பத்திரிகையாளர் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• journalist

தமிழ் பத்திரிகையாளர் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

Robert Fisk என்றொரு பத்திரிகையாளர்.
Robert Fisk is the author.

பவித்ரா ஒன்பது ஆண்டு அனுபவம் கொண்ட பத்திரிகையாளர்.
Pavitra has been a journalist for nine years.

தனது இறுதி மூச்சுவரை எனது தந்தை பத்திரிகையாளர் ஆக வாழ்ந்தார்.
My father was a journalist to his last breath.

கொல்கத்தா சென்ற பிறகு, பிமல் கார், பராக், பாசிம்பங்கா மற்றும் சத்யஜுக் ஆகியோருடன் பத்திரிகையாளர் ஆக பணியாற்றினார். [1].
After moving to Kolkata, Bimal Kar worked as a journalist with Parag, Paschimbanga and Satyajug.[3].

மைக்கேல் Zubarain, ஒரு இருக்க பயன்படுத்தப்படும் பத்திரிகையாளர், மத்திய கிழக்கு ஆபத்து பயமாக.
Michelle Zubarain, used to be a journalist, mid-east danger junkie.

நன்கு அறியப்பட்ட புத்தகத்தின் உருவாக்கிய நிறுவனம்" கூகிள் விளம்பரங்கள் இலவச பெற" சமீபத்தில் ரோஜர் பிரஸ்டன் பேட்டி கண்டார், ஒரு நியூயார்க் பத்திரிகையாளர்.
The company that created the well known ebook"Get Google Ads Free" was recently interviewed by Roger Preston, a upstate New York journalist.

பத்திரிகையாளர் மற்றும் செய்தித்தாள் உரிமையாளரான அவீக் சர்க்கார் மற்றும் அவரது மனைவி ராக்கி சர்க்கார் தம்பதிகளுக்கு மகள் ஆக பெங்காலி குடும்பத்தில் பிறந்தார் சிக்கி சர்க்கார்.
Chiki Sarkar was born into a Bengali family, the daughter of Aveek Sarkar, a journalist and newspaper proprietor, and his wife Rakhi Sarkar.

என். பிரகலதா ராவ் இந்தியாவின் கர்நாடகாவின் கோலார் மாவட்டத்தில் உள்ள அபானியில் பிறந்தார். பத்திரிகையாளர் ஆக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய இவர், ஹொனுடி என்னும் பத்திரிக்கையின் நிறுவனர் மற்றும் ஆசிரியர் ஆக இருந்தார். [1].
Prahlada Rao was born at Abbani in the Kolar district of Karnataka, India. He started his career as a journalist and was the founder editor of Honnudi.[1].

தேங்கமம் பாலகிருஷ்ணன்( ஏப்ரல் 1, 1927- ஜூலை 3, 2013): இவா் ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி, பத்திரிகையாளர், மற்றும் ஜனயுகோம் பகுதியின் ஆசிாியா். மேலும் இவா் கேரளா மாநிலத்தின் அடூர் பகுதியின் எம். எல். ஏவாக( 1970-1975) தோ்ந்தெடுக்கப்பட்டாா்.
Thengamam Balakrishnan(April 1, 1927- July 3, 2013) was an Indian politician, journalist, and editor for Janayugom. He was Kerala MLA for Adoor(1970- 1975).

லிவர்பூல் கல்லூரியின் தேசிய பத்திரிகையாளர் பயிற்சிக்க் ஆன கவுன்சில் பத்திரிக்கையாளர் பயிற்சி பெற்று[ 1] ஏசியன் நியூஸ் செய்தி ஊடகத்தில் ஜூனியர் நிருபராக [2] பணியாற்றினார். [1].
Begum completed the National Council for the Training of Journalists(NCTJ) qualification at City of Liverpool College[3] on a one-day-a-week training course whilst working as a junior reporter[2] at Asian News.[3].

ஷைனிக்கு 1985 ஆம் ஆண்டில் அர்ஜுனா விருதும், 1996 இல் பிர்லா விருதும், 1998 இல் பத்மஸ்ரீ விருதும் வழங்கப்பட்டது. ஆசியாவின் சிறந்த பத்து விளையாட்டு வீரர்களில் ஒருவரானதற்காக சீன பத்திரிகையாளர் விருதை 1991 இல் பெற்றவர்.
Shiny was awarded the Arjuna Award in 1985, Birla Award in 1996 and Padma Shri in 1998. she is also the recipient of Chinese Journalists Award 1991 for being one of the Top Ten Athletes of Asia.

