பதிவுசெய்யப்பட்ட ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• registered
• recorded
• enrolled

தமிழ் பதிவுசெய்யப்பட்ட ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

பதிவுசெய்யப்பட்ட அல்லது நிறுவப்பட்ட.
Are recorded or fixed.

உங்களின் பதிவுசெய்யப்பட்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் பின்னணி.
Playback your recorded TV shows.

ஜூன் மாதம் கடைசியாக பதிவுசெய்யப்பட்ட சேவையக செயலிழப்பு;
Last recorded server outage on June 13th;

உதாரணமாக, பதிவுசெய்யப்பட்ட உரையாடல்கள் சாத்தியமான அனைத்து உரையாடல்கள் ஒரு சீரற்ற மாதிரி இல்லை.
For example, the recorded conversations are not a random sample of all possible conversations.

பதிவாளர்' என்பது டொமைன் பதிவுசெய்யப்பட்ட மற்றும்/ அல்லது பராமரிக்க ப்படும் பதிவாளர்.
Registrar' is the registrar the domain is registered and/or maintained by.

பதிவுசெய்யப்பட்ட மனித சரித்திரத்தின் ஆரம்பத்த் இலிருந்து தொடங்குகிறது என பண்டைய வரலாறு வரையறுக்கப்படுகிறத.
Ancient history can be defined as occurring from the beginning of recorded human history to:.

அத் ஏ காலத்தில் ராஜஸ்தானில் பதிவுசெய்யப்பட்ட குழந்தைகள் 12% ஆகவும், மகாராஷ்டிராவில் 15% ஆகவும் குறைந்த் இருந்தது.
In Rajasthan, children enrolled decreased by 12%, and by 15% in Maharashtra, in the same time period.

சரியான வர்க்கம் மற்றும் ஒலி சிறந்த பேராசிரியர்களால் பதிவுசெய்யப்பட்ட வீடியோக்களை உங்கள் வர்க்கம் அனுபவிப்பீர்கள்.
You will enjoy your class watching videos recorded by the best professors with perfect image and sound.

ஒரு மாத இடைவெளியில், இதுவரை பதிவுசெய்யப்பட்ட முதல் மூன்று வெப்பநிலைகள் அனைத்தும் அமைக்கப்பட்டன, ஆகஸ்ட் 12 அன்று 44.1C ஆக உயர்ந்தது.
In the space of a single month, the top three temperatures ever recorded were all set, topping out at 44.1C on 12 August.

ஆம், ஒரு ஃப்ளெக்ஸி வாடிக்கையாளர் என்ற முறையில், உங்களுடைய பதிவுசெய்யப்பட்ட மொபைல் எண்ணில் கீழ்க்காணும் நினைவூட்டலை பெறுவீர்கள்.
Yes, as a Flexi customer you will be receiving the following intimations on the registered mobile number.

பன்றிக், நாம் தற்போது பதிவுசெய்யப்பட்ட tongfasu( முன்னாள் பெயர் PC600), மற்றும் Intervets 'PG600 அத் ஏ பூச்சிக்கொல்லி விளைவையும் ஏற்படுத்தாது.
For swine, we currently registered tongfasu(former name PC600), and has the same pesticide effect as Intervets' PG600.

விளையாட்டில் சேர புதிய வீரர்களில் ஒருவரான B3 வலைத்தளம், சைப்ரஸை தளம் ஆகக் கொண்ட வழங்குநர், இது ஜனவரி 1, 2014 இல் பதிவுசெய்யப்பட்ட டொமைன்.
One of the newest players to join the game is B3 Website, a Cyprus-based provider that just domain registered on January 1, 2014.

ஆம் ஆண்டு சுனில் ஷாந்த அவர்களின்‘ சரசவி ஸ்டுடியோஸ்‘ இனால் பதிவுசெய்யப்பட்ட பாடல்கள்‘ சூரிய‘ லெபெலின் பெயரில் மீண்டும் பதிவுசெய்யப்பட்டது.
In 1968, Sunil Shantha's songs were recorded on Sooriya label which were originally recorded by the Sarasavi studios.

போயிங் 727-31 பதிவுசெய்யப்பட்ட N908JE மட்டுமே ஒரு தனியார் ஜெட் மாற்றியமைக்கப்பட்டு USA இல் JEGE INC நிறுவனத்திற்கு சொந்தம் ஆன ஒரு 727-31 ஆகும்.
The Boeing 727-31 registered N908JE is the only one 727-31 transformed into a private jet and belonging to the company JEGE INC in the USA.

