பயின்றார் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• attended
• studied

தமிழ் பயின்றார் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இங்கிலாந்து சென்று சட்டம் பயின்றார். 1891ல் இந்தியா திரும்பினார்.
He studied law in England.

மேலாளர்கள், பொறியாளர்கள் மற்றும் விஞ்ஞானிகள் எனவே சட்டப்புலம் பயின்றார்.
Managers, engineers and scientists studied at the Faculty of law therefore.

பக்ரி பண்டுங் தொழிற்பயிற்சி நிறுவனத்தில் பயின்றார், அங்கு அவர் 1973 இல் மின் பொறியியலில் பட்டம் பெற்றார். [1].
Bakrie attended the Bandung Institute of Technology where he obtained a degree in electrical engineering in 1973.[6].

ம் ஆண்டு ஆக்ரா பல்கலைக்கழகத்தில் அறிவியல் பட்டம் பயின்றார்..[ 1] [2].
He attended Agra University and was awarded a Bachelor of Science degree in 1985.[1][2].

வெர்கெஸ் பல ஆண்டுகள் ஆக ஒரு தேசிய ஸ்கை அணியாக இருந்தார் மற்றும் கிரெனோபில் பல்கலைக்கழகத்தில் விளையாட்டு அறிவியல் மற்றும் உடலியல் பயின்றார்.
Vergès himself was a national ski team for several years and studied sports science and physiology at the University of Grenoble.

அல் நோமன் ஐக்கிய அரபு அமீரக பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கிலம் பயின்றார். சார்ஜாவின் அமெரிக்க பல்கலைக்கழகத்தில் மொழிபெயர்ப்பில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார்.
Al Noman studied English at UAE University and received a master's degree in translation from the American University of Sharjah.

பிரதிபா தேவி அசுதோசு சௌத்ரி என்பவரை மணந்தார். இவர்களது மகன் ஆர்யா சௌத்ரி இங்கிலாந்தில் கட்டிடக்கலை பயின்றார். [1].
Pratibha Debi married Ashutosh Chaudhuri. Their son Arya Chaudhuri studied architecture in England.[4].

முதல் 1985 வரை ஐர் நௌகாட் பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டம் மற்றும் பொருளாதாரம் பயின்றார். மேலும் இவர் தனது சொந்த நாட்டில் முதல் பெண் வழக்கறிஞரானார். [1].
From 1981 to 1985 she studied law and economics at the University of Nouakchott and she became the first female lawyer in her home country.[1].

நரேஷ் யாதவ் தில்லியில் பிறந்தார். அவர் சவுத்ரி சரண் சிங் பல்கலைக்கழகத்தில் இள்நிலை சட்டம் பயின்றார். [1] [2].
Naresh Yadav was born in Delhi. He attended the Chaudhary Charan Singh University and attained Bachelor of Laws degree.[1][2].

அவர் பாரதிய வித்யா பவனில் பத்திரிகை பயின்றார், மேலும் 2018 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி இந்திரா காந்தி திறந்த வெளி பல்கலைக்கழகத்தில் மானுடவியலில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். [1].
She studied journalism at the Bharatiya Vidya Bhavan, and was as of 2018 pursuing a master's degree in Anthropology from Indira Gandhi Open University.[1].

ல் 1826 க்கு அவர் பின்னர் உடனடியாக இசை வார்சா உயர் பள்ளி நுழைய முடியும் வார்சா ஃபிரடெரிக் உயர்நிலை பள்ளி பயின்றார்.
From 1823 to 1826 he studied at the Warsaw Frederic high school, and then immediately able to enter the Warsaw Higher School of Music.

நான் Roselle பார்க் உயர்நிலை பள்ளியில் பயின்றார்( RPHS) லிட்டில் பயங்கரத்தை ஒரு கடை கடந்த வார இறுதியில் மற்றும் உற்பத்தி முற்றில் உம் அனைத்து சுற்றி திறமை மூலம் மயங்கிவிட்டேன்!
I attended the Roselle Park High School(RPHS) production of Little Shop of Horrors this past weekend and was completely floored by the talent all around!