தாஸ் கொலை செய்யப்பட்ட இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, பங்களாதேஷ் நாட்டைச் சுற்றிய் உள்ள பத்திரிகையாளர் குழுக்கள் இந்தக் கொலையை எதிர்த்ததுடன், இதுபோன்ற செயல்கள் இலிருந்து பத்திரிகையாளர்களைப் பாதுகாக்க அரசாங்கம் எந்த முயற்சியும் செய்யாததற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்தது. [1].
Just two days after the murder of Das, journalist groups around the country of Bangladesh protested the killing and even protested the government for not doing more to protect the press from acts such as this.[1].

ஆம் ஆண்டில், சவுத்ரி பத்திரிகையாளர் செயலாளர் ஆகவ் உம், செய்தித் தொடர்பாளர் ஆகவ் உம் வங்காளதேசத்தின் குடியரசுத் தலைவர் இஜுதீன் அகமதுவால் நியமிக்கப்பட்டார். அந்தப் பணியில் டிசம்பர் 2004 முதல் நவம்பர் 2006 வரை பணியாற்றினார். [1] [2] 2006 இல் தலைமை ஆலோசகராக இஜுதீன் பொறுப்பேற்றபோது, சவுத்ரியை தனது ஆலோசகர்களில் ஒருவர் ஆக குடியரசுட் தலைவர் நியமித்தார்.
In 2004, Chowdhury was appointed as press secretary and spokesman by President Iajuddin Ahmed, serving from December 2004 to November 2006.[16][17] When Iajuddin took on the responsibility as Chief Advisor in 2006, he appointed Chowdhury as one of his advisors.

விலங்குகளை சேகரிக்கும் பொழுதுபோக்கைக் கொண்ட் இருந்த பத்திரிகையாளர் எச். எஃப். கே. கோமரின் தகுதி அடிப்படையில் 1916 ஆகஸ்ட் 31 ஆம் தேதி நெதர்லாந்து கிழக்கிந்திய தீவுகளின் ஆளுநர் ஜெனரலின் ஆணையால் சுராபாயா மிருகக்காட்சி சாலை நிறுவப்பட்டது. [1].
Surabaya Zoo was established by decree of the Governor General of the Netherlands East Indies on 31 August 1916 as Soerabaiasche Planten-en Dierentuin on the merit of the journalist H. F. K. Kommer who had the hobby of collecting animals.[2].

பிரஹலதா ராவ் ஒரு இளம் மாணவர் ஆக இருந்தபோதும் மகாத்மா காந்தியின் சிந்தனையால் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். மைசிண்டியாவின் இலவச-லான்ஸ் பத்திரிகையாளர் ஆக தனது எழுத்து வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். மைசிண்டியாவின் புகழ்பெற்ற ஆசிரியர் பிலிப் ஸ்ப்ராட் இந்த இளம் எழுத்தாளருக்க் ஆன வாய்ப்பைக் கொடுத்து அவரை ஊக்குவித்தார்.
Prahlada Rao was influenced by the thought of Mahatma Gandhi even as a young student. He began his writing career as a free-lance journalist for Mysindia. Philip Spratt, the renowned editor of Mysindia, took a linking for this young writer and encouraged him.

இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சிக்க் ஆக ஜோசப் முண்டசேரி தொகுத்த நவஜீவனில் பத்திரிகையாளர் ஆக சந்திரசேகரன் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். அதைத் தொடர்ந்து, கோழிக்கோட்டில் மாத்ருபூமி நாளிதழில் துணை ஆசிரியர் ஆக சேர்ந்தார். ஆனால் இவரது கம்யூனிச ஆதவின் காரணமாக வெளியேற்றப்பட்டார்.
Chandrasekharan started his career as a journalist in Navajeevan edited by Joseph Mundassery for the CPI. Subsequently, he joined as a sub-editor in Mathrubhumi daily in Kozhikode, but was sent out for his communist leaning.

பரிந்திர குமார் கோசு அல்லது பரிந்திர கோசு, அல்லது, பிரபலமாக, பாரின் கோசு( 1880 சனவரி 5- 1959 ஏப்ரல் 18) இவர் ஓர் இந்திய புரட்சியாளர் உம் மற்றும் பத்திரிகையாளர் உம் ஆவார். வங்காளத்தில் ஒரு புரட்சிகர அமைப்பான ஜுகந்தரின் நிறுவன உறுப்பினர்களில் ஒருவர் ஆகவ் உம் இருந்தார். மேலும் பரிந்திர கோசு அரவிந்தரின் தம்பியாவார்.
Barindra Kumar Ghosh or Barindra Ghosh, or, popularly, Barin Ghosh(5 January 1880- 18 April 1959) was an Indian revolutionary and journalist. He was one of the founding members of Jugantar, a revolutionary outfit in Bengal. Barindra Ghosh was a younger brother of Sri Aurobindo.

