நிறுவனங்களால் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• companies
• organizations
• institutions

தமிழ் நிறுவனங்களால் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஆனால் இன்று, பெரிய நிறுவனங்களால்.
But today, with the big data.

அரசாங்கங்களை விட நிறுவனங்களால் நிறைய செய்ய முடியும்.
More can be done in terms of the government buildings.

அத் ஏ நிறுவனங்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட பல சோதனைகளுக்கு இது பொருந்தும்.
The same applies to the numerous tests carried out by institutes.

இந்த, தங்கள் நிறுவனங்களால், முதல் வெளியே போய்.
And these, by their companies, shall go forth first.

ஆரம்ப, சாதக மற்றும் பெரிய நிறுவனங்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
Used by beginners, pros, and large organizations.

ஒவ்வொரு விகாரம் உம் அமெரிக்காவின் உயர் ஆராய்ச்சி நிறுவனங்களால் ஆய்வு செய்யப்படுகிறது.
Each strain has been studied by the top research institutes in the US.

அரசு புள்ளிவிவர நிறுவனங்களால் தரவு சுத்தம், புள்ளிவிவர தரவு எடிட்டிங் அழைக்க.
Governmental statistical agencies call data cleaning, statistical data editing.

பின்னர், இந்த பணியில் மழலையர் பள்ளி மற்றும் பள்ளிகள் போன்ற நிறுவனங்களால் நீங்கள் உதவி செய்யப்படுவீர்கள்.
Later, you will be assisted in this task by institutions such as kindergartens and schools.

வேர்ட்பிரஸ் வலைத்தளங்கள் எளிதாக இலாப நோக்கமற்ற நிறுவனங்கள் மற்றும் தொண்டு நிறுவனங்களால் பயன்படுத்தப்படல் ஆம்.
WordPress websites can easily be used by nonprofit organizations and charitable organizations.

மசோதாக்களை வரைவு இல், அவர்கள் அடிக்கடி தடைகளை நெட்வொர்க்குகள் கண்காணிக்க நிறுவனங்களால் உதவி பெறுகிறார்கள், மிகவும் பிரபலமான ஒன்று- Chainalysis.
In the drafting of bills, they are often assisted by companies to monitor the blockade networks, one of the most famous- Chainalysis.

இந்த அங்கீகார முறைய் ஆனது நல்ல பாதுகாப்பை வழங்குகிறது மற்றும் இன்று பல வங்கிகள் மற்றும் நிதி நிறுவனங்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
This method of authentication offers good protection and is used by many banks and financial institutions today.

ஆகஸ்ட் 4- ஒக்ரோபர் 4 வரை புதன்கிழமைகளிலே WMC உட்பட்ட பெண்கள் மனிதநேய மற்றும் மனிதஉரிமை நிறுவனங்களால் ஒழுங்குசெய்யப்பட்ட சமாதானப் பவனி லிப்டன் சுற்றுவட்டத்தில் இடம்பெற்றது.
A peace vigil was held at Lipton Circus on Wednesdays, organised by women, humanitarian and human rights organisations including WMC.

பிரபலமான நம்பிக்கைக்கு மாறாக, அலைவரிசை மற்றும் சேமிப்பக இடம் ஆகியவை நிறுவனங்களால் மட்டுப்படுத்தப்பட்டவை அல்ல.
Contrary to popular belief, bandwidth and storage space are not the ones that tend to be limited by companies.

சின்னமைல் அசிடேட்டு, வாசனை திரவியங்களில் உம் உணவிற்கான சுவை மூலப்பொருள் ஆகவ் உம் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது பல நிறுவனங்களால் விவாதிக்கப்பட்டது.
Cinnamyl acetate, used in fragrances and as flavour ingredient, has been discussed by several institutions.

நிகர சொத்துக்களில் 90% என்பதை கணக்கெடுக்கும்போது துணை நிறுவனங்களால் செய்யப்படும் முதலீடுகள் Step down subsidiaryல் அல்லது வேறு நிறுவனங்களில் செய்யப்படும் முதலீடுகளை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளதேவையில்லை.
Investments made by subsidiaries in step down subsidiaries or other entities will not be taken into account for computing 90 percent of net assets.

