தமிழ் பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
மியான் அபீப் உல்லா பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தில் வணிகத்தில் பட்டம் பெற்றார்.
சண்டிகரின் பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தில் 1964ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார்.
பாத்திமா பேகம் தனது ஆரம்பக் கல்வியை வீட்டில் ஏயே பெற்று பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தில் முதுகலைப் பட்டப்படிப்பை முடித்தார். பின்னர் இவர் லேடி மக்லாகன் பள்ளியில் ஆசிரியரானார்.
அரோரா சிறப்பு நிலை ஆங்கிலத்தில் இளங்களைப்பட் இடம் உம், முதுகலைப் பட் இடம் உம் பெற்றவர் ஆவார். சண்டிகர் யூனியன் பிரதேசத்திலுள்ள பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார்.[ 1][ 3] [4][ 5].
அவர் தனது இளங்கலையில் மேதகைமை பெற்றார். பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தில் சமசுகிருதத்தில் முதுகலை, மற்றும் பனாரசு இந்து பல்கலைக்கழகத்தில் தத்துவத முனைவர் பட்டம் ஆகியவற்றை பெற்றார். [1].
கமில் தெற்கு காசுமீரில் உள்ள கப்ரின் என்ற கிராமத்தில் பிறந்தார். பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தில் இளங்கலைப் பட்டம் பெற்ற இவர், அலிகார் முஸ்லிம் பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டத்தில் பட்டம் பெற்றார்.
கேம்பிரிச்சு பள்ளியில் படித்த இவர் இந்தியாவின் தில்லி புனிதஸ்டீபன் கல்லூரியில் சமசுகிருதத்தில் இளங்கலை பட் இடம் உம், பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தில் சமசுகிருதத்தில் முதுகலை பட் இடம் உம் பெற்றார்.
உலக முதுநிலை விளையாட்டுகளில் பங்ற்பதற்காக இவர் பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தில் தவறாமல் பயிற்சி பெற்றார். இவர் பல ஆண்டுகள் ஆக அமைத்த தனது சொந்த உலக சாதனையை மேம்படுத்துவார் என்ற நம்பிக்கையில்.
ஆம் ஆண்டில் லாகூரில் உள்ள கின்னைர்ட் கல்லூரியில்பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இவர் பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தில் எம். ஏ. படத்தினை பெற்றார். மேலும் 1983 இல் இந்தியானா பல்கலைக்கழகத்தில் பி. எச். டி பட்டம் பெற்றார். [1].
தாரர் குஜ்ரான்வாலாவின் காகர் மண்டியில் பிறந்தார். 1951 இல் பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தில் எல். எல். பி பட்டம் பெற்றார். அடுத்த ஆண்டு லாகூர் உயர்நீதிமன்றத்தில் வழக்கறிஞராக பயிற்சி தொடங்கினார்.
எஸ். பி. ஓஸ்வால் 1942 இல் பஞ்சாபில் பிறந்தார். இவர் பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தில் வணிகத்தில் முதுகலை பட்டதாரி பெற்றுள்ளார். இவர் அதில் தங்கப்பதக்கத்துடன் தேர்ச்சி பெற்றார். எண்பதுகளில், ஓஸ்வால் தனது குடும்ப வணிகக் குழுவான வர்த்மான் குழும நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார். இவர் தற்போது அக்குழுவின் தலைவர் ஆக உள்ளார்.
லாகூரிலுள்ள போர்மன் கிறித்துவக் கல்லூரியில் முதல் வகுப்புகௌரவங்கள் உடன் தனது இளங்கலை பட்டப்படிப்பை முடித்த பின்னர், பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தில் கணிதத்தில் முதுகலை பட்டத்தைய் உம் முடித்தார். பல்கலைக்கழக வரலாற்றில் முதல் முறையாக முதல் வகுப்பு எடுத்தார்.[ 3].
