பகுதிகளுக்கு ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• areas
• to the regions
• parts
• locality

தமிழ் பகுதிகளுக்கு ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

தளத்தின் சில பகுதிகளுக்கு சந்தா தேவைப்படும்.
Some areas of the site require subscription.

இந்த பகுதிகளுக்கு தனியாக ஒதுக்கீடு ஒவ்வொரு சுவர் பட்டியலிடப் பட்ட் உள்ளது.
These areas are listed separately for each wall.

மேலும் நகரத்தின் மற்ற பகுதிகளுக்கு நாங்கள் இதை கொண்டு செல்லப் போகிறோம்.
And we plan to extend this to other parts of the city.

இது தான் புற்று நோயை நமது உடம்பின் மற்ற பகுதிகளுக்கு பரப்புகின்றது.
This is how colour is linked to other elements of our surroundings.

கதவை பேனல்கள் சேமிப்பு செயல் பகுதிகளுக்கு கொண்டு பிளாஸ்டிக்கால் பாகங்களைக் கொண்ட் உள்ளன.
The door panels consist of plastic molded components with functional areas for storage.

நீயுனா டா குன்கா போர்த்துகீசிய இந்தியா பகுதிகளுக்கு ஆளுநா் ஆனாா்.( வரை 1538).
Nuno da Cunha became governor of Portuguese possessions in India(until 1538).

நிச்சயமாக, இது ரியல் எஸ்டேட்டில் விரைவான விலை சரிவு இல்லாத பகுதிகளுக்கு மட்டுமே பொருந்தும்.
Of course, this only applies to areas with no rapid price decline in real estate.

ஈரமான பகுதிகளுக்கு குழியின் அளவு 30 செ. மீ3மற்றும் வறண்ட பகுதிகளுக்கு குழியின் அளவு 45 செ. மீ3 என இருக்க வேண்டும்.
In dry localities pits of 45 cm3 and in moist locality pits of 30 cm3 are dug for planting.

நீங்போ, Fenghua, Yueqing, சிக்சி, ஜியாசிங் மற்ற பகுதிகளுக்கு கூட்டமைப்பு உடன் விசாரிக்க மற்றும் தொழில்துறை கொத்தாக கட்ட் உம் ஆன விசாரிக்க.
With the Federation to Ningbo, Fenghua, Yueqing, Cixi, Jiaxing and other areas to investigate and investigate the construction of industrial clusters.

மேற்றோலானது 4 அல்லது 5 படைகளால் ஆக்கப் பட்ட் இருக்கும். இந்த படைகளின் எண்ணிக்கை தோலின் பகுதிகளுக்கு ஏற்றாற் போலவே மாறுபடும். இப்படைகளின் வரிசைய் ஆனது.
The epidermis is composed of 4 or 5 layers depending on the region of skin being considered.[9] Those layers in descending order are:[3].

நிறத்துக்கு காரணம் பகுதிகளுக்கு கர்டில்டு எக்ஸ்போஷர் நேரம் நீங்கள் அனைத்து விட்டு கழுவ வேண்டும் பிறகு பதினைந்து நிமிடங்கள் ஆகும்.
Exposure Time curdled into areas of pigmentation is fifteen minutes, after which you must all wash away.

( இசை) அதுல் கர்வால்: அப்ரோச் என்ற நிறுவனம் சிறுவர்களின் மேன்மைக்க் ஆக செயல்படுகிறது. மேலும் நகரத்தின் மற்ற பகுதிகளுக்கு நாங்கள் இதை கொண்டு செல்லப் போகிறோம்.
(Music) Atul Karwal: aProCh is an organization which has been doing things for kids earlier. And we plan to extend this to other parts of the city.