முக்கிய விளையாட்டு நிறுவனங்களிடமிருந்து, லைவ் ஸ்டோரி விளம்பர பங்காளிப்புகள் iHeartRadio மற்றும் AEG போன்ற நிறுவனங்களால் கோரப்படுகின்றன.
Aside from major sports organizations, Live Story ad partnerships are sought after by companies like iHeartRadio and AEG.

நியூரோ-கதிரியக்கவியல், நியூரோ அல்லது கார்டியாக் மயக்கவியல் போன்றவற்றில் ஆய்வு நிதியுதவியுடன் கூடிய முதுமுனைவர் பட்டப் படிப்புகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிறுவனங்களால் வழங்கப்படுகின்றன.
Post-doctoral fellowship courses in Neuro-radiology, Neuro or Cardiac anesthesiology, etc. are offered by select institutions.

எனினும், நேரத்தில் ஐ. ஜி. எஃப் 1 ஆராய்ச்சி பெப்டைட் வடிவம் மட்டுமே கிடைக்கிறது என்பதைக் ஆராய்ச்சி இரசாயன நிறுவனங்களால் மட்டுமே விற்கப்படுகிறது.
However, at the moment IGF-1 is only available in research peptide form and is only sold by research chemical corporations.

அலுமினியம் அலாய் வேக கியர்பாக்ஸ்/ புழு கியர் பாக்ஸ்/ கியர் குறைப்பான் NMRV025-150 டிரான்ஸ்மிஷன் இயந்திரம் மற்ற நிறுவனங்களால் தயாரிக்கப்பட்ட வேக குறைப்புடன் ஒப்பிடுகையில் பல நன்மைகள் உள்ளன.
Aluminum alloy speed gearbox/ worm gear box/ gear reducer NMRV025-150 Transmission Machinery has many advantages compared with the speed reducer made by other company.

ஜப்பான் பார்க்க 6 புதிய க்ரிப்டோ பரிமாற்றங்கள் ஜப்பான் நாட்டின் 6 வரவ் இருக்கும் க்ரிப்டோ தளங்களில் பட்டியலிடப்பட்ட பொதுச்சந்தைகள் நிறுவனங்களால் தொடங்கப்பட்டது வருகின்றன.
Japan to see 6 new crypto exchanges Japan's 6 upcoming crypto platforms are being launched by public companies listed on.

ஆம் ஆண்டில் மே 17 ஆம் தேதி இத்தாலியின் மாரனெல்லோவில் ஒரு 1957 250 டெஸ்டா ரோஸ்ஸா( TR) RM ஆக்சன்ஸ்( RM Auctions) மற்றும் சோத்பீஸ்( Sotheby's) நிறுவனங்களால் ஏலம் விடப்பட்டப்போது $12.1 மில்லியன்களுக்கு விற்கப்பட்டது- இது ஒரு ஏலத்தில் எப்போதும் விற்கப்படாத மிக அதிக விலைய் உள்ள கார் என்பதற்க் ஆன உலகச்சாதனையாக இருந்தது.
On May 17, 2009 in Maranello, Italy, a 1957 250 Testa Rossa(TR) was auctioned, by RM Auctions and Sotheby's, for $12.1 Million- a world record for the most expensive car ever sold at an auction.

ISO/ IEC20000 சான்றிதழ் ஒரு சேவை வழங்குநர் வடிவமைப்புகள், செயல்பாடுகளை மற்றும் தரநிலைகளின் தேவைகளுக்கு ஏற்ப ஒரு IT சேவை மேலாண்மை முறைமையை நிர்வகிப்பது ஆகியவற்றை உறுதிசெய்த பதிவு செய்யப்பட்ட சான்றிதழ் நிறுவனங்களால் நடத்தப்பட்ட தணிக்கைகளுக்குப் பிறகு வழங்கப்படுகிறது.
ISO/IEC20000 certification is awarded after audits conducted by Registered Certification Bodies, which ensure that a service provider designs, implements and manages an IT Service Management system in line with the requirements of the standard.