அனுராதா ராய்( Anuradha Roy) இந்தியாவைச் சேர்ந்த ஒரு புதின ஆசிரியரும், பத்திரிகையாளர் உம், ஆசிரியரும் ஆவார். இவர், ஆன் அட்லஸ் ஆஃப் இம்பாசிபிள் லாங்கிங்( 2008), தி போல்டட் எர்த்( 2011), ஸ்லீப்பிங் ஆன் ஜூபிட்டர்( 2015), ஆல் தி லைவ்ஸ் வி நெவர் லிவ்டு( 2018) என்ற நான்கு புதினங்களை எழுதிய் உள்ளார்.
Anuradha Roy is an Indian novelist, journalist and editor. She has written four novels: An Atlas of Impossible Longing(2008), The Folded Earth(2011), Sleeping on Jupiter(2015) and All the Lives We Never Lived(2018).

தில்லி உயர்நீதிமன்றத்தின் தலைமை நீதிபதிய் ஆக பணியாற்றினார். [1] மேலும் பிரபல சச்சார் குழுவின் தலைவர் ஆகவ் உம் இருந்தார். இது இந்தியாவில் மத சிறுபான்மையினரின் நிலை குறித்த அறிக்கையை தயாரித்தது.. மூத்த இந்திய பத்திரிகையாளர் உம், இடதுசாரி ஆர்வலர் உம் மற்றும் அமைதி ஆர்வலர் உம் குல்தீப் நாய்யர் சச்சாரின் மருமகன் ஆவார்.
Was a lawyer and judge who served as Chief Justice of the Delhi High Court,[8] and was famously the Chairman of the Sachar Committee which produced a report on the status of religious minorities in India. Veteran Indian journalist, left-wing activist and peace activist Kuldip Nayar is Sachar's son-in-law.

விஜய ராமநாயகே( Vijaya Ramanayake) இலங்கையைச் சேர்ந்த தயாரிப்பாளர், பாடலாசிரியர், பத்திரிகையாளர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார். இவர், தரங்கா இசை மற்றும் திரைப்படத்தின் நிறுவனர் மற்றும் தயாரிப்பாளர் ஆக இருந்தார். காம்பாக்ட் கேசட் நாடாக்களை இலங்கைக்கு முதன்முதலில் அறிமுகப்படுத்தியவர் ஆக மக்களால் அறியப்படுகிறார்.
Vijaya Ramanayake(Sinhala: විජය රාමනායක; 1 April 1945- 26 October 2016) is a Sri Lankan film and music producer, songwriter, journalist and author. He was the founder and producer of Tharanga Music and Film. Ramanayake was the first to introduce compact cassette tapes to Sri Lanka.[1].

தமிழ் கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் இலங்கை இராணுவத்தால் பொதுமக்களுக்கு எதிராக இரசாயன ஆயுதங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டத் ஆக விசாரிக்கப்பட்டபோது, இவரது கணவரும் பிரபல பத்திரிகையாளர் உம் ஆன பிரகீத் எக்னலிகொடா 2010இல் காணாமல் போனதை அடுத்து இவர் மேலும் தீவிரம் ஆக ஈடுபட்டார். [2][ 3] [4][ 5][ 6].
They were investigating corruption when he was kidnapped and returned in 2009.[2] She became actively involved after her husband and prominent journalist Prageeth Eknaligoda disappeared in 2010 when he was investigating the alleged use of chemical weapons against civilians by Sri Lankan army in the fight against the Tamil rebels.[ 3][ 4][ 5][ 6][ 7].

தனது சட்டப்படிப்பை முடித்த பின்னர், தகழி கேரள கேசரியில்( கேசரி பாலகிருஷ்ண பிள்ளை நடத்திய ஒரு இதழ்) பத்திரிகையாளர் ஆக சேர்ந்தார். அம்பலபுழா முன்சிஃப் நீதிமன்றத்தில் வழக்கறிஞராக இருந்த பி. பரமேஸ்வரன் பிள்ளையிடம் பயிற்சி வழக்கறிஞராக இணைந்து பயிற்சி பெற்றார். இந்த காலகட்டத்தில் இவர் மக்களின் பிரச்சினைகளை அறிந்தார். இதுவே தொட்டியுட மகனை எழுத உத்வேகம் ஆக இருந்தது.
After completing his law, Thakazhi joined Keralakesari(a magazine run by Kesari Balakrishna Pillai) as journalist. He also practiced under P. Parameshwaran Pillai in Ambalapuzha Munsiff court. During this period he met with people's problem which was the inspiration to write Thottiyude Makan.

