பரிந்துரைத்தார் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• suggested
• recommended

தமிழ் பரிந்துரைத்தார் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அவரது சிறந்த நண்பர் அவர் அதை பற்றி வலைப்பதிவு பரிந்துரைத்தார், மற்றும் ஓய்வு, அவர்கள் சொல்ல, வரலாறு.
His best friend suggested he blog about it, and the rest, as they say, is history.

தி“ தினசரி போட்டிகளில்” மற்றும்“ பரிந்துரைத்தார் போட்டிகளில்” பயனரின் எதிர்பார்ப்புகளைய் உம் சீரமைக்கப்பட்டது இல்லை.
The“daily matches” and“suggested matches” are not aligned with the user's expectations.

இன்சுலின் எதிர்ப்பு மற்றும் வளர்சிதை மாற்ற நோய்க்குறி சிகிச்சைக்க் ஆக ஒரு உட்சுரப்பியல் நிபுணர் எனக்கு இந்த மருந்தை பரிந்துரைத்தார்.
An endocrinologist prescribed me this drug for the treatment of insulin resistance and metabolic syndrome.

வதந்திகள் நாம் அண்ட்ராய்டு Pecan அல்லது அண்ட்ராய்டு Pistachio கிடைக்கும் என்று பரிந்துரைத்தார், மற்றவர்கள் மத்தியில், ஆனால் இங்கே அண்ட்ராய்டு பை இப்போது, நாம் குறைந்தபட்சம் நாம் முன்னோக்கி நகரும் என்ன போகிறது என்று.
Rumors had suggested that we would get Android Pecan or Android Pistachio, amongst others, but with Android Pie now here, we at least know what we're getting into moving forward.

அடுத்த வலை வலைப்பதிவில் ஜாக் பிளானகன் உங்கள் பதிவுகள் மற்றும் வருங்கால மார்க்கெட்டிங் பழைய ட்வீட்ஸ் வைத்து பின்வரும் பரிந்துரைத்தார்.
Jack Flanagan on The Next Web blog suggested the following to keep old tweets for your records and future marketing.

Na தெரு உணவு இருந்தது யாரை ஒரு கனவு இருந்தது நான் வேகம் கீழே திரும்ப முடியாது, பின்னர் நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை எனக்கு பிடித்த பேரை பரிந்துரைத்தார் மற்றும் நான் மிகவும் சுமூகம் ஆக சென்றார் மற்றும் problem. Zaranee நன்றி இல்லாமல்.
Na street food with fast speed and I can not turn down the speed, and then I suggested my favorite people what to do and I went very smoothly and without problem. Zaranee thanks.

MLUB பகிர்ந்துள்ளார் பார்க்கிங் பிரச்சினை பலகை கருத்தில் மற்றும் ஏத் ஆவது ஒரு பிரச்சினை வழக்கு அடிப்படையில் ஒரு வழக்கு நிர்ணயிக்க ப்படும் என்று பரிந்துரைத்தார்.
The MLUB suggested that the issue of shared parking remain an issue for the board's consideration and something to be determined on a case by case basis.

இப்படத்தின் தயாரிப்பின் போது, தயாரிப்பாளர்களிடம் தனது கணவர் தீபக் பாகாவை ஜெய் ஆகாஷ் நடிக்கவ் இருக்கும் பாத்திரத்தில் நடிக்கவைக்கும் ஆறு சிம்ரன் பரிந்துரைத்தார். அவரது கோரிக்கை மறுக்கப்பட்டது என்ற போதில் உம், தீபக்கிற்கு படத்தில் ஒரு சிறிய வேடம் வழங்கப்பட்டது. [1].
During the making of the film, Simran suggested that the producers cast her husband Deepak Bagga in the role that was to be played by Jai Akash. Though her request was denied, Deepak was given a cameo role in the film.[1].

ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், மாதாந்திரரூ .1000 ஊதியத்தில் முத்திரைத்தள் கண்காணிப்பாளர் ஆக நியமிக்கப்பட்டார். அடுத்த ஆண்டு, நேப்பியர் பிரபு இவரை சென்னை சட்டமன்றத்திற்குப் பரிந்துரைத்தார்.
In the beginning of 1867, Ramiengar was appointed Superintendent of Stamps at a monthly salary of Rs.1000. The next year, the Government Lord Napier nominated him to the Madras Legislative Council.

