பங்கேற்பு ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• participation
• participating
• participatory

தமிழ் பங்கேற்பு ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

பிரபலங்களின் பங்கேற்பு.
Celebrities participation.

கேர்ஷீல்டு லைஃப் பங்கேற்பு ஊக்கத்தொகைகள்.
CareShield Life Participation Incentives.

Technologies Active Participation” பங்கேற்பு”.
Assistive Technologies Active Participation.

குழந்தைகள் தின விழா- மாவட்ட ஆட்சியர் பங்கேற்பு.
District Collector participated in Children's Day function.

பங்கேற்பு- அனைத்து முடிவுகள் உம் குறைந்தது 60 விழுக்காடு ஏழை மக்களின் பங்கேற்புடன் எடுத்தல்.
Participation- All decisions based on participating processes, involving at least 60% of the target poor.

இது உங்கள் நாட்டின் சமூக மூலதன மதிப்பீட்டில் உங்கள் பங்கேற்பு.
Your participation in the Social Capital Assessment of your country.

கானா 102 பங்கேற்பு நாடுகளில் 47 வது இடத்தைப் பிடித்தது, அவர்களில் 54 பேர் அல்பைன் ஸ்கீயிங் ஸ்லாலத்தில் முடிந்தனர்.
Ghana finished 47th out of 102 participating nations, of whom 54 finished in the Alpine skiing slalom.

நா மற்றும் யுனெஸ்கோ மன்றங்கள் மற்றும் சர்வதேச மாநாடுகளில் இவரின் பங்கேற்பு.
Baloch's participation in UN and UNESCO forums and international conferences.

இந்த அறிக்கை படி, பட்டதாரிகள் 42% பெண்கள் இருந்தும் பெண்களின் பங்கேற்பு நிலை 2005 ல் இருந்து குறைந்து வருகிறது.
As per the report, the participation level has been dropping since 2005, despite having 42% women who are graduates.

உலககெங்கும் வாழும் கருப்புஇன மக்கள்/ ஒடுக்குமுறைக்கு உள்ளாகும் தேசிய இனங்கள், பிற சிக்கல்கள் பங்கேற்பு.
Karuppuina people who live around the world/ national communities subject to oppression, participation and other issues.

வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், பகுப்பாய்வு ஒரு சிறிய மாற்றம், 350, 000 மக்கள் பரிசோதனையில் பங்கேற்பு விட்டு இருக்கல் ஆம்.
In other words, with a tiny change in the analysis, 350,000 people might have been spared participation in the experiment.

எங்கள் பணியாளர்கள் மற்றும் முகவர்களின் பங்கேற்பு மற்றும் ஈடுபாட்டினால் அவர்கள் நாட்டு மக்களுக்கு சிறந்த சேவைகளை வழங்குகிறார்கள்.
Participation and involvement of our employees and agents so that they provide the best services to the people of the nation.

எனவே இது முதுகலை வணிக மேலாண்மை வகுப்பறைகளில் மிகவும் முக்கியமாகிறது. ஏனெனில், மாணவர்களின் வகுப்பு பங்கேற்பு அவ்வகுப்பிற்கான பாதி மதிப்பெண்களை நிர்ணயிக்கிறது.
And this is really important in the MBA classroom, because participation counts for half the grade.

விநியோகிக்கப்பட்ட தரவு சேகரிப்பு சாத்தியம், மற்றும் எதிர்காலத்தில் இது தொழில்நுட்பம் மற்றும் செயலற்ற பங்கேற்பு தொடர்புடையதாக இருக்கல் ஆம்.
Distributed data collection is possible, and in the future it will likely involve technology and passive participation.

அதில் கூறியபடி சர்வதேச தொழிலாளர் அமைப்பு, பெண் தொழிலாளர் பங்கேற்பு மட்டுமே 29% இல் 2010 இது முந்தைய இரண்டு ஆண்டுகளில் குறைந்து பிரதிபலிக்கிறது.
According to the International Labour Organisation, female labour participation is only 29% in 2010 which represents a decline over the previous two years.