கோபால கிருஷ்ணன் சென்னையிலுள்ள இந்திய தொழில்நுட்பக் கழகமான ஐஐடியில் எம். எஸ். சி.( இயற்பியல்) 1977லும், மற்றும் எம். டெக்.( கணினி அறிவியல்) 1979லும் பயின்றார்.
Gopalakrishnan obtained an M. Sc.(physics) in 1977 and M. Tech.(computer science) in 1979, both from IIT, Madras.

ஆம் ஆண்டில் இவர் அமெரிக்கா சென்று ஓகைய்ய் ஓ மாநிலத்தில் உயிர் வேதியியல் படித்தார். இவர் யேல் மற்றும் இந்தியானா பல்கலைக்கழகத்தில் உம் பயின்றார். 1936இல் அவர் தனது முனைவர் பட்டத்தினைப் பெற்றார்.
In 1930 he went to America to study, majoring in biochemistry at Ohio State. He also attended Yale and Indiana University, and in 1936 he obtained his PhD.

இந்தியாவின் தில்லியில் காசுமீரி குடும்பத்தில் பிறந்த நித பாஸ்லி குவாலியரில் வளர்ந்தார், அங்கு அவர் பள்ளிப் படிப்பை முடித்தார். பின்னர் ஆங்கில இலக்கியம் பயின்றார்.
Born in Delhi, India into a Kashmiri family, Nida Fazli grew up in Gwalior, where he attended school and subsequently studied English literature.

புது தில்லியில் ஒரு பஞ்சாபி குடும்பத்தில் பிறந்தார். [1] ரகுல் தவுலா கவுன் இராணுவ பள்ளியில் பயின்றார். பின்னர் தில்லி பல்கலைக்கழகத்தின் இயேசு மற்றும் மேரி கல்லூரியில் கணித பாடங்களைப் படித்தார். [2][ 3].
Born in a Punjabi family in New Delhi,[1] Rakul did her schooling from Army Public School, Dhaula Kuan and later studied Mathematics at Jesus and Mary College, University of Delhi.[11][3].

சியென் 1952 இல் நியூயார்க்கில் பிறந்தார். [1] அவர்நியூ ஜெர்சியிலுள்ள லிவிங்ஸ்டனில் வளர்ந்தார்[ 1] மற்றும் அங்குள்ள லிவிங்ஸ்டன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார்.
Tsien was born in New York, in 1952.[1] He grew up in Livingston, New Jersey[13] and attended Livingston High School there.[14] Of Chinese descent, he traces his family ancestry to Hangzhou.

இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக் கழகத்தில் கல்வி கற்ற பேராசிரியர் ஆகப் பணியாற்றுவதற்கு முன்னர் வில்லியம் சாண்ட்லர் பேலேலே ஆரம்ப பள்ளிகளில் பயின்றார். 1908 முதல் 1917 வரை கல்வி கழகத்தின் பணிப்பாளர் ஆக பணியாற்றினார்.
William Chandler Bagley taught in elementary schools before becoming a professor of education at the University of Illinois, where he served as the Director of the School of Education from 1908 until 1917.

சாந்தா ராவ்( பிறப்பு: 1930- இறப்பு: 2007 திசம்பர் 28) இவர் இந்தியாவின் ஓர் குறிப்பிடத்தக்க நடனக் கலைஞர் ஆவார். இவர் பரதநாட்டியத்தின் நிபுணர் ஆகவ் உம் இருந்தார். மேலும் கதகளி மற்றும் குச்சிப்புடியைய் உம் பயின்றார்.
Shanta Rao(1930- 28 December 2007) was a notable dancer from India. She was exponent of Bharatanatyam and also studied Kathakali and Kuchipudi.