உங்கள் நிறுவனத்திற்கு நீங்கள் தேர்வுசெய்த பெயர் மற்றொரு பதிவுசெய்யப்பட்ட வணிகத்தின் நற்பெயர் அடையாளத்தைப் பயன்படுத்திக்கொள்ளும் முயற்சியாக இருக்கக்கூடாது.
The name you choose for your company must not be an attempt to capitalize on the reputation identity of another registered business.

உங்கள் வினாடி வினா மூலம் பதிவுசெய்யப்பட்ட புள்ளிவிவரங்கள் உங்கள் சந்தை ஆராய்ச்சியின் முடிவை உண்மையான நேரத்தில் தருகின்றன, எனவே நீங்கள் நடவடிக்கை எடுக்கத் தொடங்கல் ஆம்.
The statistics recorded by your quiz give you the result of your market research in real time so you can start taking action.

பதிவு செய்யப்படாத ஆசிரியர்கள் ஒரு சிறிய மிதம் ஆன கட்டணத்தை செலுத்த வேண்டும்-$ 30.00 USD. நீங்கள் மாதந்தோறும்$ 100.00 USD க்கு பதிவுசெய்யப்பட்ட எழுத்தாளர் ஆக முடியும்.
Unregistered authors should pay a small moderation fee- $30.00 USD. You can become a registered author for $100.00 USD monthly.

இந்த எழுத்தின் படி, பதிவுசெய்யப்பட்ட முகவர் சேவைகளுக்க் ஆன கட்டணம் எந்தவொரு அமெரிக்க மாநிலத்திற்க் உம் ஆண்டுக்கு N 189 மற்றும் எந்த கனேடிய மாகாணத்தில் உம் ஆண்டுக்கு 245 ஆகும்.
As of this writing the fee for registered agent services is $189 per year for any US state and $245 per year in any Canadian province.

தற்போத் உள்ள மறைமுக வரி வசூலிக்க ப்படும் அனைத்து பதிவுசெய்யப்பட்ட நபர்கள் உம் ஜிஎஸ்டீக்கு தானாக மாற்றப்பட்டு ஒரு தற்காலிக பதிவு அடையாள அட்டை வழங்க ப்படும்.
All registered taxable persons under the existing indirect tax regime will be automatically transitioned to GST and will be given a provisional registration ID.

அண்ட்ராய்டு பீட்டா திட்டத்தில் பதிவுசெய்யப்பட்ட சாதனங்கள், XXIX இலையுதிர்காலத்தில் இறுதியில் அதிகாரப்பூர்வ அண்ட்ராய்டு பை புதுப்பிப்புகளைப் பெறுமென Google உறுதிப்படுத்திய் உள்ளது.
Google has confirmed that devices enrolled in the Android Beta program will receive the official Android Pie updates by the end of fall 2018.

கன்வாஸ்ட்டில் இருந்து பூடான் வரை( வட கொரியாவில் ஒரு சில கையெழுத்துக்கள் இருந்தன!) வெவ்வேறு நாடுகளில், கான்வாவில் பதிவுசெய்யப்பட்ட சுமார் 145 மில்லியன் பயனர்கள்.
Having more than 10 million users registered in Canva, in 190 different countries- from Kazakhstan to Bhutan(there have even been a few signups in North Korea!).

அவரது முப்பதுகளில், இயேசு பொதுப் போதனை மற்றும் பதிவுசெய்யப்பட்ட அற்புதங்களை காட்சிப்படுத்தினார், ஆனால் இதுவரை அவரது பிறந்த இடத்த் இலிருந்து 200 மைல்களுக்கு மேல் பயணம் செய்தத் இல்லை.
In his thirties, Jesus began his public teaching and display of recorded miracles, yet still never travelled more than 200 miles from his birthplace.

வரலாற்றுக்கு முந்தைய காலத்தில், ஓம் ஓ இரெக்டசு கிழக்கு மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியாவில் 18 இலட்சம் முதல் 40, 000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாழ்ந்தனர். பதிவுசெய்யப்பட்ட நாகரிகம் சீனாவில் சுமார் 2000 கி. மு.
In prehistory, homo erectus lived in East and Southeast Asia from 1.8 million to 40,000 years ago.[1] Recorded civilization dates to approximately 2000 BC in China.