ISO/ IEC20000 சான்றிதழ் பதிவுசெய்யப்பட்ட சான்றிதழ் நிறுவனங்களால் நடத்தப்படும் தணிக்கைகளுக்குப் பிறகு வழங்கப்படுகிறது, இது ஒரு சேவை வழங்குநரின் வடிவமைப்புகள், நடைமுறைகள் மற்றும் செயல்பாடுகளை நிர்ணயிக்கும் ஒரு சேவை சேவை மேலாண்மை முறையை நிர்வகிப்பது மற்றும் நிர்வகிக்கிறது.
ISO/IEC20000 certification is awarded after audits conducted by Registered Certification Bodies, which ensure that a service provider designs, implements and manages an IT Service Management system in line with the requirements of the standard.

தொழில்துறை நிறுவனங்களால் தீங்கு விளைவிக்கும் பொருட்களின் கழிவுகளின் அளவில் மரியுபோல் உக்ரைனை போலவே உள்ளது. சமீபத்தில், நகரத்தின் முன்னணி நிறுவனங்கள் சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகளுக்கு தீர்வு காணத் தொடங்கிய் உள்ளன. ஆக, கடந்த 15 ஆண்டுகளில் தொழில்துறை கழிவு கிட்டத்தட்ட பாதிய் ஆக குறைந்த் உள்ளது.
Mariupol leads Ukraine in the volume of emissions of harmful substances by industrial enterprises. Recently, the city's leading enterprises have begun to address the ecological problems. Thus, over the last 15 years industrial emissions have fallen nearly in half.

அவர் நியூயார்க்கிர் உள்ள கோல்ட்ஸ்மேன் சட்ஸ் உடன் இணைந்து பணியாற்றினார். [1] பின்னர் ஹார்வேர்டு பிசினஸ் பள்ளியில் உரிமையாளர்-தலைவர் மேலாண்மை திட்டத்தை முடித்தார். ஷா ஒரு தொழில்துறை செய்தித் தொடர்பாளர் மற்றும் பல்வேறு தேசிய மற்றும் சர்வதேச மன்றங்கள், தொழில் நிகழ்வுகள் மற்றும் மாநாடுகளில் பேச்சாளர் ஆக இடம்பெற்றுள்ளார். அகமதாபாத்திலுள்ள இந்தியன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் மேனேஸ்மெண்ட், ஹார்வட் பிசினஸ் பள்ளி[ 1] டெட் மற்றும் சிஐஐ ஆகிய நிறுவனங்களால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட நிகழ்வுகளில் அவர் பேசிய் உள்ளார்.
She used to work with Goldman Sachs in New York.[5] Later, she completed the Owner-President Management Program at Harvard Business School. Shah is an industry spokesperson and has been featured as a speaker in various National and International forums, industry events and conclaves. She has spoken at events organized by Indian Institute of Management Ahmedabad, Harvard Business School,[5] TED, and CII.

நிசார் உசேன்( சத்பாரா கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர்) என்பவருக்குப் பிறகு, பாக்கித்தானின் 8000 மீட்டர் சிகரங்களில் ஐந்தையும் மலையேறிய இரண்டாவது பால்டித்தானி ஆவார். அதிநவீன மலையேறும் உபகரணங்கள்( பெரும்பால் உம் பன்னாட்டு நிறுவனங்களால் நிதியுதவியால் பெறப்பட்டவை) பொருத்தப்பட்ட மேற்கு நாடுகளைச் சேர்ந்த பெரும்பாலான மலையேறுபவர்களைப் போலல்லாமல், அசன் சத்பாரா தனது வாழ்க்கையை புதிதாக, மிகக் குறைந்த வளங்கள் உடன் தொடங்கினார், மேலும் அவருக்கு கிடைக்கக்கூடிய உபகரணங்கள் உடன் மலை ஏறினார். அவர் கொரியர்கள் மற்றும் போலந்து தலைமையில் ஆன பயணங்கள் உட்பட பயணங்களுக்கு ஒரு சுமைதாங்கியாக பணியாற்றினார். ஸ்கார்டு கடைவீதியில் பயன்படுத்தப்பட்ட மற்றும் புதிய மலையேறும் கருவிகளுக்க் ஆக ஒரு கடையை நடத்தினார்.
He was the second Baltistani to have summited all five of the 8000m peaks of Pakistan, after Nisar Hussain(also of Sadpara village). Unlike most climbers from the West, who are equipped with state-of-the-art climbing gear(and often sponsored by multinational corporations), Hassan Sadpara began his career from scratch, with very few resources, and climbed with whatever gear he could manage to afford. He had worked as a porter for expeditions, including ones led by Koreans and Poles.

