நேஷனல் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• national

தமிழ் நேஷனல் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நேஷனல் ஹெரால்ட்.
National Herald.

யு எஸ் நேஷனல் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் ஹெல்த்.
The U S National Institutes of Health.

நேஷனல் புக் டிரஸ்ட்.
National Book Trust.

வேண்டும் UAA நேஷனல் அக்ரேரியன் பல்கலைக்கழகம்.
UAA National Agrarian University.

நேஷனல் அக்ரேரியன் பல்கலைக்கழகம்.
National Agrarian University.

( 2001) தலைவர்: நேஷனல் ஹெவி Angginiring கூட்டுறவு லிமிடெட் புனே.
(2001) Chairman: National Heavy Enggineering Co-Op Ltd. Pune.

நேஷனல் ஏரோஸ்பேஸ் பல்கலைக்கழகம்.
National Aerospace University.

வேண்டும் UAA நேஷனல் அக்ரேரியன் பல்கலைக்கழகம் அடிப்படையில் ஆகஸ்ட் இல் நிறுவப்பட்டது 1992.
On the basis of UAA National Agrarian University was founded in august 1992.

நேஷனல் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் ஃபேஷன் டெக்னாலஜி( என்ஐஎஃப்டி).
National Institute of Fashion Technology( NIFT).

பக்லேண்ட், அகஸ்டஸ் ரிச்சர்ட்" வில்லியம் பென்ன்பாதர்" டிக்ஷனரி ஆஃப் நேஷனல் பயோகிராபி 1885-1900 தொகுதி.
Buckland, Augustus Richard"William Pennefather" Dictionary of National Biography 1885-1900 Vol.

அவரது நாவல்களில் ஒன்று, நேஷனல் வெல்வெட், அவரது கணவர் மற்றும் மகள் அஞ்சலி செலுத்தும் விதமாக எழுதி ஒரு பெரிய குடும்பத்தில் ஒரு யதார்த்தம் ஆன சித்தரிப்பு வழங்குகிறது இருந்தது.
One of her novels, The National Velvet, was written as a tribute to her husband and daughter and provides a realistic portrayal of a large family.

நேஷனல் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் ஹெல்த்( என்ஐஎச்) MUM ஆராய்ச்சியாளர்களை விடவும் அதிகமானது ஆராய்ச்சிக்க் ஆக$ 160 மில்லியன் சுகாதாரம் மீது ஆழ்ந்த தியானம் நுட்பத்தின் விளைவுகளில்.
National Institutes of Health(NIH) has awarded MUM researchers more than $26 million for research on the effects of the Transcendental Meditation technique on health.

இல் இவர் புனேவுக்குத் திரும்பி, காந்தி நேஷனல் மெமோரியல் சொசைட்டியை நிறுவி, அகா கான் அரண்மனையை மையம் ஆகக் கொண்டு பெண்களுக்க் ஆன ஒரு பயிற்சி நிறுவனத்தை உருவாக்கினார்.[ 3] [4][ 6].
In 1979, she returned to Pune and helped founding the Gandhi National Memorial Society and an institute for women for training, based at Aga Khan Palace.[3][4][6].

முதல் 2008 வரை, டாக்டர் மெரினா, மாவோவாவில் உள்ள ஹவாய் பல்கலைக்கழகத்தில் விசிட்டிங் ஸ்கோலர் ஆக இருந்தார், ஸ்விஸ் நேஷனல் சைன்ஸ் ஃபவுண்டேஷனில் இருந்து ஒரு மதிப்புமிக்க கூட்டுறவுக்க் ஆக.
From 2007 to 2008, Dr. Marina was Visiting Scholar at the University of Hawaii at Manoa, on a prestigious fellowship from the Swiss National Science Foundation.

சுல்தானாவின் மகள் ஜமீலா ரசாக், பிரபல பாகிஸ்தான் கிரிக்கெட் வீரர் வகார் ஹசனை மணந்தார். அவர் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் இக்பால் ஷெஷாத்தின் சகோதரர். கராச்சியில்" நேஷனல் ஃபுட்ஸ்" என்ற பெயரில் ஒரு வணிகத்தை நடத்தி வருகிறார். [1].
Sultana's daughter, Jamila Razaaq, married the well known Pakistani cricketer Waqar Hasan, who is the brother of filmmaker Iqbal Shehzad. He runs a business under the name National Foods at Karachi.[1].