அக்டோபர் 1970, இல் நடைபெற்ற சிறப்புத் தேர்தலில், அவரது மனைவி சரோஜினி தேசாய் சிபிஐ பரிந்துரைத்தார்,[ 1] ஆனால் அவர் சிவசேனா வேட்பாளர் வாமன்ராவ் மஹாதிக்கால் 1679 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடிக்கப்பட்டார்.( கிட்டத்தட்ட 62000 வாக்குகளில்). [2].
In the special by-election held in October 1970, his wife Sarojini Desai was nominated by the CPI,[1] but she was defeated by the Shiv Sena candidate Wamanrao Mahadik by a narrow margin of 1679 votes(of the nearly 62000 votes cast).[8].

மேலும் வெங்கடராம சாஸ்திரி இந்திய தேசிய தாராளவாத கூட்டமைப்பின் தலைவர் ஆகவ் உம் இருந்தார். 1945 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் அனைத்து முக்கிய அரசியல் கட்சிகளின் பிரதிநிதிகள் இணைந்த்த் ஆகவ் உம், சிறுபான்மை பிரதிநிதிகளுக்க் உம் பிரதிநிதித்துவத்திற்கான ஏற்பாடுகளைக் கொண்டதான ஒரு மத்திய அரசை உருவாக்க பரிந்துரைத்தார். [1].
Venkatarama Sastri was also the President of the National Liberal Federation of India which in 1945 suggested the formation of a central government represented by all major political parties of India with provisions for minority representation.[6].

நவம்பர் 27, 2005 அன்று, சித்திரவதை தொடர்பான ஐ. நா. சிறப்பு அறிக்கையாளர் மன்ஃப்ரெட் நோவாக் சிறையில் ஜிக்மே கயாட்சோவை சந்தித்தார்; தனது அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கையில், நோவாக் கைதியை விடுவிக்க பரிந்துரைத்தார். சந்திப்பின் விளைவாக இவரை அடித்தத் ஆகவ் உம், தனிமையில் அடைத்தத் ஆகவ் உம் கூறப்படுகிறது. [1] [2].
On 27 November 2005, UN Special Rapporteur on Torture Manfred Nowak visited Jigme Gyatso in prison; in his official report, Nowak recommended that the prisoner be released. Jigme Gyatso was reportedly subject to beatings and solitary confinement as a result of the meeting.[1][8].

வரை தடுப்பூசி/ தடுப்பூசி இடுதல், பெரியம்மைக்கு மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டது, ஆனால் லூயிஸ் பாஸ்டியர் கோழி காலரா மற்றும் விலங்குகளில் ஏற்படும் நச்சுச்சீழ்க்கட்டு( ஆந்த்ராக்ஸ்) மற்றும் மனித வெறிநாய் என்பவற்றுக்கு நோய்த்தடுப்பு முறைகளை உருவாக்கி, மேலும் தடுப்பூசி/ தடுப்பூசி இடுதல் ஆகிய சொற்கள் புதிய செயன்முறைகளை அடக்குவதற்கு நீட்டிக்க ப்பட வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார்.
Until the 1880s vaccine/vaccination referred only to smallpox, but Louis Pasteur developed immunization methods for chicken cholera and anthrax in animals and for human rabies, and suggested that the terms vaccine/vaccination should be extended to cover the new procedures.

காசி மாலிக் இந்தியாவின் டெல்லியின் கில்ஜி ஆட்சியாளர்களின் நிலப்பிரபுத்துவமாக இருந்தார். ஒருமுறை தனது கில்ஜி அரசருடன் நடைபயிற்சி மேற்கொண்டபோது, காசி மாலிக், தில்லியின் தெற்குப் பகுதியில் ஒரு மலையடிவாரத்தில் ஒரு கோட்டையைக் கட்டும் ஆறு ராஜா பரிந்துரைத்தார். ராஜா நகைச்சுவையாக காசி மாலிக் ராஜாவாகும்போது கோட்டையை அவரே கட்டும்படி கூறினார்.[ மேற்கோள் தேவை].
Ghazi Malik was a feudatory of the Khalji rulers of Delhi, India. Once while on a walk with his Khalji master, Ghazi Malik suggested that the king build a fort on a hillock in the southern portion of Delhi. The king jokingly told Ghazi Malik to build the fort himself when he would become king.[citation needed].

