பத்திரிகையின் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• magazine
• journalism

தமிழ் பத்திரிகையின் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

கோரல் பத்திரிகையின்.
Coral Magazine.

விதமாக பத்திரிகையின் பெயர் மாற்றப்பட்டது.
Name of defendant has been changed.

நிரல் ஹைட்ராலிக் பத்திரிகையின் கட்டமைப்புகள்.
Structures of the 4 column hydraulic press.

Times பத்திரிகையின் 100 most influential people in the world பட்டியலில் இடம்பெற்ற பிள்ளை.
Time Magazine's 100 Most Influential People in the World.

நான் ஆன்லைன் வீடியோ செய்தி பத்திரிகையின் தயாரிப்பாளர் 07204.
I am the producer of the online video news magazine 07204.

சரி, அந்த பத்திரிகையின் பக்கங்களில் கட்டுரைகளுக்க் ஆன தேடல்கள் மற்றும் நான் அதை கண்டுபிடிக்க முடியவ் இல்லை, அதனால்" ஒருவேளை".
Well, on the pages of that magazine is the search for articles and I did not find it there, so"probably".

ஆம் ஆண்டில் டைம்ஸ் குழுமத்தால் பிரபலமான இந்தி வார இதழான தர்மயுக் பத்திரிகையின் தலைமை ஆசிரியர் ஆக நியமிக்கப்பட்டு பம்பாய்க்கு சென்றார்.
In 1960 he was appointed as chief-editor of the popular Hindi weekly magazine Dharmayug by the Times Group and moved to Bombay.

உங்கள் வலைப்பதிவு அல்லது பத்திரிகையின் ஒரு பகுதிய் ஆக இருக்கும், மேலும் அதிக நேரம் உணர்திறன் கொண்ட உள்ளடக்கம், ஒரு இடுகைய் ஆக மிகவும் பொருத்தமானது.
Content that is part of your blog or journal, and is more time-sensitive, is a better suited as a post.

பத்திரிகையின் தொடக்க ஆசிரியர் சர் பர்த் ஏ லூகிஸ்( 1857- 1917), இந்திய மருத்துவ சேவையின் இயக்குநர் ஜெனரல்( 1910- 1917), இவர் இறக்கும் வரை இரு பதவிகளில் உம் பணியாற்றினார். [1].
The inaugural editor of the journal was Sir Pardey Lukis(1857- 1917), the Director-General of the Indian Medical Service(1910- 1917), who served in both positions until his death.[10].

உமா பட்( Uma Bhatt),( பிறப்பு c.1952) ஒரு இந்திய அறிஞர், எழுத்தாளர் மற்றும் பெண்களுக்க் ஆன பத்திரிகையின் நிறுவனர் மற்றும் ஆசிரியர் ஆவார். இவர் தனது சொந்த மாநிலமான உத்தரகண்ட் மாநிலத்தில் அரசியல் பிரச்சினைகளில் ஈடுபட்ட் உள்ளார்.
Uma Bhatt(born c.1952) is an Indian scholar, writer, and founder-editor of a magazine for women. She is involved in political issues in her home state of Uttarakhand.

இல் புலனாய்வு பத்திரிகையின் உலகளாவிய வழக்கு புத்தகத்திற்கு தீட்சித் பங்களித்தார். [1] இவரது அத்தியாயம் வட இந்தியாவில் காப் பஞ்சாயத்துகள் என அழைக்க ப்படும் கங்காரு நீதிமன்றங்களால் வழங்கப்பட்ட மற்றும் நிறைவேற்றப்பட்ட கௌரவக் கொலை கட்டளைகளில் இருந்தது.
Dixit contributed to The Global Casebook of Investigative Journalism 2012.[9] Her chapter was on the honour killing diktats issued and executed by kangaroo courts known as Khap Panchayats in North India.