ஜெகதீஷ் சந்திர கபூர் 1920 பிப்ரவரி 16 அன்று பிறந்தார். பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டப்படிப்பை மேற்கொண்ட இவர், பெங்களூரில் உள்ள இந்திய அறிவியல் நிறுவனத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். பின்னர், இவர் அமெரிக்கா சென்று நியூயார்க்கின் இத்தாக்காவில் உள்ள கார்னெல் பல்கலைக்கழகத்தில் உயர் கல்வி பயின்றார்.
கன்னியாகுமாரியில் ஆரம்பக்கல்வி முடிந்த பின், இவர் திருவனந்தபுரம் பெண்கள் கல்லூரியில் கர்நாடக இசையில்பட்டம் பெற்றார்,மேலும், பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தில் இந்துஸ்தானி இசையை படித்து மற்றொரு பட்டம் பெற்றார். மீரட் பல்கலைக் கழகத்த் இலிருந்து அவர் முதுகலை பட்டம் பெற்றார், அவர் தில்லி பல்கலைக்கழகத்தில் இசையில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். [1].
ஆம் ஆண்டில் மெட்ராஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் பாதுகாப்பு மற்றும் மூலோபாய ஆய்வுகளில் எம்ஃபில் மற்றும்2001 இல் பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தில் சமூக அறிவியலில் எம். பில் ஆகியவற்றை முடித்தார். இவர் இந்திய தணிக்கை மற்றும் கணக்கு சேவைக்க் ஆன தொழில் அதிகாரிய் ஆகவ் உம் பணியாற்றி[ 1] 2010 இல் ஓய்வு பெற்றார். இவர் இந்தியாவின் ஆஸ்திரிய தூதர்( ஓய்வு பெற்றவர்) டாக்டர் ஹெர்பர்ட் ட்ராக்ஸை மணந்தார்.
இவர் தனது அடிப்படைக் கல்வியை 1936 இல் தனது சொந்த ஊரான பெராவில் முடித்தார். பின்னர் அவர் பாரசீக மற்றும் அரபு மொழிகளைக் கற்றுக்கொண்டார். பின்னர் குவாஜா கமர் உல் தின் சியால்வியின்( 1906- 1981) ஆலோசனையின் பேரில்,1942 இல் ஹதீஸைப் படிப்பதற்காக முராதாபாத் சென்றார். இவர் 1945 இல் பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார். பின்னர் அல்-அசார் பல்கலைக்கழகத்தில் உயர் மதக் கல்விக்க் ஆக எகிப்துக்குச் சென்றார்.
மெட்ரிகுலேஷனுக்குப் பிறகு, முகம்மது அலி அறிவியலில் மிகுந்த ஆர்வம் காட்டினார், முதலில் லாகூரில் உள்ள பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்து, அங்கு 1925 இல் வேதியியலில் இளம் அறிவியல் பட்டம் பெற்றார்.[ 1] 1927 ஆம் ஆண்டில்,முகம்மது அலி பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தில் வேதியியலில் முதுகலை அறிவியல் பட்டம் பெற்றார், மேலும் 1928 வரை இஸ்லாமியா கல்லூரியில் விரிவுரையாளர் ஆக பணிபிரிந்தார். [2] [1][ 3] [4].
ரஹ்மான் பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தில் அரபு மொழியைப் பயின்றார், மேலும் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் இப்னு சினா குறித்து ஒரு ஆய்வுக் கட்டுரை எழுதினார். பின்னர் கற்பித்தல் பணிகளை மேற்கொண்டார். முதலில் டர்ஹாம் பல்கலைக்கழகத்தில் பாரசீகம் மற்றும் இஸ்லாமிய தத்துவங்களைக் கற்பித்தார், பின்னர் மெக்கில் பல்கலைக்கழகத்தில் 1961 ஆம் ஆண்டு வரை இஸ்லாமியம் தொடர்பான கல்வியினை கற்பித்தார்.