பல ஆண்டுகள் ஆக, யமுனாவில் மாசு அதிகரித்து வருவதால் உம், சதுப்பு நிலங்கள் மற்றும் நீர்நிலைகளின் வாழ்விடங்கள் சுருங்குவதால் உம், பறவைகளின் எண்ணிக்கை குறைந்த் உள்ளது. [1] சுற்றிய் உள்ள நகரங்களில் விரைவான நகர்ப்புற வளர்ச்சி மற்றும் கட்ட் உம் ஆன நடவடிக்கைகள் காரணமாக சரணாலயத்தின் வாழ்விடங்கள் அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகிய் உள்ளன. [2][ 3] 2013 ஆகஸ்ட் 14, அன்று, உள்ளூர் சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர் தாக்கல் செய்த மனுவுக்கு பதிலளித்த தேசிய பசுமைத் தீர்ப்பாயம் சரணாலயத்தின் 10 கி. மீ சுற்றளவில் தனியார் கட்ட் உம் ஆன நிறுவனங்களால் கட்டப்படும் அங்கீகரிக்கப்படாத கட்டுமானங்களை நிறுத்தும் ஆறு நொய்டா அதிகாரத்திற்கு உத்தரவிட்டது. இப் பகுதியில் புதிய நில அளவீடு நடத்த அதிகாரத்தையும் அது கேட்டுக்கொண்டது.
Over the years, due to increasing pollution in the Yamuna, and shrinking habitat of marshlands and water areas, the bird count has reduced.[3] The habitat of the sanctuary has been under threat due to rapid urban development and construction activities in the surrounding areas.[2][4] On 14 August 2013, responding to a petition filed by local environmentalist, National Green Tribunal(NGT) ordered the Noida authority to stop unauthorised constructions by private builders within a 10-km radius of the sanctuary.

ஸ்பூன் உண்ணும் ஆதரவைப் பெற விரும்பும் புதியவர்களுக்கு, மோசமான சேவையை வழங்கும் நிறுவனங்களைத் தவிர்ப்பத் ஏ சிறந்தது.
For newbies who prefer to get spoon-fed support, the best thing to do is to avoid hosting companies with bad service.

இருந்து எங்கள் ஹோஸ்டிங் மதிப்புரைகளின் நீண்ட பட்டியல், நான் 10 சிறந்த வலை ஹோஸ்டிங் நிறுவனங்களைத் தேர்ந்தெடுத்த் உள்ளேன்.
From the long list of our hosting reviews, I have selected 10 best web hosting companies.

மொத்த ஞானஸ்நானம் பெற்றவர்கள்: 1, 62, 858 மொத்த திருசபையார் எண்ணிக்கை: 1, 17, 898 மொத்த போதகர்கள் எண்ணிக்கை: 109 மொத்த எண்ணிக்கை: 513 மொத்த தேவாலயங்களில் எண்ணிக்கை: 104 மொத்த சபைகளின் எண்ணிக்கை: 6 மொத்த நிறுவனங் எண்ணிக்கை: 44 மொத்த தொடக்க பள்ளிகளின் எண்ணிக்கை: 242.
Total number of Baptized: 1,62,858 Total number of Communicants: 1,17,898 Total number of Clergy: 109 Total number of Churches: 513 Total number of Pastorates: 104 Total number of Councils: 6 Total number of Institutions: 44 Total number of Elementary Schools: 242.