வணிக ரீதியான விமானங்களில் கிர்பான்களை எடுத்துச் செல்ல அனுமதிக்கலாமா அல்லது பாதுகாப்பு செயல்படுத்தப்படும் பகுதிகளுக்கு செல்லலாமா என்பது போன்ற சட்டப்பூர்வமாக கண்டிப்பாக இல்லாத பிற சிக்கல்கள் எழுகின்றன.
Other issues not strictly of legality arise, such as whether to allow carrying of kirpans on commercial aircraft or into areas where security is enforced.

செப்டிக் டாங்கிகள் மற்றும் போர்ட்டபிள் டாய்லெட் லாரிகள் இலிருந்து விநியோகங்களைக் கையாளும் நிலையங்கள் மூல கழிவுநீரை பல்வேறு சேமிப்பு அல்லது செயலாக்க பகுதிகளுக்கு விநியோகிக்க இந்த பம்புகள் தேவை.
Receiving stations that handle deliveries from septic tanks and portable toilet trucks also need these pumps to distribute the raw sewage to the various storage or processing areas.

களிமண்ணுடன் வேலை செய்ய நீங்கள் எப்போதும் ஒரு சிறிய கிண்ண நீரை வழங்க வேண்டும், இது ஒரு விரிசல் மற்றும் சீரற்ற பகுதிகளுக்கு ஈடுசெய்யும், மறுபுறம் வெவ்வேறு பிரிவுகளை ஒன்றாக ஒட்டுவதற்கு.
To work with clay you should always provide a small bowl of water to compensate for a cracked and uneven areas and on the other to glue together different sections.

இந்த தளம் பெடரல் பழங்கால சட்டம் 1975 ஆல் பாதுகாக்கப்படுகிறது,[ 1] சட்டத்தின் நிபந்தனைகள் அடிக்கடி புறக்கணிக்கப்படுகின்றன. [1] இதன் விளைவாக தளம் மற்றும் சுற்றிய் உள்ள பகுதிகளுக்கு சேதம் ஏற்படுகிறது.
The site is protected by the Federal Antiquities Act 1975,[1] though stipulations of the law are frequently neglected,[10] resulting in damage to the site and surrounding area.

டெஸ்டோஸ்டிரோன் பினில்ப்ரோபியோனேட் உங்கள் உடல் அமைப்பில் சுமார் 4 முதல் 5 நாட்கள் வரை செயலில் இருக்கும், இது உங்கள் ஊசி பகுதிகளுக்கு அடுத்த டோஸ் எடுப்பதற்கு முன்பு குணமடைய போத் உம் ஆன நேரத்தை அளிக்கிறது.
Testosterone phenylpropionate stays active in your body system for about 4 to 5 days, which gives your injection areas enough time to heal before you take the next dose.

பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளுக்கு அருகில் நீங்கள் இல்லாவிட்டால் உம், பாதிக்கப்பட்ட நபருடன் நீங்கள் ஒரே கட்டிடம் அல்லது வாகனத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டால், திட்டமிட்டதை விட நீண்ட காலம் நீங்கள் அந்த இடத்தில் ஏயே இருக்க வேண்டிய ஆபத்து உள்ளது.
Even if you're nowhere near affected areas there's a risk that you will have to stay at the destination longer than planned if you have shared a building or vessel with an infected person.

ஒவ்வொரு ஊசியில் உம் நீங்கள் எட்டு மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட தையல்களை வைத்த் இருந்தால், நீங்கள் ஒரு பரந்த கோணலுடன் முடிவடையும், இது சாக் ஒரு முழுமையான வட்டமான தோற்றத்தைக் கொடுக்கும் மற்றும் மெல்லிய சாக் நூல் மற்றும் பரந்த கால் பகுதிகளுக்கு ஏற்றது.
If you keep eight and more stitches on each needle, you will end up with a wider hem that gives the sock a perfectly rounded look and is suitable for thin sock yarn and wide toe areas.

