நோக்கத்துடன் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• with the aim
• with the intention
• with the objective
• on purpose

தமிழ் நோக்கத்துடன் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

உபுண்டுவை நிறுவும் நோக்கத்துடன் இந்த பயிற்சி….
This tutorial aimed for installing Ubuntu any….

அதிக தகுதி வாய்ந்த தொழிலாளர்களை ஈர்க்கும் நோக்கத்துடன் ஆதரவு திட்டம்;
Support program with an aim to attract highly qualified workers;

எடையைக் குறைக்கும் நோக்கத்துடன் உற்பத்தி நிறுவனம் Capsiplex தொடங்கியது.
The manufacturing company started Capsiplex, with the aim of reducing weight.

பயிற்றுனர்கள் நோக்கத்துடன் மட்டுமே உள்ளனர், F-16( F16C Block 50 அல்லது 52 பெரும்பால் உம்) மாஸ்டரிங் செய்ய உங்களுக்கு உதவுகிறது.
The instructors have only on purpose, helping you in mastering the F-16(F16C Block 50 or 52 mostly).

Winstrol பின்னால் மூளை தசை வீணாக நிலைமைகள் நர்சிங் நோக்கத்துடன் ஸ்டீராய்டு உருவாக்கப்பட்டது.
The brains behind Winstrol developed the steroid with the intention of nursing the muscle wasting conditions.

பி போன்ற விளம்பரத் துறையின் கிளாசிக் அளவுகோல்கள், சி. சி. சி. வைலலிஸத்தை அடைவதற்க் ஆன நோக்கத்துடன் புறக்கணிக்க ப்பட வேண்டும்.
Classic criteria of the advertising industry such as TKP, CPC should be ignored with the aim of achieving virality.

முகப்பு மிக நீண்ட காலமாக இருந்து வருகிறது, மேலும் எந்த மேம்படுத்தல்களைய் உம் பயன்படுத்துவதற்க் ஆன நோக்கத்துடன் நீங்கள் இலவசமாக விரும்பினால் மட்டுமே இது மிகவும் பிரபலமான விருப்பமாகும்.
Weebly has been around for a very long time and it is an extremely popular option if you only want free with no intention of using any upgrades.

வேளாண் உற்பத்திகளின் கூட்டுறவு சந்தைப்படுத்துதலை விவசாயிகளுக்கு பயன் படுத்துவதற்க் ஆன நோக்கத்துடன் 1958 ஆம் ஆண்டில் NAFED நிறுவப்பட்டது.
NAFED was established in 1958 with the object to promote Co-operative marketing of Agricultural produce to benefit the farmers.

வாடிக்கையாளர்களுக்கு பெறுமதி சேர்க்கப்பட்ட சேவையை வழங்கும் நோக்கத்துடன், ATM பண வைப்பு வசதியைச் செயற்படுத்தியதன் மூலம் ATM கொடுக்கல் வாங்கல் சேவை மேலும் மேம்படுத்தப் பட்ட் உள்ளது.
Enhancing the ATM transaction service, by activating an ATM cash deposit facility with the aim of providing a value- added service to customers.

அவர்கள் என்னை அழைத்து உங்கள் மனைவி அறுவை சிகிச்சையில் இருப்பத் ஆக சொன்னார்கள், ஆனால் என் மனைவி இறந்துவிட்டார், அவர்கள் அதை நோக்கத்துடன் செய்தார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
They called me and said your wife was in surgery, but my wife was dead, I think they did it on purpose.

மணிலாவில், இவர் இந்தியத் துணைக் கண்டத்தை பிரித்தானிய ஆட்சிய் இலிருந்து விடுவிக்கும் நோக்கத்துடன் இந்தியக் குடியேறியவர்களால் நிறுவப்பட்ட கதர் கட்சியில் சேர்ந்தார். [1].
In Manila, Gulab Kaur joined Ghadar Party, an organization founded by Indian immigrants with the aim to liberate the Indian Subcontinent from British Rule.[1].