உக்ரைன் பாராளுமன்றத்தில் அடுத்த ஆண்டு சட்ட கட்டமைப்பை இயற்ற உள்ளது என தெரிவித்த் உள்ளது, உக்ரைன் தைமூர் Khomaev நேஷனல் செக்யூரிட்டிஸ் மற்றும் பங்குச் சந்தை ஆணையத்தின் தலைமை அறிக்கைப்படி.
Ukraine parliament plans to adopt the legal framework in the next year, as reported by the Head of the National Securities and Stock Market Commission of Ukraine Timur Khomaev.

ஆம் ஆண்டில் ராயல் வெல்ஷ் இசை மற்றும் நாடகக் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, லண்டனில் உள்ள ராயல் அகாதமி ஆஃப் டிராமாடிக் ஆர்ட்டில் பயிற்சி பெற்றார், பின்னர் லாரன்ஸ் ஆலிவர், ராயல் நேஷனல் தியேட்டரில் சேர அழைத்தார்.
After graduating from the Royal Welsh College of Music& Drama in 1957, he trained at the Royal Academy of Dramatic Art in London, and was then spotted by Laurence Olivier who invited him to join the Royal National Theatre.

ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஒபாமாவ் இடம் தொழில்நுட்பம் மற்றும் புத்தாக்கத்திற்கான தேசிய பதக்கத்தை ஹெலன் ஃப்ரீ பெற்றார். நேஷனல் சயின்ஸ் அண்ட் டெக்னாலஜி மெடல்ஸ் ஃபவுண்டேஷன், ஃபயோக்ராஃப் பை ரியன் கே மோரிஸ்.
Helen Free receiving the National Medal of Technology and Innovation from President Obama, 2009. National Science and Technology Medals Foundation, Photograph by Ryan K. Morris.

நேஷனல் பார்லிமென்ட் ஆஃப் சைன்ஸ் அண்ட் டெக்னாலஜி கம்யூனிகேஷன் மூலம், இந்தியாவின் அரசு, 2014 பிப்ரவரி மாதம் 28 ஆம் நாள் தேசிய விஞ்ஞான தினத்தை நேருவின் பார்வைக்கு பரப்புவதற்க் ஆக" விஞ்ஞான மனநிலையை வளர்ப்பதற்கு"[ 7].
The Government of India, through the National Council for Science and Technology Communication, dedicated the 28 February National Science Day of 2014 to the theme"Fostering Scientific Temper" to spread Nehru's vision.[7].

ரிச்சார்ட் பீனின் மாண்ட் கிறிஸ்டோவின் கவுண்ட், ராயல் நேஷனல் தியேட்டர் 2013: தாகராஜூவா ரெவ்யூவின் காஸ்மோஸ் துருப்பு தயாரித்த மான்ட் கிறிஸ்டோவின் கவுண்ட் 2015: ஒரேகான் ஷேக்ஸ்பியர் விழாவால் தயாரிக்கப்பட்ட மான்ட் கிறிஸ்டோவின் கவுண்ட்.
The Count of Monte Cristo by Richard Bean, Royal National Theatre 2013: The Count of Monte Cristo produced by Cosmos Troupe of Takarazuka Revue 2015: The Count of Monte Cristo produced by the Oregon Shakespeare Festival.

பீமன் நேஷனல் ட்ராக் அண்ட் ஃபீல்ட் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் இடம் பெற்றுள்ளார். மேலும் 1983 ஆம் ஆண்டில் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஒலிம்பிக் ஹால் ஆஃப் ஃபேமின் அறிமுக ஆண்டில் இடம் பெற்றவர்களில் ஒருவர் ஆனார். [1] [2] டெக்சாஸின் எல் பாஸோவில் பாப் பீமன் என்று ஒரு தெரு உள்ளது.
Beamon is in the National Track and Field Hall of Fame, and when the United States Olympic Hall of Fame started to induct athletes in 1983, Beamon was one of the first inductees.[1][18] There is a Bob Beamon Street in El Paso, Texas.

முதல் 1973 வரை அவர் பிரிட்டனின் நேஷனல் தியேட்டரின் நிறுவன இயக்குநராக இருந்தார். அவரது சொந்த தயாரிப்பில் ஓதெல்லோ( 1965) மற்றும் தி மர்ச்சண்ட் ஆஃப் வெனிஸில்( 1970) ஷைலாக் போன்றவற்றில் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் தோன்றினார்.
From 1963 to 1973 he was the founding director of Britain's National Theatre, running a resident company that fostered many future stars. His own parts there included the title role in Othello(1965) and Shylock in The Merchant of Venice(1970).