சாலிக் ரெய்னின் அறக்கட்டளை பள்ளியில் பயின்றார். இசை, ஆங்கிலம் மற்றும் கலை ஆகிய மூன்று ஏ-நிலைகளைக் கொண்ட் இருந்தார். இசையில் பட்டம் பெற லீட்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்து, இவரது பாடல் வாழ்க்கையில் கவனம் செலுத்தினார். [1].
Salique attended Raine's Foundation School and has three A-levels in Music, English and Arts. She enrolled at the University of Leeds to pursue a degree in music and concentrated on her singing career.[4].

தனது 19 ஆம் வயதில் இவர் எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் தனது கல்வியைத் தொடர ஸ்காட்லாந்து சென்றார், அங்கு அவர் இஸ்லாமிய ஆய்வு அறிஞரானடபிள்யூ. மாண்ட்கோமெரி வாட் உடன் இணைந்து தத்துவம் மற்றும் அரபு மொழியைப் பயின்றார். [1].
By 19 he had moved to Scotland to pursue his education at the University of Edinburgh, where he studied philosophy and Arabic with Islamic studies scholar W. Montgomery Watt.[15].

ஆம் ஆண்டில் பற்பெரோவில் கன்சர்வேட்டரியில் மெனரிட்டார் முன்னணி, அவர் பியட்ரோ ப்ளாடானியாவ் உடன் பயின்றார்; அங்கு இருந்து அவர் நேபிள்ஸில் கன்சர்வேட்டரியில் நுழைந்தார், அங்கு அவர் லாவோரோ ரோஸியின் பயிற்சி கீழ் டிப்ளமோ படிப்பைப் பெற்றார்.
In 1875 Frontini matriculated at the conservatory in Palermo, where he studied with Pietro Platania; from there he passed to the conservatory in Naples, where he received his diploma in composition under the tuition of Lauro Rossi.

கீதா இராஜசேகர் புதுதில்லியில் சிறு வயதில் ஏயே கர்நாடக இசையைக் கற்கத் தொடங்கினார், மேலும் புகழ்பெற்ற கர்நாடக இசைக் கலைஞரும் சங்கீத கலாநிதி பட்டம் வெண்றவர் உம் ஆன திருமதி, தா. கி. பட்டம்மாள் அவா்களிடம் தனது பயிற்சியை தொடர்ந்து பயின்றார்.
Geetha Rajashekar started learning Carnatic Music at an early age in New Delhi and continued to study under the teachers of repute to culminate her tutelage under Sangeetha Kalanidhi Smt, D.K. Pattammal.

பாக்கித்தானிய சட்ட மாணவர்களுக்கு படிக்க பரிந்துரைக்கப்பட்ட பல புத்தகங்களை அமீத் கான் எழுதிய் உள்ளார். அமீத் கான் பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டம் பயின்றார். மேலும், முப்பது ஆண்டுகளுக்க் உம் மேலாக பயிற்சி செய்து வருகிறார். [1].
Hamid Khan wrote several books that are recommended reading for Pakistani students of law. Hamid Khan studied law at the University of Punjab and University of Illinois and has been practising for over thirty years.[1].

தாரக்நாத் கொல்கத்தாவின் இந்துப் பள்ளியில் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார். பின்னர் இவர் இங்கிலாந்து சென்று சட்டம் பயின்றார். [1] இவர் இங்கிலாந்தில் தங்கியிருந்தபோது, முதல் அசாமி பட்டதாரியும் மற்றும் இந்திய ஆட்சிப்பணியாளர் உம் ஆன அனுந்தராம் போராவ் உடன் தொடர்பில் இருந்தார். [2].
Taraknath graduated from college at the Hindu School, Kolkata and then he studied law in England.[1] During his stay in England, he came in contact with the first Assamese graduate and civilian Anundoram Borooah.[3].