எனவே, ஒவ்வொரு பார்வையாளர் உம் வேடிக்கைய் ஆகவ் உம் மற்ற சுவாரஸ்யமான நபர்கள் உடன் அரட்டையடிக்கவ் உம் நோக்கத்துடன் இங்கு வருகிறார்கள் என்பது இரகசியமல்ல.
Therefore, it is no secret that every visitor comes here with the aim of having fun and chatting with other interesting people.

கிரியேட்டிவ் மற்றும் நோக்கத்துடன் செய்யும்போது, ஒரு 404 பக்கம் பார்வையாளரைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள முடியாது, ஆனால் அவளை சுற்றி தொங்கிக் கொண்டு, உங்கள் டாட் காம் முழுவதும் வேறு என்ன நடக்கிறது என்று பாருங்கள்.
When done creatively and with purpose, a 404 page can not only retain the visitor but make her hang around and check out what else is going on around your dot com.

இன் தற்போதைய வகைப்படுத்தல் பெடல் உதவி மிதிவண்டிகள் இத்தாலிய பிரதேசத்தில் தனது சந்தையை விரிவுபடுத்தும் நோக்கத்துடன் டாமில் உபகரணங்கள் நிறுவனத்துடன் தொடங்கப்பட்ட ஒரு பயனுள்ள ஒத்துழைப்பின் விளைவாகும்.
The current assortment of Pedal assisted bicycles is the result of a fruitful collaboration started with the company Damil Components with the intention of expanding its market on the Italian territory.

வரவேற்பு பாக்கெட்( இது ஒரு விண்ணப்பம் மற்றும்/ அல்லது கோரப்பட்ட பிற ஆவணங்களைக் குறிக்கிறது) வாடிக்கையாளரால் பூர்த்தி செய்யப்பட்டு நிறுவனத்திற்குத் திரும்பியத் உம், நிறுவனம் டன்& பிராட்ஸ்ட்ரீட்டிற்கு தகவல்களை நோக்கத்துடன் சமர்ப்பிக்கும், ஆனால் உத்தரவாதமளிக்காது, பின்வரும் சேவைகளை வழங்குவதற்க் ஆக:.
Once the welcome packet(which refers to an application and/or other requested documentation) is completed by the Customer and returned to the Company, the Company will submit information to Dun& Bradstreet with the objective, but not guarantee, to provide the following services:.

நன்னடத்தை மற்றும் சிறுவர் பராமரிப்புச் சேவைகள் திணைக்களத்துடன் இணைந்தத் ஆக தாபிக்கப் பட்ட் உள்ள தேசிய பயிற்சி மற்றும் ஆலோசனை நிலையமானது துஷ்பிரயோக நிலைமைக்கு ஆளாவதனால் உளவியல் ரீதிய் ஆக பாதிக்கப் பட்ட் உள்ள சிறுமியருக்கு ஆலோசனைச் சேவைகளைப் பெற்றுக் கொடுத்து அவர்களை சமூகமயப்படுத்தத் தேவையான நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளும் நோக்கத்துடன் தாபிக்கப் பட்ட் உள்ளது.
National Counseling& Training Center for Children affiliated to the Department of Probation and Child Care Services has been established with the objective of providing counseling services for girl children who are suffering from mental discomforts as a result of abuse and to also take necessary measures to re-integrate them to society.

இங்கிலாந்தில் தங்கியிருந்தபோது, அவர் மற்றொரு யூனிடேரியன் அன்னெட் அக்ராய்டுடன் நட்பு கொண்ட் இருந்தார். மகளிர் கல்வியை ஊக்குவிக்கும் நோக்கத்துடன் கொல்கத்தா வந்ததும், அக்டோபர் 1872 இல், அவர் கோசின் வீட்டில் விருந்தினர் ஆக இருந்தார். கோசின் மனைவி ஸ்வர்ணலதா, அன்னெட் அக்ராய்டைக் கவர்ந்தபோது, கேசப் சுந்தர் செனின்" விடுவிக்கப்படாத இந்து மனைவியை" சந்தித்தபோது அன்னெட்" அதிர்ச்சியடைந்தார்".
During his stay in England he had befriended another Unitarian, Annette Akroyd. On arrival at Kolkata with the objective of promoting women's education, in October 1872, she was a house guest of Ghose and his wife. While Swarnalata, Ghose's wife, impressed Annette Akroyd, she was"shocked" when she met Keshub Chunder Sen's"unemancipated Hindu wife.