கண்டத்தில் வர்கீசு மாப்பிள்ளை( Kandathil Varghese Mappillai)( 1857- 1904 சூலை 6[ 1]) இவர் ஓர் இந்திய பத்திரிகையாளர் உம், மொழிபெயர்ப்பாளர் உம் மற்றும் வெளியீட்டாளர் உம் ஆவார். இவர் மலையாள மனோரமா செய்தித்தாள் மற்றும் பாசாபோசினி என்றப் பத்திரிகையின் நிறுவனரும் ஆவார்.
Kandathil Varghese Mappillai(1857- 6 July 1904[1]) was an Indian journalist, translator and publisher who was the founder of the newspaper Malayala Manorama and the magazine Bhashaposhini.

மற்றும் 'எந்த இனப்பெருக்கம், பகுதியாகவோ அல்லது முழுமையாகவோ, தளம் மற்றும் தகவல் அனைத்து அல்லது பகுதி, மூல காரணம் காட்டி, பத்திரிகையின் வெளியீட்டாளர் வெளிப்படையான எழுத்துமூல அனுமதியின்றி.
It is forbidden any reproduction, partial or total, of all or part of the site and the information contained therein, also citing the source, without express written permission of the Publisher of the newspaper.

அதனால், இவர், சத்திய சாயி பாபாவின் வாழ்க்கையை எழுதத் தொடங்கினார். அதை சத்யம் சிவம் சுந்தரம் பகுதி I என வெளியிட்டார்.[ 3] பின்னர் இவர் சனாதன சாரதி என்ற சத்ய சாய் அமைப்பின் பத்திரிகையின் ஆசிரியரானார்.
I shall also help." It was July 1948."[2] He began to write the life of Sathya Sai Baba and published it as Sathyam Sivam Sundaram Part I.[4] He later became the editor of the magazine of the Sathya Sai Organization, called Sanathana Sarathi.

பேகம் பத்திரிகையின் முதல் இதழ் 1947 ஜூலை 20 அன்று வெளியிடப்பட்டது. முதல் நான்கு மாதங்கள், நூர்ஜஹான் பத்திரிகையின் செயல் ஆசிரியர் ஆக பணியாற்றினார். ஆசிரியர் கவிஞர் பேகம் சுஃபியா கமலுக்கு செய்திகளை எழுதுவது, திருத்துவது மற்றும் தேர்ந்தெடுப்பதில் உதவினார். [1].
The first issue of Begum magazine was published on 20 July 1947. For the first four months, Nurjahan worked as the acting editor of the magazine helping the editor poet Begum Sufia Kamal with collecting, editing and selecting writings for the issues.[1].

பாலசாத்திரி ஜம்பேகர்( Balshastri Jambhekar)( 6 சனவரி 1812- 18 மே 1846) இவர், இந்தியாவில் பிரிட்டிசு ஆட்சியின் ஆரம்ப நாட்களில் 'தர்பான்' என்ற முதல் செய்தித்தாளைத் மராத்திமொழியில் தொடங்குவதற்க் ஆன முயற்சிகளுக்க் ஆக மராத்தி பத்திரிகையின் தந்தை என்ற் உம் அழைக்கப்படுகிறார்.
Balshastri Jambhekar(Marathi: बाळशास्त्री जांभेकर)(6 January 1812- 18 May 1846) is also known as Father of Marathi journalism for his efforts in starting journalism in Marathi language with the first newspaper in the language named'Darpan' in the early days of British Rule in India.

ஆவது ஆண்டு சூலை மற்றும் திசசம்பர் இடையே வனிதா 3, 82, 027 பிரதிகள் இந்தியாவில் சிறப்பாக விற்பனையாகும் பத்திரிகைய் ஆக இருந்தது.[ 1] 2012 ஆம் ஆண்டில், பத்திரிகையின் மலையாள பதிப்பிற்கு 2.27 மில்லியனுக்கும் அதிகமான வாசகர்கள் இருந்தனர். இது இந்தியாவில் அதிக வாசிப்பு இதழாக அமைந்தது. [2].
Between July and December 2000 Vanitha was the best-selling magazine in India with a circulation of 3,82,027 copies.[6] In 2012, the Malayalam edition of the magazine had a readership of over of 2.27 million, making it the highest read magazine in India.[7].

