படைப்பைக் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• creation

தமிழ் படைப்பைக் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

என்றால் உம் கடவுள் தன் படைப்பைக் கைவிட விரும்பவ் இல்லை.
However our loving God does not abandon His creation.

அவன் நாடினால் உங்களைப் போக்கிவிட்டு புதியதொரு படைப்பைக் கொண்டு வருவான்.
If He wills, He would oust you and bring a new creation.

என்றால் உம் கடவுள் தன் படைப்பைக் கைவிட விரும்பவ் இல்லை.
However, God doesn't want to live without His creation.

அவன் நாடினால் உங்களைப் போக்கிவிட்டு புதியதொரு படைப்பைக் கொண்டு வருவான்.
If He wills He will do away with you and produce a new creation.

இன்னும், அவன் மனிதனின் படைப்பைக் களி மண்ண் இலிருந்து ஆரம்பித்தான்.
And HE initiated the Creation of Man from clay;

அவன் நாடினால் உங்களை அழித்துவிட்டு( அந்த இடத்தில்) ஒரு புதிய படைப்பைக் கொண்டு வருவான்.
If He wills, He can do away with you and produce a new creation.

அவனே மறைவானதைய் உம், வெளிப்படையானதைய் உம் நன்கு அறிந்தவன்;( அன்றியும் அவனே யாவற்றையும்) மிகைத்தவன்; அன்புடையோன். அவனே தான் படைத்த் உள்ள ஒவ்வொரு பொருளைய் உம் அழகாக்கினான்; இன்னும், அவன் மனிதனின் படைப்பைக் களி மண்ண் இலிருந்து ஆரம்பித்தான்.
Such is the Knower of the unseen and the seen, the Mighty, the Merciful, Who made beautiful everything that He created, and He began the creation of man from dust.

அவன் நாடினால் உங்களை அழித்துவிட்டு( அந்த இடத்தில்) ஒரு புதிய படைப்பைக் கொண்டு வருவான்.
If He pleases He will destroy you and bring forth a new creation.

அவனே தான் படைத்த் உள்ள ஒவ்வொரு பொருளைய் உம் அழகாக்கினான்; இன்னும், அவன் மனிதனின் படைப்பைக் களி மண்ண் இலிருந்து ஆரம்பித்தான்.
Who perfected everything that He created and commenced man's creation from clay.

அவன் நாடினால் உங்களை அழித்துவிட்டு( அந்த இடத்தில்) ஒரு புதிய படைப்பைக் கொண்டு வருவான்.
If He wills, He can get rid of you and substitute a new creation.

அவனே தான் படைத்த் உள்ள ஒவ்வொரு பொருளைய் உம் அழகாக்கினான்; இன்னும், அவன் மனிதனின் படைப்பைக் களி மண்ண் இலிருந்து ஆரம்பித்தான்.
Who perfected everything which He created and began the creation of man from clay.

அவன் நாடினால் உங்களை அழித்துவிட்டு( அந்த இடத்தில்) ஒரு புதிய படைப்பைக் கொண்டு வருவான்.
If He wills, He can remove you and bring(in your place) a new creation!”.

அவனே தான் படைத்த் உள்ள ஒவ்வொரு பொருளைய் உம் அழகாக்கினான்; இன்னும், அவன் மனிதனின் படைப்பைக் களி மண்ண் இலிருந்து ஆரம்பித்தான்.
Who gave everything its perfect form. He originated the creation of man from clay.

அவனே தான் படைத்த் உள்ள ஒவ்வொரு பொருளைய் உம் அழகாக்கினான்; இன்னும், அவன் மனிதனின் படைப்பைக் களி மண்ண் இலிருந்து ஆரம்பித்தான்.
Who has created all things well. And He originated the creation of man out of clay.

அவனே தான் படைத்த் உள்ள ஒவ்வொரு பொருளைய் உம் அழகாக்கினான்; இன்னும், அவன் மனிதனின் படைப்பைக் களி மண்ண் இலிருந்து ஆரம்பித்தான்.
Who made everything He has created good, and He began the creation of man from clay.

அவனே தான் படைத்த் உள்ள ஒவ்வொரு பொருளைய் உம் அழகாக்கினான்; இன்னும், அவன் மனிதனின் படைப்பைக் களி மண்ண் இலிருந்து ஆரம்பித்தான்.
Who made all things good which He created, and He began the creation of man from clay;

அவனே தான் படைத்த் உள்ள ஒவ்வொரு பொருளைய் உம் அழகாக்கினான்; இன்னும், அவன் மனிதனின் படைப்பைக் களி மண்ண் இலிருந்து ஆரம்பித்தான்.
Who perfected everything He created. He originated the creation of the human from clay.

அவனே தான் படைத்த் உள்ள ஒவ்வொரு பொருளைய் உம் அழகாக்கினான்; இன்னும், அவன் மனிதனின் படைப்பைக் களி மண்ண் இலிருந்து ஆரம்பித்தான்.
Who made good everything that He has created, and He began the creation of man from dust.

அவனே தான் படைத்த் உள்ள ஒவ்வொரு பொருளைய் உம் அழகாக்கினான்; இன்னும், அவன் மனிதனின் படைப்பைக் களி மண்ண் இலிருந்து ஆரம்பித்தான்.
Who made all things He created excellent, and He started the creation of the human being from clay.

அவனே தான் படைத்த் உள்ள ஒவ்வொரு பொருளைய் உம் அழகாக்கினான்; இன்னும், அவன் மனிதனின் படைப்பைக் களி மண்ண் இலிருந்து ஆரம்பித்தான்.
He Who excelled in the creation of all that He created. He originated the creation of man from clay.

அவனே தான் படைத்த் உள்ள ஒவ்வொரு பொருளைய் உம் அழகாக்கினான்; இன்னும், அவன் மனிதனின் படைப்பைக் களி மண்ண் இலிருந்து ஆரம்பித்தான்.
The One Who created all things excellent, and Who initiated the creation of man from clay.

அவனே தான் படைத்த் உள்ள ஒவ்வொரு பொருளைய் உம் அழகாக்கினான்; இன்னும், அவன் மனிதனின் படைப்பைக் களி மண்ண் இலிருந்து ஆரம்பித்தான்.
It is He Who created everything in the best manner and began the creation of the human being from clay.

அவனே தான் படைத்த் உள்ள ஒவ்வொரு பொருளைய் உம் அழகாக்கினான்; இன்னும், அவன் மனிதனின் படைப்பைக் களி மண்ண் இலிருந்து ஆரம்பித்தான்.
Who hath made everything exceeding good which He hath created. And He originated the creation of man from clay;

அவனே தான் படைத்த் உள்ள ஒவ்வொரு பொருளைய் உம் அழகாக்கினான்; இன்னும், அவன் மனிதனின் படைப்பைக் களி மண்ண் இலிருந்து ஆரம்பித்தான்.
He Who has made everything which He has created most good: He began the creation of man with(nothing more than) clay.

நீங்கள் படைப்பைய் ஓ அல்லது படைத்தவனைய் ஓ அறிந்துகொள்ள முடியாது.
You are not a creation or a being..