சங்கீதா ஐயர்( Sangita Iyer) ஒரு இந்திய-கனடிய ஒளிபரப்பு பத்திரிகையாளர் உம், எழுத்தாளர் உம், உயிரியலாளர் உம், ஆவணப்படத் தயாரிப்பாளர் உம் ஆவார். [1] வனவிலங்கு பாதுகாப்பு, குறிப்பாக காட்டு யானைகள் மற்றும் மத நிறுவனங்களால் ஆசிய யானைகளுக்கு எதிரான ஏற்படும் அட்டூழியங்களை அம்பலப்படுத்தியதற்காக இவர் பிரபலமானார். மேலும், பிபிசி செய்திகளில் உம் இடம்பெற்றுள்ளார்.
Sangita Iyer is an Indian-Canadian broadcast journalist, writer, biologist and documentary filmmaker.[1] She is known for her advocacy on wildlife conservation, especially for wild elephants, and for exposing the atrocities against Asian elephants by religious institutions. Iyer has been featured in the BBC News.

டார்பயாட் நூலகம்( பாரசீகம்: کتابخانه تربیت) ஈரானில் 1921 ஆம் ஆண்டில் டாப்ரிஸில் நிறுவப்பட்ட முதல் மாநில நூலகமாகும். ஈரானிய பத்திரிகையாளர் மற்றும் அரசியல்வாதியான மஹம்மது அலி தர்பியாட் என்பவரால் இந்த நூலகம்" மஹாராஃப் பொது நூலகம் மற்றும் வாசிப்பு அறை"( பாரசீக: كتابخانه و قرائتخانه عمومي معارف) என்று நிறுவப்பட்டது.
Tarbiat library(Persian: کتابخانه تربیت‎‎) is the first state library in Iran which is established in 1921 at Tabriz. The library was founded by Mahammad Ali Tarbiat, Iranian journalist and politician as"Ma'aref public library and reading room"(Persian: كتابخانه و قرائتخانه عمومي معارف‎‎) which was later renamed after its founder to Tarbiat library.

முதல் மராத்தி மாதாந்திர வடிவத்தில் வெளிவந்த முதல் மராத்தி செய்தித்தாளை வெளியிட்டதற்காக, இவர் 'மராத்தி பத்திரிகையின் தந்தை' என்று அழைக்கப்படுகிறார். இவரது பிறந்த நாள் தற்செயலாக தர்பானின் முதல் இதழ் வெளியிடப்பட்ட நாள் ஆன சனவரி 6 ஆகும். இது இவரது நினைவாக மகாராட்டிராவில் பத்திரிகையாளர் தினமாக கொண்டாடப்படுகிறது.
For these contributions in the form of first Marathi newspaper and first Marathi monthly, he is acknowledged as The Father of Marathi Journalism. His birthday and coincidentally the day of publication of the first issue of Darpan is 6 January and it is celebrated as the Journalist Day in Maharashtra in his memory.

அவரது திரைப்பட வாழ்க்கையைத் தவிர, சாரதா பத்திரிகையாளர் ஆக பணியாற்றினார். [1] யுனைட்டெட் நேஷன்ஸ் டெவலப்மென்ட் புரோகிராம் மற்றும் யுனெஸ்கோ ஆகியவற்றுடன் இவர் இணைந்து பணியாற்றி வருகிறார். மேலும் இந்திய தேசியத் திரைப்பட விருதுகள், ஐ. எஃப். எஃப். ஐ. கோவா மற்றும் சர்வதேச மகாவ் திரைப்பட விழா போன்ற பல சர்வதேச திரைப்படம் சார்ந்த விழாக்களில் இவர் பணியாற்றி வருகிறார்.
Apart from her film career, Sharada has also worked as a journalist writing for various dailies, journals and magazines.[1] She is associated with United Nations Development Programme and UNESCO and has been on many film related international juries like Indian Naional Film awards, IFFI Goa and International Macau Film Festival.

இந்த பிரச்சினைகளை உள்நாட்டில் எழுப்பாததற்காக" அவர் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார். அவருக்கு ஆதரவ் ஆக பேசிய எழுத்தாளர் சல்மான் ருஷ்டி, பத்திரிகையாளர் கிறிஸ்டோபர் ஹிச்சன்ஸ் மற்றும் பலர், அம்னஸ்டியை இந்த இணைப்பிற்கு விமர்சித்தனர். பெக் தனது ஜிஹாதி தொடர்புகள் குறித்த தனது கூற்றுக்களை மறுத்து, பயங்கரவாதத்திற்கு தண்டனை பெறாத ஒரு பயங்கரவாதியைய் உம் தான் கருதவ் இல்லை என்று கூறினார். [2].
Speaking in her support were the writer Salman Rushdie, the journalist Christopher Hitchens and others, who also criticised Amnesty for this affiliation. Begg disputed her claims of his jihadi connections and said that he did not consider anyone a terrorist who had not been convicted of terrorism.[2].