இது மேற்கு மற்றும் மத்திய ஆஸ்திரேலியாவில் பெரும்பால் உம் வறண்ட, பாலைவன பகுதிகளுக்கு அருகில் வசிக்கிறது. சிறிய நகரங்கள் மற்றும் சாகுபடி செய்யப்பட்ட பகுதிகளுக்கு அடிக்கடி செல்கிறது, அங்குக் கூட்டங்களாகக் காணப்படும்.
It ranges over western and central Australia, often inhabiting very dry, near desert areas. It frequents small country towns and cultivated areas, where its flocks have reminded people of the European rook.

பெரும்பால் உம், ஒரு சலுகை African Mango Plus பிளஸைப் போல நம்பத்தகுந்த வகையில் செயல்படும்போது, அது விரைவில் கிடைக்காது, ஏனெனில் இயற்கை அடிப்படையில் ஆன நிதிகள் மிகவும் பயன் உள்ளத் ஆக இருக்கும் என்பது தொழில்துறையின் மற்ற பகுதிகளுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கிறது.
Often, when an offer works as reliably as African Mango Plus, it will soon become unavailable because the fact that natural-based funds can be so effective puts pressure on the rest of the industry.

ஒரு உப்பு சாலை( salt road)( உப்பு பாதை, உப்பு வழி, உப்பு வனிகப் பாதை எனவ் உம் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது அத்தியாவசியமான உப்பு இல்லாத பகுதிகளுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்ட வரலாற்றுக்கு முந்தைய மற்றும் வரலாற்று வர்த்தக பாதைகளைக் குறிக்கிறது.
A salt road(also known as a salt route, salt way, saltway, or salt trading route) refers to any of the prehistoric and historical trade routes by which essential salt was transported to regions that lacked it.

வூஹான் அல்லது பாதிக்கப்பட்ட வேறு பகுதிகளுக்கு சென்று வந்தது அல்லது அங்க் ஏயே வசித்தது, அல்லது பரவல் தொடங்குவதற்கு இரண்டு வாரங்களுக்கு முன் நோய்த் தொற்று ஏற்பட்ட தனி நபர்கள் அல்லது நோயாளிகள் உடன் தொடர்பு கொண்டது போன்ற நோய் விவரக் குறிப்புகள் நோயாளிகளுக்கு பெரும்பால் உம் உள்ளன.
Patients often have a history of travel or residence in Wuhan or other affected areas or contact with infected individuals or patients in the recent two weeks before the onset.

வயதான பயணிகள் மற்றும் உடல் நலக்குறைவு உள்ளவர்களுக்கு ஆபத்து அதிகம், மேலும் அவர்கள் நீண்ட விமான பயணங்கள், நெரிசலான இடங்கள், குறிப்பாக கப்பல் பயணம், கடுமையாக பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளுக்கு கூட பயணம் செய்வதை தவிர்க்க வேண்டும்.
Older travelers and those with underlying health conditions are most at risk and should avoid travel that puts them at risk, such as long plane flights, visits to crowded places, and especially cruises, even outside of severely affected areas.

சேதுவின் தொழில் வாழ்க்கை மிகச் சிறிய வயதில் ஏயே நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளுக்கு அவரை அழைத்துச் சென்றது. அவரது வாழ்க்கையின் இந்த கட்டம் அவரது இலக்கிய உணர்வுகளை வடிவமைப்பதில் ஒரு கருவியாக இருந்தது. இது அவரது பல முக்கியமான படைப்புகளில் பிரதிபலித்தது.
Sethu began his professional career at a very young age taking him to various parts of the country. This phase of his life was instrumental in shaping his literary sensibilities and came to be reflected in many of his important works.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, Energy Beauty Bar போன்ற இந்த வகை மிகவும் பயனுள்ள தயாரிப்பு பெரும்பால் உம் குறுகிய காலத்திற்கு மட்டுமே கிடைக்கிறது, ஏனெனில் இயற்கை பொருட்கள் அந்த அளவிற்கு பயன் உள்ளத் ஆக இருக்கும் என்பது தொழில்துறையின் மற்ற பகுதிகளுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கிறது.
Unfortunately, this type of highly effective product, such as Energy Beauty Bar is often only available for a short time because the fact that natural products are effective to that extent puts pressure on the rest of the industry.