இரண்டாம் உலகப் போரின்போது, 1942 இல் சப்பானிய இராணுவம் பொதுநலவாய நாடுகளின் படைகளைத் தோற்கடித்து பர்மாவை ஆக்கிரமித்தது. [1] பின்னர் அவர்கள் பர்மாவில் தங்கள் மூலோபாய வலிமையை வலுப்படுத்தினர். இமயமலை முழுவதும் சீன விமான நடவடிக்கைகளை கட்டுப்படுத்தும் நோக்கத்துடன் இம்பால் மற்றும் பின்னர் அசாம் மீதான தாக்குதலுக்க் ஆன" அரங்கம் ஆக" பயன்படுத்தினர்.
During the Second World War, in 1942 the Japanese Army occupied Burma by defeating the Commonwealth forces.[1] They then reinforced their strategic strength in Burma and used it as the"staging ground" for attack on Imphal and then Assam with the intention of containing the Chinese air operations across the Himalayas.[4] After the defeat in Burma.

கொல்கத்தாவில் உள்ள நகரப் பள்ளி மற்றும் நகரக் கல்லூரியின் நிறுவனர் ஆன ஆனந்தமோகன் மாணவர்களிடையே தேசியவாதத்தை ஊக்குவிக்கும் நோக்கத்துடன் மாணவர் சங்கத்தை நிறுவினார். சுரேந்திரநாத் பானர்ஜி மற்றும் சிப்நாத் சாத்திரி ஆகியோருடன் வழக்கமான விரிவுரைகளை ஏற்பாடு செய்தார். கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்துடனும் தொடர்பு கொண்ட் இருந்த இவர் கல்வி ஆணைய உறுப்பினர் ஆகவ் உம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இவர்.
Anandamohan was the founder of City School and City College in Kolkata. He founded the Students' Association with an objective of promoting nationalism among the students and along with Surendranath Banerjee and Shibnath Shastri organised regular lectures. He was also associated with Calcutta University and was elected a member of Education Commission.

இமயமலையின் மடிப்புகளில் சிக்கிய் உள்ள பூட்டான் அதன் புவியியல் தனிமைப்படுத்தலை நம்பிய் உள்ளது. இது தெற்க் ஏ இந்தியாவையும், வடக்கே சீனாவையும் எல்லையாக கொண்ட ஒரு மிகச் சிறிய நாடு, பூட்டான் அதன் கலாச்சார பாரம்பரியத்தையும் சுதந்திரத்தையும் பாதுகாக்கும் நோக்கத்துடன் கலாச்சார ரீதிய் ஆகவ் உம் பொருளாதார ரீதிய் ஆகவ் உம் கடுமையான தனிமைப்படுத்தும் கொள்கையை நீண்ட காலமாக பராமரித்து வருகிறது.
Cradled in the folds of the Himalayas, Bhutan has relied on its geographical isolation to protect itself from outside cultural influences. A sparsely populated country bordered by India to the south, and China to the north, Bhutan has long maintained a policy of strict isolationism, both culturally and economically, with the goal of preserving its cultural heritage and independence.

பூதனை( இலக்கியத்தில்" அழிவு") என்பவர் பாகவதம் போன்ற இந்து தொன்மவியல் குறிப்பிடும் ஓர் அரக்கி ஆவார். குழந்தை கடவுள் ஆன கிருஷ்ணரால் கொல்லப்பட்ட அரக்கியாவார். இந்திய புராணங்களில் கிருஷ்ணரை விஷம் கலந்த பாலால் கொல்லும் நோக்கத்துடன் இ இருந்தால் உம் கிருஷ்ணருக்கு தாய்ப்பால் கொடுத்ததால் பூதனை கிருஷ்ணன வளர்ப்புத் தாய் ஆகவ் உம் கருதப்படுகிறார், ஆனால் தனது பாலை வழங்குவதன் மூலம், பூதனை தனது தீய நோக்கங்களின் நிழலில்" தாய்வழி பக்தியின் மிக உயர்ந்த செயலை" நிகழ்த்திய் இருந்தார்.
Putrefaction" is a rakshasi(demoness), who is killed by the infant-god Krishna in Indian mythology. Putana is also considered as a foster-mother of Krishna as she breast-fed him, though it was with the motive of killing Krishna by poisoned milk. By offering her milk, Putana had performed"the supreme act of maternal devotion",[1] in the shadow of her evil motives..

