தமிழ் பணியாற்றிய் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
அவரது நீதி மூலம், அவர் பணியாற்றிய் உள்ளார், அவன் பிழைப்பானோ.
எங்கள் குடும்பத்தில் 15 ஆண்டுகள் ஆக,ரோவென்டா சலவை வெற்றிட கிளீனர் உண்மைய் உடன் பணியாற்றிய் உள்ளது.
அவரது நீதி மூலம், அவர் பணியாற்றிய் உள்ளார், அவன் பிழைப்பானோ.
By his justice, which he has worked, he shall live.இயேசுசபை, பிரான்சிஸ்கன் சபை, கார்மல் சபை குருக்கள் இங்கு பணியாற்றிய் இருக்கிறார்கள்.
Missionaries of different congregations such as Jesuits, Franciscans, and Carmelites have worked here.இந்த cutlet முடியும் இருக்க பணியாற்றிய் இருந்தார் போல ஒரு appetizer ஒரு துண்டு கருப்பு ரொட்டி, garnished கீரைகள் மற்றும் சாஸ் தார்-தார்.
This cutlet can be served as an appetizer on a slice of black bread, garnished with greens and sauce tar-tar.
மக்கள் மொழிபெயர்ப்பார்கள்
இவர் துப்பக்கி( 2012) படத்தில் வித்யூத் ஜாம்வுக்கு பின்னணி குரல்வழங்கி பின்னணி குரல் கலைஞர் ஆகவ் உம் படங்களில் பணியாற்றிய் உள்ளார். [1].
He has since also worked in films as a dubbing artiste,providing the voice of Vidyut Jamwal in Thuppakki(2012).[8].சாய்ல் வனத்துறையில் மேற்பார்வையாளர் ஆக பணியாற்றிய் உள்ளார். அவர் கோவா, தாமன் மற்றும் தையு காஅவல் துறையில் உம் பணியில் இருந்தார். சாய்ல் ஓய்வு பெறும் வரை இந்தியா அஞ்சல் துறையில் பணியாற்றினார். [2][ 3].
ஆந்திர பல்கலைக்கழக சட்டபீடத்தில் 31 ஆண்டுகள் பல்வேறு திறன்களில் பணியாற்றிய் உள்ளார். [1] 1997-2009 வரை குற்றவியல் நீதி ஆந்திர பல்கலைக்கழக மைய இயக்குநராக இருந்தார்.
He has served for 31 years in the Faculty of Law, Andhra University in various capacities.[1] அஜய் ரத்னம் என்பவர் ஒரு இந்திய திரைப்பட மற்றும் தொலைக்காட்சி நடிகர் ஆவார். இவர் முதன்மையாக தமிழ் திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சித் தொடர்களில் பணியாற்றிய் உள்ளார். இவர் ஐந்து மொழிகளில் 400 க்கும் மேற்பட்ட படங்களில் நடித்த் உள்ளார்.
Ajay Rathnam is an Indian film and television actor who has worked predominantly in Tamil films and serials. He Jayashree பிறப்பு: 1950 சூன் 9 இந்தியாவைச் சேர்ந்த ஒரு மூத்த நாடக நடிகைய் உம், இயக்குனரும்,பாடகியுமாவார். இவர் திரைப்படங்களில் உம், தொலைக்காட்சிகளில் உம் நடித்த் உள்ளார். மேலும், படங்களில் பின்னணிக் கலைஞர் ஆகவ் உம் பணியாற்றிய் உள்ளார்.
Jayashree(born 9 June 1950) is a veteran Indian theatre actress, director and singer,who has also acted in films and television and worked as dubbing artist in films.அதன் அடித்தளத்தை என்பதால் 1897, கியோட்டோ பல்கலைக்கழகம் சுய சார்பு மற்றும் சுய மரியாதை ஒரு ஆவி கீழ் கல்வி சுதந்திரம் பயிரிட பணியாற்றிய் உள்ளார், மற்றும் படைப்பு கல்வியியல் சார்ந்த முயற்சியை புதிய எல்லைகளை திறந்து.
Since its foundation in 1897, Kyoto University has worked to cultivate academic freedom under a spirit of self-reliance and self-respect, and to open up new horizons in creative scholarly endeavor.முகம்மது கரம் ஷா அல்-அசாரி 1998 இல் இறக்கும் வரை பாகிஸ்தான் உச்சநீதிமன்றத்தின் நீதிபதிய் ஆகவ் உம் பணியாற்றிய் உள்ளார். தன் ஷரியாத் அமர்வுகளில் பணியாற்றினார். [1] தேசிய ஷரியத் நீதிமன்றம் 1981 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் நிறுவப்பட்டபோது இவர் அதில் ஒரு நீதிபதிய் ஆக ஆனார். [1] [2].