( ii) தொழிற்சங்கங்களின் கூட்டு மேடை செப்டம்பர் 2, 2016 அன்று ஒரு பொது வேலைநிறுத்தத்தை நடத்தியது, இதில் தொழிலாளர்கள் மற்றும் ஊழியர்களின் பங்கேற்பு அதிகரித்த் இருந்தது.
(ii) The united platform of trade unions conducted a general strike on September 2, 2016 which widened the participation of workers and employees.

ஆம் ஆண்டில், முகமது வசீம் சர்வதேச குத்துச்சண்டை சங்கத்தில்( அமெச்சூர்) தொழில்முறை வீரராக தேர்வு செய்யப்பட்டார், இருப்பினும் அவரது பங்கேற்பு உறுதிப்படுத்தப்படவ் இல்லை, அதற்கு அவர் இவ்வாறு கூறினார்;
In 2012, Muhammad Waseem was chosen to be AIBA professional(APB), however his participation failed to be confirmed, to which he stated;

மற்ற பங்கேற்பாளர்கள் அனைவருக்கும் பங்கேற்புக்க் ஆன ஆன்லைன் டிஜிட்டல் சான்றிதழ் வழங்க ப்படும், அதை பதிவுக்க் ஆன முகப்புப் பக்கத்தில் நீங்கள் பதிவிறக்கம் செய்துகொள்ளல் ஆம்.
All other participants will be issued an online digital Certificate of Participation which can be downloaded by the entrant within 6 months of the declaration of the result.

சைமன் எட்வர்ட் பல்சிபர்( Simon Edward Pulsifer)( பிறப்பு: செப்டம்பர் 11, 1981) ஆங்கில மொழி விக்கிபீடியாவில் கனேடிய பங்களிப்பாளர் ஆக உள்ளார், அவரின் ஏராளமான பங்கேற்பு அவரை" சிறு ஊடக பிரபலமாக" மாற்றியது. [1].
Simon Edward Pulsifer(born September 11, 1981) is a Canadian contributor to the English-language Wikipedia whose prolific participation made him a"minor media celebrity".[1].

பயிற்சி, தயாரிப்பு, பங்கேற்பு, தனிப்பட்ட வளர்ச்சி, பெற்றோர்-குழந்தை உறவுகள், பெற்றோர்-ஆசிரியர் தொடர்புகள், சக மாணவர்கள் தொடர்புகள், கொள்கை, பொது உறவுகள், மற்றும் தண்டனை.
Practice, preparation, participation, personal development, parent- child relations, parent- teacher communications, peer interactions, policy, public relations, and punishment.

நீங்கள் சமூகக் கட்டமைப்பில் ஆழமாகச் செல்ல விரும்பினால், உங்கள் பயனர்களை பங்கேற்பு, குழுப்பணி மற்றும் மிதம் ஆன அளவில் ஈடுபடுத்த விரும்பினால், நீங்கள் ஜோனோ பேக்கனின் பதிவிறக்கம் செய்து படிக்கல் ஆம் சமூகத்தின் கலை அவரது வலைத்தளத்தில் இருந்து ArtOfCommunityOnline. org.
If you want to go deep into community building and involve your users in participation, teamwork and moderation, you can download and read Jono Bacon's The Art of Community from his website ArtOfCommunityOnline. org.

இவ்வாறு கிராமத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு சாதிய் உம் அதன் பாரம்பரிய சாதிப் பாத்திரத்தின் படி திருவிழாவிற்கு பங்களிப்பு செய்கின்றன. சடங்கில் ஒவ்வொரு சாதியினரும் பரஸ்பர ஒத்துழைப்பு மற்றும் கூட்டு பங்கேற்பு சமூகத்தில் பொதுவான அடையாளம் மற்றும் பரஸ்பர பிணைப்பை ஏற்படுத்துகிறது மற்றும் பலப்படுத்துகிறது. [1].
Thus each caste in the village contributes to the festival according to its traditional caste role. Mutual cooperation and collective participation of each caste in the ritual instills and strengthens common identity and mutual bonding in the community.[5].