இவரது பெற்றோர் பெசுமல் கலானியும், ஜெதி பாய் ஆகியோராவர். ஒரு இளைஞனாக இவர் தனது நண்பர்கள் உடன் சேர்ந்து வெளிநாட்டுப் பொருட்களைப் புறக்கணிப்பதற்காக பிரச்சாரம் செய்தார். மேலும் சுதேசி பொருட்களைப் பயன்படுத்த மக்களை வற்புறுத்த முயன்றார். புரட்சிகர நடவடிக்கைகளில் ஈர்க்கப்பட்ட இவர், பிரித்தானியரை விரட்டியடிக்கும் நோக்கத்துடன் எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்கத் தொடங்கினார். இவர் பிரித்தானிய இராச்சியத்திற்கு எதிரான தாக்குதல்களைய் உம் அவர்களுக்குச் சொந்தம் ஆன வாகனங்களை எரிப்பதில் உம் ஈடுபட்ட் இருந்தார்.
As a child and young man he campaigned with his friends for boycotts of foreign goods and tried to persuade people to use Swadeshi goods. He was drawn to revolutionary activities and started participating in acts of protests with the aim of driving out the British. He was involved in raids and in the burning of vehicles belonging to the Raj.

ஆம் ஆண்டில், ஜகார்த்தாவை தளம் ஆகக் கொண்ட சில டச்சு நிறுவனங்கள் இந்தோனேசியா அறக்கட்டளை பரிசு என்ற ஒரு பரிசினை நிறுவி, இந்தோனேசிய சுதந்திரத்தின் 50 வது ஆண்டு விழாவை முன்னிட்டு இந்த மாளிகையை மீட்டெடுக்கும் நோக்கத்துடன் பணத்தை சேகரிக்க ஆரம்பித்தன. ராணி பீட்ரிக்ஸின் வருகையின் போது, ஒரு புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் மேறகொள்ளப்பட்டது. இந்தோனேசியாவின் தேசிய ஆவணக்காப்பகம் எந்தவொரு திட்டங்களைய் உம் முன்வைக்கா நிலையில், சேதத்தைத் தடுக்க, 1997 ஆம் ஆண்டில் மறுசீரமைப்பு ஆரம்பமானது. நவம்பர் 1, 1998 ஆம் நாளன்று, மறுசீரமைப்புப் பணி முடிவுற்றது.
In 1995, some Jakarta-based Dutch companies founded the Stichting Cadeau Indonesia(Indonesia Foundation prize) and collected money as a gift for the 50th anniversary of Indonesian Independence with the intention of restoring the mansion. During the visit of Queen Beatrix, a memorandum was signed in a reception held in the building. Despite the initial preparation, the National Archives of Indonesia made no realistic proposals, so, to prevent further damage, the restoration of the house started in 1997.

இந்த பிரச்சாரத்திற்கு நிதி நோக்கம் இல்லை, அது முற்றில் உம் ஒரு பொது சேவை அறிவிப்பு ஆகும்.
This campaign had no financial motive, it was purely a public service announcement.

நோக்கம் 2: கிறிஸ்துமஸ் மரம்.
Motive 2: The Christmas tree.

எந்த நோக்கத்தை நான் தேர்வு செய்ய வேண்டும்"gt;.
Which motive should I choose"gt;.

படி 1: உங்கள் முத்திரையின் நோக்கத்தைக் கவனியுங்கள்.
Step 1: Consider a motive for your stamp.

வது படி: கத்தரிக்கோலால் நோக்கத்தை வெட்டுங்கள்.
Rd step: Cut out the motive with scissors.

எந்த நோக்கத்தை நான் தேர்வு செய்ய வேண்டும்"gt; நோக்கம் 1: ஆந்தை.
Which motive should I choose"gt; Motive 1: The owl.

இதன் நோக்கம் தெளிவானது.
This bottle is clear.