ஏர்னஸ்ட் ஆர்லாண்டோ லோரன்ஸ்( ஆகஸ்டு 8, 1901- ஆகஸ்டு 27, 1958) 1939 ஆம் ஆண்டில் சைக்ளோட்ரான் கண்டுபிடித்ததற்காக இயற்பியலில் நோபல் பரிசை பெற்ற ஒரு முன்னோடி அமெரிக்க அணு விஞ்ஞானி. மன்ஹாட்டன் திட்டத்தில் யுரேனியம் ஐசோட்டோப்பை பிரித்தெடுக்கும் பணியில் பெரும் பங்காற்றினார். லாரன்ஸ் பெர்க்லி நேஷனல் லேபாரட்டரி மற்றும் லாரன்ஸ் லிவர்மோர் நேஷனல் லேபாரட்டரி ஆகியவற்றை உருவாக்குவதில் உம் பெரும்பங்காற்றினார்.
Ernest Orlando Lawrence(August 8, 1901- August 27, 1958) was a pioneering American nuclear scientist and winner of the Nobel Prize in Physics in 1939 for his invention of the cyclotron. He is also known for his work on uranium-isotope separation for the Manhattan Project, as well as for founding the Lawrence Berkeley National Laboratory and the Lawrence Livermore National Laboratory.

கிராண்ட்மாஸ்டர் மற்றும் காலர், நேஷனல் கோட் ஆப் ஆம்ஸ் ஆர்டர்( 10 October 2016)[ 1] கிராண்ட்மாஸ்டர், டெர்ரா மெரியானா க்ராஸ் ஆர்டர் கிராண்ட்மாஸ்டர், ஒயிட் ஸ்டார் ஆர்டர் கிராண்ட்மாஸ்டர், ஈகிஸ் கிராஸ் ஆர்டர் கிராண்ட்மாஸ்டர், எஸ்தோனியன் ரெட் கிராஸ்.
Grand Master and Collar of the Order of the National Coat of Arms(10 October 2016)[38] Grand Master of the Order of the Cross of Terra Mariana Grand Master of the Order of the White Star Grand Master of the Order of the Cross of the Eagle Grand Master of the Order of the Estonian Red Cross.

டெலலி நேஷனல் பார்க் மற்றும் ப்ரெஸ்வேயில் உள்ள அலாஸ்கா ரேஞ்சில் ஒரு 11, 053 அடி (3, 369 மீ) மலையாக உள்ளது. மவுண்ட் தாதும் டெலிலியின் வடகிழக்கு தெற்கில் Muldrow Glacier மற்றும் தெற்க் ஏ கிளாசியர் உடன் கர்ப் ரிட்ஜ் மீது உள்ளது. மவுண்ட் டாட்டம் 1945 ஆம் ஆண்டு பிராட்ஃபோர்ட் வாட்ப்பர்ன் மூலம் ராபர்ட் ஜி டாட்டூம் என்ற பெயரில் மவுண்ட் மெக்கின்லேயின் முதல் சீருடையில் பங்கெடுத்தார், ஜூன் 1, 1913 அன்று தெற்கு பீக்கிற்கு வந்தார்.
Mount Tatum is a 11,053-foot(3,369 m) mountain in the Alaska Range, in Denali National Park and Preserve. Mount Tatum lies to the northeast of Denali on Carpe Ridge with Muldrow Glacier to the west and Traleika Glacier to the east. Mount Tatum was named about 1945 by Bradford Washburn for Robert G. Tatum, a participant in the first ascent of Mount McKinley, reaching the South Peak on June 1, 1913.[2][3].

துருக்கியில் சட்டத்தை உருவாக்கும் அதிகாரம் படைத்த ஒரே அவையான கிராண்ட் நேஷனல் அசெம்பிளி( டிபிஎம்எம்) என்னும் அவையில் அதானா மாகாணம் 14 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட் உள்ளது. கடைசியாக டிபிஎம்எம் தேர்தல் ஜூன் 7, 2015 அன்று நடைபெற்றது, அதானா மாகாணத்தில், பழமைவாத ஏ. கே. பி 5 இடங்களைய் உம், சமூக ஜனநாயக கெமலிஸ்ட் சி. எச். பி 4 இடங்களைய் உம், தேசியவாத எம். எச். பி 3 இடங்களைய் உம், ஜனநாயக சோசலிச எச். டி. பி 2 இடங்களைய் உம் பிடித்தது.
The Grand National Assembly(TBMM) is the only law-making authority in Turkey and Adana Province is represented in it with 14 members. The last TBMM elections were held on June 7th, 2015 and in the Adana Province, the conservative AKP took 5 seats, social-democratic Kemalist CHP took 4 seats, nationalist MHP took 3 seats and Democratic socialist HDP took 2 seats.