அலி ஜாபர் 1980 மே 18 அன்று பாக்கித்தானிலுள்ள பஞ்சாபியின் லாகூரில்[ 1] ஒரு பஞ்சாபி குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவரது பெற்றோர்கள் ஆன முகமது ஜாபருல்லா மற்றும்கன்வால் அமீன் ஆகியோர் பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியர்கள் ஆக இருந்தனர். இவருக்கு இரண்டு சகோதரர்கள் உள்ளனர்; ஜெய்ன் மற்றும் தான்யல், இவர்களில் பிந்தையவர் ஒரு வணிக மாதிரியாகும், அவர் விரைவில் பாடகர் மற்றும் நடிகராக ஒரு தொழிலைத் தொடங்குவதையும் நோக்கம் ஆகக் கொண்ட் உள்ளார்.
கைலாசு நாத் ஜோராவில் உள்ள பார் உயர்நிலைப் பள்ளியில் கல்வி பயின்றார். பின்னர்,ரங்மகால் உயர்நிலைப் பள்ளியில் படிக்க இலாகூருக்கு அனுப்பப்பட்டார். பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தில் தனது மெட்ரிகுலேசன் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்று மார்ச் 1905 இல் இலாகூரில் உள்ள போர்மன் கிறிஸ்த்துவக் கல்லூரியில் பட்டப்படிப்பை முடித்தார்.[ 3] அத் ஏ ஆண்டு சூலை மாதம், அலகாபாத்தில் உள்ள முயர் மத்திய கல்லூரியில் சேர்ந்தார். செப்டம்பர் 1907 இல், அலகாபாத் பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டத்தில் பட்டம் பெற்றார். மாகாணத்தில் இரண்டாவது இடத்தில் இருந்தார்.
மருத்வப் பட்டத்தை பாக்கித்தானின் மிகப் பழமையான மருத்துவ பட்டம் வழங்கும் நிறுவனங்களில் ஒன்றான பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தால் வழங்கப்படுகிறது, மேலும் இது பாக்கித்தான் மருத்துவ மற்றும் பல் அமைப்பு மற்றும் மருத்துவர்கள் மற்றும் அறுவை சிகிச்சை கல்லூரி பாக்கித்தானால் அங்கீகரிக்கப் பட்ட் உள்ளது. [1] [2].
கிர்ரான் மத்திய பிரதேசத்தின் ஜபல்பூரில் பள்ளிக்குச் சென்றார். [1] சண்டிகரில் பள்ளி கல்வியை முடித்தார்,பின்னர் சண்டிகரில் உள்ள பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தின் இந்திய நாடகத் துறையில் பட்டம் பெற்றார். பின்னர் அவர் மும்பையைச் சேர்ந்த பணக்கார தொழிலதிபர் கௌதம் பெர்ரியை 1979 மார்ச் முதல் வாரத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டார், அவருக்கு ஒரு மகன், சிக்கந்தர் கெர் பிறந்தார். [2].
இவர் ஒரு இசையமைப்பாளர் ஆகவ் உம், ஆசிரியர் ஆகவ் உம் இ இருக்கிறார். இவர்" சகுன் பியா" என்ற பெயரில் பல இசைத் தொகுப்புகளைஇயற்றிய் உள்ளார்[ 1] 1997 இல் பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தின் றை இசைத் துறைத் தலைவர் ஆக ஓய்வு பெற்றார். [2][ 3].
ஆம் ஆண்டில், ஃபைஸ்ஜி. சி. யுவின் முதுகலை திட்டத்தில் சேர்ந்தார், 1932 இல் ஆங்கில இலக்கியத்தில் எம். ஏ. அத் ஏ ஆண்டு, ஃபைஸ் பஞ்சாப் பல்கலைக்கழக ஓரியண்டல் கல்லூரியில் முதல் பிரிவில் முதுகலை தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார், அங்கு அவர் 1932 இல் அரபு மொழியில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். [2] எம். என். ராய் மற்றும் முசாபர் அகமது ஆகியோரை அவர் தனது கல்லூரி ஆண்டுகளில் சந்தித்தார், அவர் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் உறுப்பினராவதற்கு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். [1].