பங்கேற்பு கட்டமைப்புகள் முதன்மையாக அரசாங்கத்தின் உள்ளூர் அதிகாரிகள் மற்றும் உத்தியோகபூர்வ சுற்றுலா வாரியம் அல்லது சபை ஆகியவற்றால் வழிநடத்தப்படுகின்றன, பல்வேறு தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்கள், சமூகம் மற்றும் சுதேசிய பிரதிநிதிகள், மேம்பாட்டு நிறுவனங்கள் மற்றும் பிற நாடுகளின் அகாடெம் ஆகியவற்றின் ஈடுபாட்டுடன்.[ மேற்கோள் தேவை] asd.
Participating structures are primarily led by the government's local authorities and the official tourism board or council, with the involvement of various NGOs, community and indigenous representatives, development organizations, and the academe of other countries.[citation needed] asd.

Www. tram-research. com/atlas இ இலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்ய கிடைக்கிறது போரோவிஸ்கி, கே. ஜே. மற்றும் சி. காஸ்டிகிலியோன்( 2014). கலாச்சார பங்கேற்பு மற்றும் சுற்றுலா பாய்ச்சல்கள்: இத்தாலிய மாகாணங்களின் அனுபவ விசாரணை. சுற்றுலா பொருளாதாரம், 20 (2): 241-62. டெமோன்ஜா, தமீர்." கலாச்சார சுற்றுலா வளர்ச்சியின் மூலோபாயத்தை அமல்படுத்திய பின்னர் குரோஷியாவில் கலாச்சார சுற்றுலா"( PDF). சால்மர்ஸ், வில்லியம் டி.
Available to download from www. tram-research. com/atlas↑ Borowiecki, K.J. and C. Castiglione(2014). Cultural participation and tourism flows: An empirical investigation of Italian provinces. Tourism Economics, 20(2): 241-62.↑ Demonja, Damir.

தொழில் மற்றும் வர்த்தகத் தலைவர்கள் ஆக புருனே மலாய்களின் வளர்ச்சியை ஊக்குவிப்பத் ஏ அரசாங்கத்தின் மிக முக்கியமான முன்னுரிமைகளில் ஒன்றாகும். வெளிநாட்டு பங்கு உரிமையில் குறிப்பிட்ட கட்டுப்பாடுகள் எதுவும் இல்லை, ஆனால் உள்ளூர் பங்கேற்பு, பகிரப்பட்ட மூலதனம் மற்றும் மேலாண்மை இரண்டுமே ஊக்குவிக்கப்படுகின்றன. அரசு அல்லது புருனே ஷெல் பெட்ரோலியத்துடனான ஒப்பந்தங்களுக்கு ஏலம் கொடுக்கும்போது இத்தகைய பங்கேற்பு உதவுகிறது.
One of the government's most important priorities is to encourage the development of Brunei Malays as leaders of industry and commerce. There are no specific restrictions of foreign equity ownership, but local participation, both shared capital and management, is encouraged. Such participation helps when tendering for contracts with the government or Brunei Shell Petroleum.

இரிங்யுச்சோன் வாஷும் மணிப்பூர் மாநிலத்தை தளம் ஆகக் கொண்ட நிலைய் ஆன அபிவிருத்தி அமைப்பிற்கான பங்கேற்பு நடவடிக்கையின் தலைவர் ஆக உள்ளார். இந்த அமைப்பு 1997இல் உருவாக்கப்பட்டது. மேலும், மக்களின் பங்கேற்பு நடவடிக்கைக்கு ஆதரவளிக்க முயல்கிறது. [1] 2007இல், மணிப்பூரின் வடக்கே உக்ருல் மாவட்டத்தில் உள்ள மலைகளில் வசிக்கும் பெண்களை மேம்படுத்துவதற்க் ஆக இவர் பணியாற்றத் தொடங்கினார், இது தங்குல் நாகர்களின் சொந்த இடமாகும்.
Ringyuichon Vashum is President of the Participatory Action for Sustainable Development Organization based in the state of Manipur. The organisation was formed in 1997 and seeks to support people's participatory action.[1] In 2007, she began working to improve the lot of the women of the hills in the Ukhrul District in the north of Manipur, an area home to the Tangkhul Nagas.