அமெரிக்க கல்வி வரலாற்றில் 1962 ஆம் ஆண்டு பேங்க்ரோஃப்ட் பரிசு வென்று கிரீம், தி டிரான்ஸ்ஃபார்மிஷன் ஆஃப் தி ஸ்கூல்: ப்ரோக்கிராசிசிஸ் இன் அமெரிக்கன் எஜுகேசன், 1876-1957( 1961), இது விஞ்ஞான-அல்லாத பாடங்களுக்க் ஆன அறிவாற்றலுக்க் ஆன முக்கியத்துவம் மற்றும் அல்லாத அதிகாரமற்ற போதனை முறைகளை விவரிக்கிறது காளான்களைப் பதிவு செய்வதன் விளைவாக. அவர் 1981 புலிட்சர் பரிசு ஹிஸ்டரி ஃபார் அமெரிக்கன் எஜுகேஷன்: தி நேஷனல் எக்ஸ்பீரியன்ஸ், 1783-1876( 1980). [4] [5].
Cremin won the 1962 Bancroft Prize in American History for his book The Transformation of the School: Progressivism in American Education, 1876- 1957(1961), which described the anti-intellectual emphasis on non-academic subjects and non-authoritarian teaching methods that occurred as a result of mushrooming enrollment. He was awarded the 1981 Pulitzer Prize for History for American Education: The National Experience, 1783-1876(1980).[4][5].

ஆம் ஆண்டில் தொடங்கிய யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் நேஷனல் ஸ்பேஷியல் டேட்டா உள்கட்டமைப்பு( என். எஸ். டி. டி), ஆரம்பகால ஜியோபோர்டல் கருத்தாகக் கருதப்படுகிறது சுற்றறிக்கை அ-16. அமெரிக்க பெடரல் ஜியோஸ்பிட்டல் டேட்டா கமிட்டி சுத்திகரிக்கப்பட்ட நெட்வொர்க்கின் ஒருங்கிணைந்த வளர்ச்சி, முதல் பெரிய ஜியோபோர்டல். இது வாடிக்கையாளர் இடைமுகத்தின் வழியாக தேடப்படும் பல விநியோகிக்கப்பட்ட பட்டியல்கள் உள்ளன.
The United States National Spatial Data Infrastructure(NSDI), started in 1994(see OMB Circular A-16), is considered the earliest geoportal concept. The U.S. Federal Geospatial Data Committee(FGDC) coordinated development of the NSDI Clearinghouse Network, the first large geoportal. It has many distributed catalogs that can be searched via a client interface.

இந்திய தேசிய அறிவியல் அகாதமி, ராயல் சொசைட்டி ஆஃப் ஆர்ட்ஸ், லண்டன், நேஷனல் அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸ், இந்தியா[ 1] மற்றும் இந்தியன் ஜியோபிசிகல் யூனியன் ஆகியவற்றில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சக ஊழியர் ஆக இருந்தார். [2] 1973 ஆம் ஆண்டில் இந்திய அரசு அவருக்கு நான்காவது மிக உயர்ந்த இந்திய சிவில் விருதான பத்மஸ்ரீ வழங்கியது.[ 3] டென்மார்க்கின் கலாத்தியா பதக்கம்( 1953) இந்திய விலங்கியல் சங்கத்த் இலிருந்து சர் டோராப்ஜி டாடா பதக்கத்தையும், இந்திய தேசிய அறிவியல் அகாதமியின் சந்திரகலா ஹோரா பதக்கத்தையும் பெற்றார்.
Panikkar was an elected fellow of the Indian National Science Academy, Royal Society of Arts, London, National Academy of Sciences, India[8] and Indian Geophysical Union.[2] The Government of India awarded him the fourth highest Indian civilian award of Padma Shri in 1973.[3] He was also a recipient of the Galathea Medal of Denmark(1953) Sir Dorabji Tata Medal from the Zoological Society of India and the Chandrakala Hora Medal by the Indian National Science Academy.[3] Panikkar died on 24 June 1977.[3].

இந்தியாவில் இந்தத் தொடர் முதலில் டி. டி. நேஷனலில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பிபிசியால் ஒளிபரப்பப்பட்டது.
In India the series was originally broadcast on DD National.