டிசம்பர் 2011 இல், உஷா மணிப்பூரில் மனித உரிமைகள் பிரச்சினைகள் குறித்த ஐபிடி குழுவில் உறுப்பினர் ஆக இருந்தார். இம்பாலில் அமர்ந்த் இருந்த குழு, ஐந்தாண்டு காலப் பகுதியில் நாற்பதுக்க் உம் மேற்பட்ட சட்டவிரோத கொலைகள் மற்றும் பிற மனித உரிமை மீறல்கள் பற்றிய சாட்சியங்களைக் கேட்டது. இது மாநிலத்தில் ஆயுதப்படை( சிறப்பு அதிகாரங்கள்) சட்டத்தை ரத்து செய்ய பரிந்துரைத்தார்.
In December 2011, Usha was a member of an IPT panel on human rights issues in Manipur. The panel, sitting in Imphal, heard testimony about more than forty cases of extrajudicial killings and other human rights violations over a five-year period. It recommended repeal of the Armed Forces(Special Powers) Act in the state.

குசராத் கூட்டுறவு பால் சந்தைப்படுத்தல் கூட்டமைப்பு நிறுவனத்தின் தலைவர் ஆக இருந்த டாக்டர் வர்கீஸ் குரியன். ஒரு குறும்புக்கார சிறுமியை இரண்டு தேவைகளைக் கொண்ட சின்னமாக பரிந்துரைத்தார். விளம்பரங்களில் பெரும்பாலானவை வெளிப்புற ஊடகங்கள் ஆக இருப்பதால், அந்த நாட்களில் கை ஓவியம் தேவைப்படுவதோடு, பதுக்கல்கள் அடிக்கடி மாற்றப்பட வேண்டியிருப்பதால், அதை வரைய எளிதானது மற்றும் மறக்கமுடியாதத் ஆக இருக்க வேண்டும் என்பதைக் கணக்கில் கொள்ளப்பட்டது. [2].
(GCMMF) suggested a mischievous little girl as a mascot with two requirements. It had to be easy to draw and memorable as most of the advertising would be outdoor media which required hand painting in those days and the hoardings had to be changed frequently.[5].

ஆம் ஆண்டில், இவர் ஸ்ட்ரே பேக்டரி என்ற நாடகக் குழுவில் சேர்ந்தார். நிறுவனத்துடன் மேடை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் இணையவழி வீடியோக்களில் பணியாற்றிய் உள்ளார். [1] [2] டர்ட்டி டான்சிங் என்ற நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பின் போது, இவரை, செல்வராகவனின் மனைவி கீதாஞ்சலி தனது கணவருக்கு பரிந்துரைத்தார். மேலும் நடிகை தனது மயக்கம் என்ன( 2011) படத்தில் நடிகர் தனுஷுடன் பத்மினி என்ற வேடத்தை சித்தரித்தார்.[ 3].
In 2010, Pooja joined the theatre group Stray Factory and has worked on stage performances and online videos with the company.[2][3] During the production of the theatre show, Dirty Dancing, she was spotted by Gitanjali Selvaraghavan who recommended her to her husband, and the actress appeared in his Mayakkam Enna(2011) portraying Padmini, a friend in Dhanush's gang.[4].

கன்ஹோபத்ரா பாட்ஷாவை( முஸ்லீம் ராஜா) பார்வையிட வேண்டும் என்று ஷாமா பரிந்துரைத்தார், அவர் தனது அழகை வணங்குவார் மற்றும் அவரது பணம் மற்றும் நகைகளை பரிசளிப்பார், ஆனால் கன்ஹோபத்ரா அதை மறுத்துவிட்டார். [2] கன்ஹோபத்ராவை திருமணம் செய்து கொள்ள ஷாமா விரும்பியத் ஆக பாரம்பரிய கதைகள் விவரிக்கின்றன, ஆனால் கன்ஹோபத்ரா தன்னை விட அழகாக இருக்கும் ஒருவரை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினார். [1] [2][ 3] வேசி ஒருவரின் மகள் திருமணம் செய்வது சமூக ரீதிய் ஆக ஏற்றுக்கொள்ளப்படாததால், கன்ஹோபத்ராவின் திருமணம் தடைசெய்யப்பட்டத் ஆக அறிஞர் தாரா பாவல்கர் கூறுகிறார்.
Shama suggested that Kanhopatra should visit the Badshah(Muslim king), who will adore her beauty and gift her money and jewelry, but Kanhopatra flatly refused.[3] Traditional tales narrate that Shama wanted Kanhopatra to marry, but Kanhopatra longed to marry a man who was more beautiful than her.[1][3][6] Scholar Tara Bhavalkar states that Kanhopatra's marriage was forbidden, as it was not socially acceptable for a daughter of a courtesan to marry.

