நீங்கள் போய் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• go

தமிழ் நீங்கள் போய் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நீங்கள் போய் விடுவீர்களா?”.
They let you go?”.

எனினும் நீங்கள் போய் பாருங்கள்.
And yet, look at you go.

நீங்கள் போய் சொன்னாலே கேட்க மாட்டார்கள்.
You will not even ask them to go.

இல்லை நான் வரவ் இல்லை. நீங்கள் போய் வாருங்கள்”.
No, I won't come, you go without me.

எனவே, நீங்கள் போய், எல்லா மக்களினத்தாரையும் சீடராக் குங்கள்.
Go ye and make disciples of all nations.

அவர்களே தாமாக வருவார், நீங்கள் போய் அழைத்துவர தேவையில்லை.
Just let me go, you don't need to call.

இவ்வளவு விரைவாக நீங்கள் போய் விட்டதை தான் என்னால் நம்ப இயலவ் இல்லை.
Can't believe you are gone so soon.

இயேசு," நீங்கள் போய் எல்லா மக்களினத்தாரையும் சீடராக்குங்கள்;
Yeshua said:"Go, therefore, and instruct all nations;

இவ்வளவு விரைவாக நீங்கள் போய் விட்டதை தான் என்னால் நம்ப இயலவ் இல்லை.
Granddaddy I can't believe you are gone so soon.

அப்படி வேண்டாம்; புருஷராகிய நீங்கள் போய், கர்த்தருக்கு ஆராதனை செய்யுங்கள்;
Not so: go now ye that are men, and serve יהוה;

எனவே, நீங்கள் போய், எல்லா மக்களினத்தாரையும் சீடராக் குங்கள்.
Go ye therefore, and mathētuō all the nations- all the people.

இயேசு அவர்களைப் பார்த்து,“ நீங்கள் போய் உங்களைக் குருக்களிடம் காண்பியுங்கள்” என்றார்.
Jesus saw them and said,“Go show yourselves to the priests.”.

நீங்கள் போய், உங்களைக் குருக்களிடம் காண்பியுங்கள்" என்று இயேசு சொன்னதை நினைத்துப் பார்த்தனர்.
Turn your eyes back to Jesus,” I remember him saying.

அவர்களை அவர் பார்த்து: நீங்கள் போய், ஆசாரியர்களுக்கு உங்களைக் காண்பியுங்கள் என்றார்.
When He saw them, He said to them,“Go, show yourselves to the priests.”.

எனவே நீங்கள் போய் எல்லா மக்களினத்தாரையும் சீடராக்குங்கள்; தந்தை, மகன், தூய ஆவியார் பெயரால் திருமுழுக்குக் கொடுங்கள்.
Go, therefore, and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son.

அப்பொழுது இயேசு அவர்களை நோக்கி: பயப்படாதிருங்கள்; நீங்கள் போய் என் சகோதரர் கலிலேயாவுக்குப்போகும்படி அவர்களுக்குச் சொல்லுங்கள்; அங்கே அவர்கள் என்னைக் காண்பார்கள் என்றார்.
Then saith Jesus unto them, Fear not: go tell my brethren that they depart into Galilee, and there shall they see me.".

எனவே நீங்கள் போய் எல்லா மக்களினத்தாரையும் சீடராக்குங்கள்; தந்தை, மகன், தூய ஆவியார் பெயரால் திருமுழுக்குக் கொடுங்கள்.
Go therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.

அப்பொழுது இயேசு அவர்களை நோக்கி: பயப்படாதிருங்கள்; நீங்கள் போய் என் சகோதரர் கலிலேயாவுக்குப்போகும்படி அவர்களுக்குச் சொல்லுங்கள்; அங்கே அவர்கள் என்னைக் காண்பார்கள் என்றார்.
Then said Jesus unto them,'Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.'".

இயேசு," நீங்கள் போய் எல்லா மக்களினத்தாரையும் சீடராக்குங்கள்; தந்தை, மகன், தூய ஆவியார் பெயரால் திருமுழுக்குக் கொடுங்கள்" என்றார்( மத்தேயு 28: 19) திருவிவிலியம்.
He said,"Go make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.".

மோசே இஸ்ரயேலின் பெரியோர்கள் அனைவரையும் அழைத்து அவர்களிடம் கூறியது:“ நீங்கள் போய் உங்கள் குடும்பங்களுக்குத் தேவையானபடி ஓர் ஆட்டுக்குட்டியைத் தேர்ந்தெடுத்துக்கொண்டு பாஸ்கா ஆட்டினை அடியுங்கள்.
Then Moses called all the elders of Israel and said to them,“Go, select lambs for your families, and slaughter the passover lamb.

இயேசு," நீங்கள் போய் எல்லா மக்களினத்தாரையும் சீடராக்குங்கள்; தந்தை, மகன், தூய ஆவியார் பெயரால் திருமுழுக்குக் கொடுங்கள்" என்றார்( மத்தேயு 28: 19) திருவிவிலியம்.
He said,“Go ye therefore and teach all nations, baptising them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost.”.

அவர்கள் தந்தை அவர்களை நோக்கி,“ நீங்கள் திரும்பிப் போய் நமக்குக் கொஞ்சம் உணவுப் பொருள் வாங்கி வாருங்கள்” என்றார்.
Their father said unto them, Go again, buy us a little food.

எகிப்த் இலிருந்து அவர்கள் கொண்டுவந்த தானியம் செலவழிந்தபோது, அவர்கள் தகப்பன் அவர்களை நோக்கி: நீங்கள் திரும்பப் போய், நமக்குக் கொஞ்சம் தானியம் வாங்கிக்கொண்டு வாருங்கள் என்றான்.
So when they had eaten all the grain they had brought from Egypt, their father said to them,‘Go back and buy us a little more food.'.

நீங்கள் இப்போது போவது நல்லது.
They should be good to go now.

நீங்கள் அதிகமான பங்கேற்பாளர்களை அனுமதிப்பதற்க் உம், நீங்கள் போகும் போதும் வெபின்களுக்கு பணம் செலுத்தல் ஆம்.
You can upgrade to allow more attendees and pay for webinars as you go.

நீங்கள் போகும் பாதை அவ்வாறே தெரிகிறது. உங்களால் உங்கள் பகுதி மக்கள் நன்மையடையட்டும்.
Let yourself show, and the right people will be compelled by you.

உண்மையில் ஏயே நீங்கள் போவதற்கு ஒரே இடம்தான் உள்ளது.
There is really only way for you to go.

தோழர் காப்டன், இப்பொழுது அவர்கள் இருக்கும் இடத்திற்கு நீங்கள் போவது நல்லது.
Mr. Spock, I believe it would be best if you would go now.