தேனாம்பேட்டை மெற்றோ நிலையம் சென்னை மெற்றோவின் நீல வழித்தடத்தில் உள்ள ஒரு மெற்றோ இரயில் நிலையமாகும். இந்த நிலையம் சென்னை மெற்றோ, வண்ணாரப்பேட்டை- சென்னை சர்வதேச விமான நிலையத்தின் நடைபாதை 1ல் உள்ள உயர்த்தப்பட்ட நிலையங்களில் ஒன்றாகும். இந்நிலையம்தேனாம்பேட்டை மற்றும் தியாக்ராயநகர். பகுதிகளுக்கு சேவையாற்றுகிறது.
Teynampet metro station is a Metro railway station on the Blue Line of the Chennai Metro. The station is among the elevated stations along corridor I of the Chennai Metro, Washermanpet- Chennai International Airport stretch. The station serves the neighbourhoods of Teynampet and T. Nagar.

மேலும் இது குறைந்தது 60% ஆல்கஹால் கொண்ட ஆல்கஹால் அடிப்படையில் ஆன கை சுத்திகரிப்பானைப் பயன்படுத்தப் பரிந்துரைக்கிறது, ஆனால் சோப்பு மற்றும் தண்ணீர் உடனடியாகக் கிடைக்காதபோது மட்டுமே. வணிகம் சார் கை சுத்திகரிப்பான்கள் உடனடியாகக் கிடைக்காத பகுதிகளுக்கு, உள்ளூர் உற்பத்திக்க் ஆன இரண்டு சூத்திரங்களை உலகச் சுகாதார அமைப்பு வழங்குகிறது.
It further recommends using an alcohol-based hand sanitiser with at least 60% alcohol, but only when soap and water are not readily available. For areas where commercial hand sanitisers are not readily available, the WHO provides two formulations for local production.

Revitol Stretch Mark Cream போன்ற பலவிதம் ஆன நம்பிக்கைக்குரிய தீர்வுகள் பெரும்பால் உம் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு மட்டுமே சந்தையில் உள்ளன, ஏனென்றால் இயற்கை அடிப்படையில் ஆன வைத்தியம் மிகவும் பயன் உள்ளத் ஆக இருக்கும் என்பது தொழில்துறையின் மற்ற பகுதிகளுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கிறது.
Revitol Stretch Mark Cream variety of promising remedies such as Revitol Stretch Mark Cream is often on the market only for a short time because the fact that natural-based remedies can be so effective puts pressure on the rest of the industry.

கவ்வாயி தீவுக்கு முதலில் கவ்வில் பட்டனம் என்று பெயரிடப்பட்டது, ஆனால் அப்பகுதியின் அப்போதைய மாவட்ட ஆட்சியரான சர் வில்லியம் ஹோகனால் மறுபெயரிடப்பட்டது. காவ்வாயி 125 square miles 320 பரப்பளவோடு ஆட்சித் தலைமையகம் ஆக இருந்தது இது பிரித்தானிய கிழக்கிந்திய நிறுவன ஆட்சியின் போது ஒரு பெரிய துறைமுகத்தையும் குற்றவியல் நீதிமன்றத்தையும் கொண்ட் இருந்தது. தலைமையகம் மலபாரின் பிற பகுதிகளுக்கு மாற்றப்பட்ட பின்னர் இதன் முக்கியத்துவம் குறைந்தது.
The island of Kavvayi was originally named Kavvil Pattanam, but renamed by Sir William Hogan, the then district collector of the area. Kavvayi was the headquarters for an area of 125 square miles(320 km2) which housed a large port and the magistrate court, including during British East India Company rule. It declined after the headquarters were moved to other parts of Malabar.