ஜோல் பஞ்சாப் அகாதமி ஆஃப் சயின்சஸ் மற்றும் தேசிய வேளாண் அறிவியல் அகாடமியின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சக ஆவார். [1] 2004 ஆம் ஆண்டில் இந்திய அரசு அவருக்கு பத்ம பூஷனின் சிவில்க honor ரவத்தை வழங்கியது [2] மற்றும் பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகம் 2005 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு டிலிட்( ஹானரிஸ் காஸா) பட்டம் வழங்கியது.
இல் பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகம், சண்டிகரில் இருந்து கலை வரலாற்றில் முதுகலைப் பட் இடம் உம்,[ 1] [2] 2007 ஆம் ஆன்டில் CEU, புடாபெஸ்ட் இ இலிருந்து கலாச்சாரக் கொள்கைக்க் ஆன சான்றிதழ் பட் இடம் உம் 2000 இல் ICCM இன் ஐரோப்பிய கோடைக்கால அகாடமி, சால்ஸ்பர்க்க் இலிருந்து கலை மேலாண்மைக்க் ஆன சான்றிதழும் பெற்றார்.
பத்ம பூசண்- 2010[ 1] [2] பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகம்- 2007[ 3] காசநோய்க்க் ஆன வாழ்க்கை நேர சாதனை விருது- 2005[ 1][ 3] டாக்டர் பி. சி. ராய் சிறந்த மருத்துவ நபருக்க் ஆன தேசிய விருது- 2002[ 1][ 3] ஹென்றி துனன்ட் பதக்கம்- சர்வதேச செஞ்சிலுவை சங்கம் மற்றும் செம்பிறை இயக்கம்[ 1][ 3] பெல்ஜிய செஞ்சிலுவைச் சங்கம் தங்கப் பதக்கம், 2014.
பாக்கித்தானிய சட்ட மாணவர்களுக்கு படிக்க பரிந்துரைக்கப்பட்ட பலபுத்தகங்களை அமீத் கான் எழுதிய் உள்ளார். அமீத் கான் பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டம் பயின்றார். மேலும், முப்பது ஆண்டுகளுக்க் உம் மேலாக பயிற்சி செய்து வருகிறார். [1].
இந்தி மற்றும் பின்னர் பஞ்சாபிக்கு மாறுவதற்கு முன்பு ஆங்கில ஆசிரியர் ஆக தனது கல்வி வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். தில்லிபல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியர் ஆக பணி புரிந்த இவர் 1984 இல் ஓய்வு பெறும் வரை பணியாற்றினார். இந்திய தொழில்நுட்ப நிறுவனம், குரு நானக் தேவ் பல்கலைக்கழகம், பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகம், சம்மு பல்கலைக்கழகம் மற்றும் குவகாத்தி பல்கலைக்கழகம் உள்ளிட்ட பல மதிப்புமிக்க பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் நிறுவனங்களில் அவர் சென்று சொற்பொழிவுகளை நிகழ்த்தினார்.
பஞ்சாபி பல்கலைக்கழகம் மற்றும் அமிர்தசரஸ் குரு நானக் தேவ் பல்கலைக்கழகத்தில் க hon ரவ டாக்டர் பட்டம் பெற்றார். இந்திய வேளாண் ஆராய்ச்சி கவுன்சில் (ஐ. சி. ஏ. ஆர்) அவரை தேசிய புகழ்பெற்ற பேராசிரியர் ஆக நியமித்தது, பஞ்சாப் சாஹித் அகாடமி அவரை வாழ்க்கை உறுப்பினர் ஆக சேர்த்தார். [4] தலைமை கல்சா திவான் நூற்றாண்டு விருது, பஞ்சாப் வேளாண் பல்கலைக்கழக கோல்டன் ஜூபிலி சிறந்த முன்னாள் மாணவர் விருது, பேராசிரியர் மோகன் சிங் அறக்கட்டளையின் மகான் பஞ்சாபி விருது மற்றும் மருத்துவர் மதன் தங்க பதக்கம் விருதையும் பெற்றவர். [5].