Muhammad Karam Shah al-Azhari also served as a justice of the Supreme Court of Pakistan until his death in 1998 and had served on its Shariat Bench.[1] He became a justice of the Federal Shariat Court, when it was first established in 1981.[1][8].வெங்கடேஷ்( பிறப்பு அங்குராஜ் வெங்கடேஷ்) என்பவர் ஒரு தமிழ் திரைப்பட ஒளிப்பதிவாளர், இவர் கன்னடம், தெலுங்கு படங்களில் உம் பணியாற்றிய் உள்ளார். இவர் சரண், வெங்கடேஷ், சுராஜ் போன்ற திரைப்பட படைப்பாளிகள் உடன் பணியாற்றிய் உள்ளார். [1].
Venkatesh(birth name Anguraj Venkatesh) is a Tamil film cinematographer who also worked in Kannada, Telugu films. He has worked with filmmakers like Saran, Venkatesh and Suraj.[1].ஹேமேந்திர பரூவா பல பதவிகளில் பணியாற்றிய் உள்ளார். பி& ஏ லிமிடெட் மற்றும் பி அண்ட் ஏ பேக்கிங்ஸ் போன்ற தனது வணிக அக்கறைகளுக்கு தலைமை தாங்குவதோடு மட்டுமல்லாமல், வங்காள வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை சபையின் தலைவர் ஆகவ் உம் பணியாற்றிய் உள்ளார்.
Hemendra Barooah has served in many positions. Besides heading his business concerns such as B&A Ltd and B&A Packings, he has also served as the Chairman of the Bengal Chamber of Commerce and Industry.[6][2] He was also a member of the Tea Board during the period 1963- 1973.பி வெங்கடேஷ்( சங்கீதராஜன் என்ற் உம் அழைகபடுகிறார், பிறப்பு 5 மார்ச் 1955)என்பவர் ஒரு இந்திய இசையமைப்பாளர் ஆவார். இவர் முதன்மையாக மலையாளப் படங்களில் பணியாற்றிய் உள்ளார். இவர் 80 மற்றும் 90 களின் பிற்பகுதியில் மலையாள திரைப்படத் துறையின் பாடல்களுக்க் ஆக பிரபலமானவர்.
Venkatesh(also credited as Sangeetharajan; born 5 March 1955)is an Indian musical director and composer who primarily works in Malayalam films. He was famous in late 80s and 90s for songs in Malayalam cinema.சுனில் அரோரா( Sunil Arora)( பிறப்பு13 ஏப்ரல் 1956) தற்போதைய மற்றும் 23 ஆவது இந்தியத் தலைமைத் தேர்தல் ஆணையரும் ஆவார். [2] இவர் 1980 ஆம் ஆண்டு பிரிவைச் சாரந்த, ஓய்வு பெற்ற, இராசத்தான் பிரிவு இந்திய ஆட்சிப்பணி அலுவலர் ஆவார். இவர் இந்திய அரசின் இரு அமைச்சகங்களில் இரண்டு முறை செயலர் ஆகப் பணியாற்றிய் உள்ளார்.
Sunil Arora(born 13 April 1956) is the current and 23rd Chief Election Commissioner of India.[2] He is a retired 1980 batch Indian Administrative Service(IAS) officer of Rajasthan cadre.He also served as a secretary to the Government of India in two ministries.ஆம் ஆண்டில் காவலம் தனது இல்லத்தை மாநில தலைநகர் திருவனந்தபுரத்திற்கு மாற்றினார். இந்த காலகட்டத்தில் அவனவன் கடம்பா என்ற இவரது நாடகத்தை ஜி அரவிந்தன் படமாக்கினார். காவலம் முன்னாள் சோவியத் ஒன்றியம் உட்பட பல நாடுகளில் பணியாற்றிய் உள்ளார். கிரேக்கத்தில் அவர் கிரேக்க கலைஞர்கள் உடன் இலியாயானா, இந்திய ராமாயணத்தின் இணைவு மற்றும் கிரேக்க காவியமான இலியட்ஆகியவற்றில் பணியாற்றினார்.