வரை, இவர் மும்பையில் உள்ள டைம்ஸ் ஆப் இந்தியாவின் நிருபராக இருந்தார். அதில் இந்தியாவின் சுகாதாரம், மனித உரிமைகள் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகள் குறித்து கவனம் செலுத்தினார். கிராஜுவேட் ஸ்கூல் என்ற நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு, 2001 ஆம் ஆண்டில், மனித உரிமைகள், அரசியல், வனவிலங்கு பாதுகாப்பு மற்றும் காலநிலை மாற்றம் பற்றி எழுதி, முன்னணி பத்திரிகையின் நிருபராக பத்திரிகைக்குத் திரும்பினார். [1].
From 1995- 1999, she was a reporter for The Times of India in Mumbai focusing on health, human rights and environmental issues. After graduate school, in 2001, she returned to journalism as a reporter for Frontline, writing about human rights, politics, wildlife conservation and climate change.[1].

ல், நகரப் பிரச்சினைகள் பத்திரிகையின் குறைந்த வடிவம் ஆகக் கருதப்பட்டபோது, கர்கரியா நகர்ப்புற நிகழ்ச்சி நிரலில் கல்கத்தாவின் ஸ்டேட்ஸ்மேன் பத்திரிகைகளுக்கு கதைகளை எழுதினார். மும்பைக்குத் திரும்பிய அவர், தி மெட்ரோபோலிஸின் சனிக்கிழமை பதிப்பைத் திருத்தி, பம்பாய் டைம்ஸைத் தொடங்கினார் மற்றும் டைம்ஸ் ஆப் இந்தியாவின் பெங்களூர் பதிப்பின் வியத்தகு திருப்பத்திற்கு முக்கிய பங்கு வகித்தார்.
In the 1980s, when city issues were still considered a lower form of journalism, Karkaria wrote stories for The Statesman, Calcutta, on urban agenda. Returning to Mumbai, she edited the Saturday edition of The Metropolis, launched the Bombay Times and was instrumental in the dramatic turnaround of the Bangalore edition of the Times of India.

நவம்பர் 2013இல் மேலும் ஒரு அம்சம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இதன் மூலம் உள்நுழைந்த பயனர் தமது தேடல் முடிவுகளை" கூக் உள் இசுகாலர் நூலகத்தில்" சேமிக்க இயலும். இது தனிப்பட்ட தொகுப்பாகும். இதில் பயனர் தனித்தனிய் ஆகத் தேடவும் குறிச்சொற்களால் ஒழுங்கமைக்கவ் உம் முடியும். [1] ஒரு அளவீட்டு அம்சம் இப்போது" அளவீடுகள்" பொத்தானின் வழியாக [2] இது ஆர்வமுள்ள ஒரு துறையில் சிறந்த பத்திரிகைகளை வெளிப்படுத்துகிறது, மேலும் இந்த பத்திரிகையின் தாக்கத்தை உருவாக்கும் கட்டுரைகளைய் உம் அணுகல் ஆம்.
A feature introduced in November 2013 allows logged-in users to save search results into the"Google Scholar library", a personal collection which the user can search separately and organize by tags.[13] A metrics feature now supports viewing the impact of academic journals,[14] and whole fields of science, via the"metrics" button. This reveals the top journals in a field of interest, and the articles generating these journal's impact can also be accessed.

விஜய் டிவியின்" சிகரம் தோட்டா பெண்கள்- ரே ஆஃப் ஹோப் விருது[ 1] ரெயின்ட்ராப்ஸின்" 2014 ஆம் ஆண்டின் பெண் சாதனையாளர்" விருது ஃபெமினா" பெண் சக்தி" விருது 2014 ஆம் ஆண்டிற்கான தமிழ்நாட்டின் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க முதல் 10 பெண்களுக்கு வழங்கப்பட்டது திறன் விருது 2014. சமூகப் பணிகளில் சிறந்து விளங்கிய சுதேசி பத்திரிகையின்" துருவ விருது" மாற்றத்தின் முகவர்" 2014-15 ஆம் ஆண்டிற்கான மாவட்ட ரோட்டராக்ட் கவுன்சிலின் விருது தமிழக முதல்வரின் கல்பனா சாவ்லா விருது [2].
Vijay TV's"Sigaram Thotta Pengal- Ray of Hope" award[8] Raindropss'"Woman Achiever of the Year 2014" award Femina"Penn Sakthi" award bestowed upon the top 10 most influential women in Tamil Nadu for the year 2014 Envisage ability award 2014… Sudesi magazine's"Dhruva award" for excellence in social work The Rotary's highest award"For the Sake of Honour" Agent of change" Award from district Rotaract Council(Rotary International district 3230) for the year 2014- 15 Kalpana Chawla award from Tamil Nadu CM[9].