சி பதிவேட்டில் பதிவுசெய்யப்பட்ட சிங்கப்பூர் தொலைபேசி எண்களுக்கு சந்தைப்படுத்தல் செய்திகளை( குரல் அழைப்புகள், எஸ்எம்எஸ் அல்லது தொலைநகல் செய்திகள் வழியாக) அனுப்புவதை நிறுவனங்கள் தடைசெய்கின்றன.
They prohibit organisations from sending marketing messages(via voice calls, SMS or fax messages) to Singapore telephone numbers registered with the national DNC Registry.

யூலை 20 ஆம் திகதி கணினிக்கற்கை, ஆங்கிலம் மற்றும் தமிழ் மொழி வகுப்புக்களுக்க் ஆக பதிவுசெய்யப்பட்ட 983 மாணவர்களின் பங்கேற்புடன் பாடநெறிகளைத் தொடங்குவதற்க் ஆன ஆரம்பவிழா நடாத்தப்பட்டது.
On 20th July 2002 the Inaugural Function of Commencing Courses was held with the participation of 983 students who had registered for the Computer Studies, Tamil and English Language classes.

ஒரு வணிக வங்கி கணக்கைத் திறக்க, நீங்கள் தாக்கல் செய்த மற்றும் பதிவுசெய்யப்பட்ட இணைப்புக் கட்டுரைகள் மற்றும் ஐஆர்எஸ்ஸ் இலிருந்து நீங்கள் வழங்கிய கூட்டாட்சி முதலாளி அடையாள எண் உங்களுக்குத் தேவைப்படும்.
In order to open a business bank account, you will need your filed and recorded Articles of Incorporation and your issued Federal Employer Identification Number from the IRS.

கல்வி அமைச்சின்கீழ் பதிவுசெய்யப்பட்ட அனைத்துப் பாடசாலைகள் உம் 1982 இன் கம்பெனிகள் சட்டத்தின் 17 வது பிரிவின்கீழ் பதிவுசெய்யப்பட்ட பாடசாலைகள் உம் மாத்திரமே 4 வது தொகுதியின்கீழ் தனியார் மற்றும் சர்வதேச பாடசாலைகள் ஆக கருதப்படும்.
Schools which have registered in the Ministry of Education and under No. 17 of Company Act 1982 are considered as international/ private schools, under category four.

கலை மற்றும் கலாச்சார பாரம்பரியத்திற்கான இந்திய தேசிய அறக்கட்டளை The Indian National Trust for Art and Cultural Heritage( INTACH) என்பது 1860 ஆம் ஆண்டு சங்கங்கள் பதிவுச் சட்டத்தின் கீழ் பதிவுசெய்யப்பட்ட ஒரு இலாப நோக்கற்ற தொண்டு நிறுவனமாகும்.
The Indian National Trust for Art and Cultural Heritage(INTACH) is a non-profit charitable organisation registered under the Societies Registration Act, 1860.

ISO/ IEC20000 சான்றிதழ் பதிவுசெய்யப்பட்ட சான்றிதழ் நிறுவனங்களால் நடத்தப்படும் தணிக்கைகளுக்குப் பிறகு வழங்கப்படுகிறது, இது ஒரு சேவை வழங்குநரின் வடிவமைப்புகள், நடைமுறைகள் மற்றும் செயல்பாடுகளை நிர்ணயிக்கும் ஒரு சேவை சேவை மேலாண்மை முறையை நிர்வகிப்பது மற்றும் நிர்வகிக்கிறது.
ISO/IEC20000 certification is awarded after audits conducted by Registered Certification Bodies, which ensure that a service provider designs, implements and manages an IT Service Management system in line with the requirements of the standard.

வீடியோக்களைப் பார்ப்பது, பதிவேற்றுவது மற்றும் பகிர்வது மட்டுமல்லாமல், பதிவுசெய்யப்பட்ட பயனர்களை புல்லட் திரையை அனுப்ப இது அனுமதிக்கிறது, கருத்துகள் நேரடியாக வீடியோவில் மூடப் பட்ட் இருக்கும் மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட பின்னணி நேரத்துடன் ஒத்திசைக்கப்படுகின்றன, இது ஒரு பேஷன் போக்குக்கு வழிவகுக்கிறது.
In addition to watching, uploading, and sharing videos, the highlight of Nicovideo is that it allows registered users to send bullet screen, the comments are overlaid directly onto the video and synced to a specific playback time, which leads a fashion trend.