In this period his play Avanavan Kadamba was filmed by G. Aravindan. He has worked in many countries, including the former Soviet Union. In Greece he worked with Greek artists on a production of the Ilyayana, a fusion of the Indian Ramayana and the Greek epic Iliad.ஆம் ஆண்டில் ஒலி கலப்புக்க் ஆக கேரள மாநில திரைப்பட விருதுகளைய் உம்( உருமி, சப்பா குரிஷ்) 2012( மஞ்சாடிகுரு) மற்றும் 2013 ஆம் ஆண்டில் மஞ்சாடிகுரு படத்திற்காக கேரள திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் சங்கத்தின் முத்து விருதையும் வென்றார். இவர் தமிழ், இந்தி, தெலுங்கு,மராத்தி மற்றும் மலையாளத் திரைப்படங்களில் பணியாற்றிய் உள்ளார்.
மற்றும் 2008 ஆம் ஆண்டுகளில் இவர் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [1] [2] இவர் பதவியில் இருந்த காலத்தில், பல்வேறு நாடாளுமன்றக் குழுக்களில் பணியாற்றிய் உள்ளார். இதில் கப்பல் அமைச்சகத்தின் நிலைக்குழு மற்றும் தனியார் உறுப்பினர்கள் மசோதாக்கள் மற்றும் தீர்மானங்கள் பற்றிய குழு 1996 மற்றும் 2001 க்கு இடையில் அவற்றின் தலைவர் ஆக பணியாற்றினார். [1] இவர் உச்ச நீதிமன்றத்தின் கீழ் பதிவு செய்யப்பட்ட வழக்கறிஞர் ஆகவ் உம் இருந்தார்.
Shawkat was elected parliamentarian in 1979, 1991, 1996, 2001 and 2008.[1][2] During his time in office, he has served in various parliamentary committees, including the Standing Committee on Ministry of Shipping and Committee on Private Members Bills and Resolutions as their chairman between 1996 and 2001.[1] He is also a lawyer registered under the Supreme Court.களின் நடுப் பகுதியில் இருந்து பெங்களூருக்கு வெளியே பல சர்வதேச நிறுவனங்களில் பணியாற்றிய் உள்ளார்; ஃபோர்டு அறக்கட்டளைய் உடன் நிரல் அதிகாரியாக( 1997- 2000), நியூயார்க் நகரத்துடன் ஒரு திட்ட அதிகாரியாக;" நாடுகடந்த சிவில் சமூகம், குறிப்பாக நாடுகடந்த அடிமட்ட இயக்கங்கள்" குறித்த இலாப நோக்கற்ற நிறுவனங்களுக்க் ஆன ஹவுசர் மையத்தில் சிவில் சமூக ஆராய்ச்சி உறுப்பினர் ஆக; ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில்; மற்றும் நியூயார்க் நகரத்தின் பெண்கள் சுற்றுச்சூழல் மற்றும் மேம்பாட்டு அமைப்பின் குழுவின் தலைவர் ஆக பணியாற்றிய் உள்ளார். [2].
From middle of 1990s she has worked outside Bengaluru in many international institutions; as a Program Officer with the Ford Foundation(1997- 2000), New York City; Civil Society Research Fellow at the Hauser Center for Nonprofit Organizations on"transnational civil society, particularly on transnational grassroots movements"; in Harvard University; and Chair of the Board of the Women's Environment and Development Organization, New York City.[2].பசுமை உணவு இயற்கையின் உதவியுடன் பணியாற்றியது.
GREEN DINING served with a helping of nature.ஒரே பெரிய வித்தியாசம் அங்கு பணியாற்றிய நபர்கள் மட்டுமே.
The only major difference was the individuals who worked there.அன்பான பெண் மனிதர்களின் ஏறிய இனம். அவர்கள் பணியாற்றினர்.
Ascended race of loving female beings. They worked with.அங்கே பணியாற்ற வேண்டும்.
நீங்கள் விட வேண்டும் என்றால் 5 வளைகுடாவில் பணியாற்றும் உறவினர்கள், பிக் டைம் மலையாளி….
அங்கே பணியாற்ற வேண்டும்.
You have to shop there.இது ஆசிரியர் ஆக பணியாற்றும் ஒரு மாஸ்டர் ஆத்மாவைக் குறிக்கிறது அல்லது.
Which indicates a Master Soul who serves as a teacher or.திறந்த மூலத்தில் பணியாற்றுவதற்கு பல முழுமையடைக்கூடுய காரணங்கள் உள்ளன, அவை பிரபலத்துவத்திற்காக இல்லை.
There are many fulfilling reasons to work in open source that have nothing லோகார் மாகாணத்துப் பள்ளிகளில் கிட்டத்தட்ட 2, 082 ஆசிரியர்கள் பணியாற்றுகின்றனர்.
There are nearly 2,082 teachers working in schools in the Logar province.இந்த மருத்துவமனையில் 1000 படுக்கைகள் உள்ளன மற்றும் 170 மருத்துவர்கள் பணியாற்றுகின்றனர்.