ஆரம்பத்தில், இவர் ஹேவர்ட்ஸ் ஹீத் சங்கத்தின் உறுப்பினர் ஆக இருந்தார். ஆனால் இவர் 1975 இல் இலண்டனுக்குத் திரும்பியபோது, நியூஹாம், எசெக்ஸ் பீகிள்ஸ் போன்ற தடகள சங்கத்தில் சேர்ந்து, ஒரு விரைவோட்ட வீரராக பயிற்சி பெற்றார். இவருக்கு பாப் மோர்டிமர் என்பவர் பயிற்சியளிக்கத் தொடங்கினார். அவர் இவரை டெகத்லானுக்கு முயற்சி செய்ய பரிந்துரைத்தார். இவர் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் வேல்சின் கும்பிரான் என்ற நகரத்தில் தனது முதல் டெகத்லானில் போட்டியிட்டார். இவர் தனது அடுத்த போட்டியில் வென்றார்.
Initially, he was a member of Haywards Heath Harriers, but when he returned to London in 1975 he joined the Newham and Essex Beagles Athletics club, training as a sprinter. He began to be coached by Bob Mortimer, who suggested he try for decathlon. He competed in his first decathlon later that year in Cwmbran, Wales, which he won along with his next competition.

வரை தடுப்பூசி/ தடுப்பூசி இடுதல், பெரியம்மைக்கு மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டது, ஆனால் லூயிஸ் பாஸ்டியர் கோழி காலரா மற்றும் விலங்குகளில் ஏற்படும் நச்சுச்சீழ்க்கட்டு( ஆந்த்ராக்ஸ்) மற்றும் மனித வெறிநாய் என்பவற்றுக்கு நோய்த்தடுப்பு முறைகளை உருவாக்கி, மேலும் தடுப்பூசி/ தடுப்பூசி இடுதல் ஆகிய சொற்கள் புதிய செயன்முறைகளை அடக்குவதற்கு நீட்டிக்க ப்பட வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார். பயன்படுத்தப்படும் தடுப்பூசியைக் குறிப்பிடுவதற்கு கவனம் எடுக்கப்படா விட்டால் இது குழப்பத்தை ஏற்படுத்தல் ஆம். உதாரணம்; தட்டம்மை தடுப்பூசி அல்லது காய்ச்சல் தடுப்பூசி.
Until the 1880s vaccine/vaccination referred only to smallpox, but Louis Pasteur developed immunisation methods for chicken cholera and anthrax in animals and for human rabies, and suggested that the terms vaccine/vaccination should be extended to cover the new procedures. This can cause confusion if care is not taken to specify which vaccine is used e.g. measles vaccine or influenza vaccine.

நன்றி. பரிந்துரைகளை தொடர்ந்து வைத்திருங்கள்.
Thanks. Please keep the suggestions coming.

பரிந்துரைகளை கொண்டு தேடல்.
Search with suggestions.

ஸ்மார்ட் பின்தொடர் பரிந்துரைகள். எனவே மீண்டும் ஒரு முன்னுதாரணத்தை நீங்கள் இழக்க மாட்டீர்கள்.
Smart followup suggestions. So you never miss a lead again.

யாரையாவது நீங்கள் பரிந்துரைக்க முடியுமா?".
Or can you recommend somebody?”.

மருந்தளவு பரிந்துரைகள் for use of P-Plex differ depending on personal preferences and desired results.
Dosage recommendations for use of P-Plex differ depending on personal preferences and desired results.

நீங்கள் பரிந்துரைக்கும் முதல் வரிசையில் ஒரு மாதிரி.
Suggest you first order a sample.

உங்கள்" உங்கள் பரிந்துரை இணைப்பு" பக்கத்தில் உங்கள் PROFILE இணைப்புகளை தனிப்பயனாக்கல் ஆம்?
You can customize your PROFILE links on your“Your Referral Link” page?

என்னை மேலும் பரிந்துரைகளை கொடு!
Give me more suggestions!

நான் பெற்றோரை பரிந்துரைக்க விரும்புகிறேன் வழிகாட்டியைப் படியுங்கள், பின்னர் அவர்களின் குழந்தைகள் உதவி பயிற்சி மூலம்.
I would recommend parents read the guide, then help their kids through the tutorials.

சிறந்த கருத்து, பரிந்துரைகள் மற்றும் ஆதரவுக்கு பயனர்களுக்கு நன்றி.
Thanks to users for the great feedback, suggestions and support.