வட அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவில் 1980 களின் பிற்பகுதியில் விமானம் விளையாட்டானது ஒரு பிரமிடு திட்டமாகும். விளையாட்டின் பல்வேறு நிலைகளில் 'பயணிகள்', 'விமான சேவையாளர்', 'இணை விமானி' மற்றும் விமானி' போன்ற பங்கேற்பு நிலைகளை உள்ளடக்கியது. வழக்கம் ஆக, ஒரு அமெரிக்க டாலர் 1500 அமெரிக்க டாலருக்கு செலுத்துவதன் மூலம் பயணத்தின் அளவுக்கு செலுத்த வேண்டும், அமெரிக்க$ 10, 000 க்கும் கூடுதலான ஊதியம் ெபறுவது தான் விமான விளையாட்டு ஆகும். [1] [2].
The Airplane game was a pyramid scheme active in the late 1980s in North America and Europe. The nomenclature of the various levels of the game involve participatory levels such as'passenger','flight attendant','co-pilot' and at the top,'pilot'. Typically, one would pay up to US$1500 to enter at the level of passenger, in the hopes of receiving a US$10,000-plus payout when one'piloted out' at the top of the scheme.[1][2].

த்விளையாட்டு வகைகளில் அமெச்சூர் மற்றும் பெண்கள் தொழில்முறை விளையாட்டுகள் உம் அடங்கும். இருபதாம் நூற்றாண்டில், பெண்களின் பங்கேற்பு மற்றும் விளையாட்டு பிரபலமானது, நவீன சமூகங்களில் மாற்றங்கள் பிரதிபலிக்கும் பாலின சமநிலை வலியுறுத்தினர். பங்கேற்பு மற்றும் செயல்திறன் நிலை இன்னும் நாடு மற்றும் விளையாட்டு மூலம் மிகவும் வேறுபடுகிறது என்றால் உம், பெண்கள் விளையாட்டு பரவலாக உலகம் முழுவதும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன.
Female participation and popularity in sports increased dramatically in the twentieth century, especially in the last quarter-century, reflecting changes in modern societies that emphasized gender parity. Although the level of participation and performance still varies greatly by country and by sport, women's sports are widely accepted throughout the world today. In a few instances, such as figure skating, female athletes rival or exceed their male counterparts in popularity.

இங்கு சரிசம அளவில் தகுதிவாய்ந்த ஆண்கள் உம் பெண்கள் உம் கற்க வருகின்றனர். அவர்களது மதிப்பெண்களில் இத்தகைய வித்தியாசங்களை காண்கிறீர்கள்… இந்த வித்தியாசம் அவர்களது வகுப்பு பங்கேற்பின் காரணமாக அமைகிறது.
You get these equally qualified women and men coming in and then you get these differences in grades, and it seems to be partly attributable to participation.

கவுன்சிலின் வளர்ச்சியை ஊக்குவிப்பதோடு, தனிப்பட்ட மற்றும் பொது உலகங்களை உருவாக்குவதற்க் உம், ஆங்கிலத்தில் கற்றல் மற்றும் கற்பித்தல் மற்றும் மொழி தொடர்பான கலைகள் மற்றும் அறிவியல் ஆகியவற்றின் மூலம் சமுதாயத்தில் முழு பங்கேற்பைப் பெறுவதற்க் உம் மொழி பயன்பாடு பயன்படுகிறது.
The Council promotes the development of literacy, the use of language to construct personal and public worlds and to achieve full participation in society, through the learning and teaching of English and the related arts and sciences of language.