முதல் 1999ம் ஆண்டு வரை ஊடகவியலாளர் யகோர் யகோவ்லெவ் தலைமை தாங்கிய ஒப்ஸ்கயா கசெட்டா பத்திரிகையின் உதவி ஆசிரியர் ஆக அன்னா பணி புரிந்தார். இப்பத்திரிகையில் சமூக பிரச்சினைகள் குறிப்பாக அகதிகளின் அவலநிலை தொடர்பான கட்டுரைகளை அடிக்கடி அன்னா எழுதி வந்தார். அதன் பின் 1999 முதல் 2006 வரை கடுமையான ஆய்வறிக்கைக்கு பெயர் பெற்ற நொவாயா கசெட்டாவில் பத்தி எழுத்தாளர் ஆக கடமையில் இணைந்தார். செச்னியா, உருசிய வாழ்க்கை, விளாதிமிர் புட்டினின் ஆட்சியின் கீழ் உருசியா போன்ற விடயங்களில் நூல்கள் எழுதிய் உள்ளார். புட்டின்ஸ் ருஷ்யா உள்ளிட்ட இந்நூல்கள் பல விருதுகளை வென்ற் உள்ளன.
From 1994 to 1999, she worked as the assistant chief editor of Obshchaya Gazeta, headed by Yegor Yakovlev, where she wrote frequently about social problems, particularly the plight of refugees. From June 1999 to 2006, she wrote columns for the biweekly Novaya Gazeta, a newspaper with strong investigative reporting that was critical of the new post-Soviet regime from the outset. She published several award-winning books about Chechnya, life in Russia, and Russia under Vladimir Putin, including Putin's Russia.

குறிப்புகள், செய்திகள் மற்றும் வணிக ஆலோசனைகளுக்கு 4லைஃப் பத்திரிகைகளைப் படியுங்கள்.
Read 4Life's magazine for news, tips, and business advice.

உலக பத்திரிகை மாநாடு மேஜிக் முதுநிலை.
World Newspaper Congress.

தவறான பத்திரிகை அறிக்கை தொடர்பில் விசாரணைகள் முன்னெடுப்பு.
Investigations into false newspaper report.

இந்த பத்திரிகைகளில் இப்போது பல பிரபல வாடிக்கையாளர் விமர்சனங்களை மற்றும் ஆதரவுகள் உள்ளன ஏன்.
This is why there are now so many celebrity customer reviews and endorsements in the press.

பத்திரிகை ஆராய்ச்சி நெறிமுறைகள் ஜனவரி 2016 சோதனை விவாதித்து அவர்களின் முழு பிரச்சினை அர்ப்பணித்து;
The journal Research Ethics devoted their entire issue in January 2016 discussing the experiment;

பகுதி ஒன்று மற்றும் பத்திரிகையை வலது கிளிக் செய்யவும் இங்கு பிரித்தெடு.
Right-click part one and press Extract Here.

ஆங்கில செயல்பாடு மற்றும் பராமரிப்பு கையேடு பத்திரிகைகள் உடன் வழங்கப்படுகிறது.
English operation and maintenance manual is provided with the press.

பிரஸ் விண்டோஸ்+ ஆர் பின்னர் தட்டச்சு EXE பெட்டி மற்றும் பத்திரிகைகளில் உள்ளிடவும்.
Press Windows+ R and then type exe in the box and press Enter.