இவர் மெக்ஸிகோ, சிலி மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவில் ஒரு பத்திரிகையாளர் மற்றும் மேலாண்மை நிர்வாகியாக பணியாற்றினார். இவர் புது தில்லியில் 2002 வரை ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் எழுத்தாளர் மற்றும் பத்திரிகையாளர் ஆக பணியாற்றினார், அந்தக் காலகட்டத்தில் தனது முதல் இரண்டு புத்தகங்களை வெளியிட்டார். இவர் தனது முனைவர் படிப்பிற்காக, வேலை செய்ய 2002 இல் பார்சிலோனாவுக்குச் சென்று 2006 இல் தனது இரண்டாவது நாவலை வெளியிட்டார்.
She worked as a journalist and management executive in Mexico, Chile, and South Africa before returning to India in 1995 to focus on writing. She worked as a freelance writer and journalist until 2002 in New Delhi, publishing her first two books in that period. She moved to Barcelona in 2002 to work on her PhD and published her second novel in 2006.

ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்கா மற்ற உறுப்பு நாடுகளால் ஆணையத்திற்கு வாக்களிக்கப்பட்டது, அவர்களில் பலர் மனித உரிமை மீறல்களுக்க் ஆக விமர்சிக்கப்பட்டனர்,[ மேற்கோள் தேவை] 2003 ல் சிரியா ஈராக்கில் அமெரிக்க போர்க்குற்றங்கள் குறித்து விவாதிக்க ஒரு முன்மொழிவை முன்வைத்தது. ஆனால் பத்திரிகையாளர் அன்னே ஆப்பிள் பாம் எழுதினார்," ஐரோப்பிய ஒன்றியம் உம் அமெரிக்காவும் குற்றத்த் இலிருந்து விலக்கப்படவ் இல்லை", செச்சினியாவில் ரஷ்யாவின் நடவடிக்கைகளை விமர்சிக்க வாக்களிப்பதில் அவர்கள் தயங்குவதை மேற்கோளிட்ட் உள்ளனர்.
In 2002, the United States was voted off the commission by the other member states, many of whom have been criticized for their human rights violations,[citation needed] and in 2003 Syria put forward a proposal to discuss US war crimes in Iraq. But journalist Anne Applebaum wrote,"the European Union and the United States aren't exempt from blame, either", citing their hesitance in voting to criticize Russia's actions in Chechnya.

நடிகர் நடிகை கட்டிட கலைஞர் பேக்கர் வங்கியாளர் வேதியியலாளர் சமையல்காரர் நிருபர் நடன பல் மருத்துவர் டாக்டர் இயக்கி பொருளாதார நிபுணர் ஆசிரியர் மின்சார பணியாளர் பொறியாளர் விவசாயி தீயணைப்பு வீரர் மீனவர் தோட்டக்காரர் ஆசிரியர் சிகையலங்கார நிபுணர் ஊடுருவல் பத்திரிகையாளர் நீதிபதி வழக்கறிஞர் நூலகர் மொழியியல் மெக்கானிக் இசைக்கலைஞர் நோட்டரி செவிலியர் விஞ்ஞானி ஓவியர் ஓவியர் நோட்டீஸ் செவிலியர் புகைப்படக்காரர் ஓவியர் ஓவியர் பதவியாளர் மருந்தியல் புகைப்பட விமானி பைலட் பிளம்பர் கவிஞர் போஸ்டன் பூசாரி உளவியலாளர் மாலுமி விஞ்ஞானி சிற்பி செயலாளர் ஷோமேக்கர் பாடகர் வீரர் தையல்காரர் ஆசிரியர் மொழிபெயர்ப்பாளர் வேலையற்ற பணியாளர் பணியாளர் எழுத்தாளர்.
Actor actress architect artist baker banker chemist cook correspondent dancer dentist doctor driver economist editor electrician employee engineer expert farmer firefighter fisherman florist gardener teacher hairdresser interpreter journalist judge lawyer librarian linguist mechanic musician notary nurse optician painter pensioner pharmacist photographer pilot plumber poet postman priest psychologist sailor scientist sculptor secretary shoemaker singer soldier tailor teacher translator unemployed veterinarian waiter worker writer.