சுபீதா, தனது ஆரம்பக் கல்வியை காம்பென்ட் ஆஃப் ஜீசஸ் மற்றும் மேரி, பம்பாய்( இன்றைய மும்பை) இல் பெற்றார். பின்னர் ராணி மேரி பள்ளியில் மெட்ரிகுலேஷன் கல்வி பெற்றார். பின்னர் அவர் எல்பின்ஸ்டன் கல்லூரியில் பயின்றார், அங்கு அவர் தனது இளங்கலை பட்டத்தைப் பெற்றார்.
She gained her early education at Convent of Jesus and Mary, Bombay(present-day Mumbai) followed by matriculation at the Queen Mary's School. She then attended Elphinstone College where she obtained her Bachelor of Arts degree.

இவர், ஏப்ரல் 30, 1910 அன்று இன்றைய ஆந்திராவின் விசாகப்பட்டினத்தில் பிறந்தார். [1] இவரது பெற்றோர் புடிபெட்டி வெங்கட்ராமனையா மற்றும் அட்டப்பகொண்டா ஆகியோர் இவரது பெற்றோராவர். பின்னர் சிறீரங்கம் சூரியநாராயணன் என்பவர் இவரை தத்தெடுத்தார். இவர், விசாகப்பட்டினத்தில் பயின்றார்.
Srirangam Srinivasa Rao, popularly known as Sri Sri, was born on 30 April 1910 in Visakhapatnam of present-day Andhra Pradesh.[4] His parents were Pudipeddi Venkatramaniah and Atappakonda but was later adopted by Srirangam Suryanarayana.

முகோபாத்யாய் 1919 ஆம் ஆண்டில் மேற்கு வங்க மாகாணத்தில் நதியா மாவட்டத்தில் உள்ள கிருஷ்ணாநகர் என்ற ஊரில் பிறந்தார். [1] [2] இவர் ஒரு சிறந்த மாணவர், அவர் கல்கத்தாவில் உள்ள எசுகாத்லாந்து தேவாலயக் கல்லூரியில் தத்துவத்தைப் பயின்றார். 1941 இல் கௌரவப் பட்டம் பெற்றார்.
Mukhopadhyay was born in 1919 in Krishnanagar, a town in Nadia district in the province of West Bengal.[4][5] An excellent student, he studied philosophy at the Scottish Church College in Calcutta, graduating with honours in 1941.

ஆம் ஆண்டில் ஒரு அரசுப் பள்ளிய் இலிருந்து தனது இடைநிலைப் பள்ளிப் படிப்பை முடித்தார். பின்னர் 2002 ஆம் ஆண்டில் மர்தான் மகளிர் பல்கலைக்கழகத்தில்( முன்னர் மர்தான் பெண்கள் மகளிர் கல்லூரி) பயின்றார். மேலும், நவீனபஷ்தூ கவிதைகளில் பட்டப்படிப்பு, முனைவர் பட்டம் உள்ளிட்ட மேலதிக கல்வியை முடித்தார்.
She did her secondary schooling from a government school in 1971, and later attended the Women University Mardan(formerly Government College for Women, Mardan) in 2002 and completed further education, including graduation, and doctor's degree with Modern Pashto poem.

இவர் தனது தந்தை பிரபாகர்ராவ் காலேவ் இடம் இசையில் தனது துவக்கத்தையும், பண்டிட் உத்தமராவ் அக்னிகோத்ரியிடமிருந்து மேலதிக பயிற்சியைய் உம் பெற்றார். பின்னர் இவர் ஒரு மூத்த பாடகரும், இந்துஸ்தானி இசையின் பாரம்பரிய மற்றும் அரை பாரம்பரிய வடிவங்களின் சிறந்த இசையமைப்பாளர் உம் ஆன பண்டிட் சிதேந்திர அபிசேகியுடன் இசை பயின்றார்.
Pt. Raja Kale received his initiation in music from his father Prabhakarrao Kale, and further training from Pandit Uttamrao Agnihotri. He then studied music with Pandit Jitendra Abhisheki, a veteran vocalist and a great composer of classical and semi-classical forms of Hindustani classical music.