பல்வேறு சமூக ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• various social
• different social

தமிழ் பல்வேறு சமூக ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

பல்வேறு சமூகத்தின் உலகம்.
Others Society World.

நாங்கள் பல்வேறு சமூகங்களை எப்படி ஆதரிக்கிறோம் என அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
Learn how we support diverse communities.

பல்வேறு சமூக சந்தா திறன்.
Ability to subscribe to various community.

ஆரம்பத்தில், எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு பல்வேறு சமூக ஊடக மார்க்கெட்டிங் சேவைகளை நாங்கள் வழங்கினோம்.".
Initially, we catered various social media marketing services to our clients.”.

Webtalk பேஸ்புக், Google+, Pinterest, மற்றும் பல்வேறு சமூக தளங்கள் ஆகியவற்றில் 2 கொள்கை நன்மைகள் உள்ளன;
Webtalk has 2 principle advantages over Facebook, Google+, Pinterest, and various social platforms that make it extraordinary and indeed genuine:.

தடங்கள் மூலம் உடனடி தொடர்பை விரைவாக உருவாக்க, பல்வேறு சமூக ஊடக சேனல்களில் நீங்களே கண்டறியக்கூடிய ஒரு நல்ல உத்தி.
To quickly build rapport with leads, a good strategy is to make yourself discoverable in various social media channels.

மாறாக, பல்வேறு சமூக வகுப்பினர்களிடமிருந்து மக்கள் எவ்வாறு கலாச்சார வேறுபாடுகள் வேறுபடுகின்றன என்பதையும் அவர்கள் கேட்கிறார்கள்( எ. கா., Bourdieu( 1987)).
Rather, they would ask about how and why cultural tastes differ for people from different social classes(see e.g., Bourdieu(1987)).

இந்த சொருகி பயன்படுத்தி சரியான வழி உங்கள் அற்புதம் ஆன பதிவுகள் பல்வேறு சமூக ஊடக தளங்களில் முழுவதும் பகிர்ந்து என்று உறுதி செய்யும்.
Using this plugin the right way will ensure that your awesome posts are shared across the different social media platforms.

இப்போது நீங்கள் பல்வேறு சமூக ஊடக தளங்களைப் புரிந்துகொள்வது, ஒவ்வொருவரினதும் மேம்படுத்துவதற்க் ஆன சிறந்த நேரம் எப்போது என்பது புரிந்து கொள்வது முக்கியம்.
Now that you understand the different social media platforms, it is also important to understand when the best time to promote on each one is.

மன்னர் தனிப்பட்ட மற்றும் XHTML வெவ்வேறு பணிகளை விருப்பங்களை எளிதாக 40 பல்வேறு சமூக நெட்வொர்க்குகள் பகிர்வு விருப்பங்களை வழங்குகிறது.
Monarch provides sharing options for 40 different social networks with ease of customization and 8 different placement options.

நீங்கள் பல்வேறு சமூக ஊடக சேனல்களால் இந்த கருத்துக்களை பகிர்ந்து கொள்ளல் ஆம் அல்லது உங்கள் அடுத்த உள்ளடக்கத்தின் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கும்போது அவற்றை அழைக்கல் ஆம்.
You can then share these ideas via various social media channels, or call them up when you are drafting your next tranche of content.

ராணி ஐஸ்வர்யா மிகவும் ஆற்றல் உடையவர் ஆகவ் உம், வெளிப்படைய் ஆக பேசுகின்ற அழகிய புத்திசாலி. அவர் பல்வேறு சமூக மற்றும் கலாச்சார நிகழ்ச்சிகளை ஏற்பாடு செய்தார்.
Queen Aishwarya was energetic, outspoken and a smart woman having beauty with brains.[4] She arranged different social and cultural programmes.

இதனுடன், உங்கள் அப்பா ட்விட்டர் போன்ற பல்வேறு சமூக ஊடக தளங்களில் உள்ள தெளிவான புகைப்படங்கள் அவற்றை எடுத்து பதிவேற்ற முடியும், YouTube மற்றும் Facebook.( விவரங்கள்…).
With it, your dad will be able to take clear photos and upload them in various social media platforms such as Twitter, YouTube and Facebook.(Details…).

ராஜா அவர்கள் பல்வேறு சமூக மற்றும் உளவியல் பிரச்சினைகள் கொண்ட மக்களுக்க் உம், குறிப்பாக திருமண பிரச்சினைகள் மற்றுமாக தமக்கென்று ஓர் அடையாளம் தேடி ஏங்கும் இளைஞர்களுக்க் உம் அவர் உதவிய் உள்ளார்.
The Raja also has helped people with various social and psychological problems, for example, people with marital problems and teenagers struggling for an identity.

குடும்பத்தின் பாரம்பரியத்தை முன்னோக்கி எடுத்துச் செல்ல இவரது பேரன் அசோக் ஹர்ஷவர்தன் மற்றும் பெரிய பேரன் ஆராத்யா ஹர்ஷவர்தன் ஆகியோர் தங்கள் மூதாதையர் கிராமமான சுர்சந்தில் பல்வேறு சமூக நல திட்டங்களில் ஈடு பட்ட் உள்ளனர். [1].
His grandson, Ashok Harshwardhan, and great grandson, Aradhya Harshwardhan, are involved in various social welfare programs in their ancestral village, Sursand, to take the legacy of the family forward.[13].

பல்வேறு சமூக ஊடக இடுகைகளால் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட காப்புரிமைகள், மரபணு வரிசைமுறைகளுக்க் ஆன காப்புரிமைகள் மற்றும் சார்ஸ் கொரோனா நோய்க்கிருமி போன்ற கொரோனா நோய்க்கிருமியின் பிற விகாரங்களுக்க் ஆன தடுப்பூசிகளைக் குறிப்பிடுகின்றன.
The patents cited by various social media posts reference existing patents for genetic sequences and vaccines for other strains of coronavirus such as the SARS coronavirus.

நீங்கள் சமூக ஊடக மார்க்கெட்டில் உங்கள் கையை முயற்சித்து, அதிக வெற்றியைப் பெறவ் இல்லை என்றால், நீங்கள் எங்கள் கட்டுரையைப் பார்க்க விரும்பல் ஆம் பல்வேறு சமூக ஊடக நெட்வொர்க்குகள் இடுகையிட எந்த நேரம் உம் நாட்கள் உம் சிறந்தவை.
If you have tried your hand at social media marketing and not had much success, you may want to check out our article about what times and days are best to post on the different social media networks.

இவர் பல்வேறு சமூக அமைப்புகள் உடன் தொடர்பில் இருக்கிறார். இவர் சமண சர்வதேச வர்த்தக அமைப்பின் தலைவர் ஆகவ் உம், ராஜஸ்தான் வித்யார்த்தி கிரிகாவின்" அகர்வால்-ஆசுவால் சத்ரவாக்களின்" அறங்காவலர் ஆகவ் உம் உள்ளார்.[ 1].
Oswal is associated with various social organisations. He is the President of the Jain International Trade Organisation(JITO) and a Trustee of"Agarwal-Oswal Chhatravas" of the Rajasthan Vidyarthi Griha; among others[13].

ஆம் ஆண்டில், மொத்த உலக மக்கள் தொகையில் வெறும் 5 சதவீதத்தினர் லேசான மலட்டுத்தன்மையினால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தனர், 2012 ஆம் ஆண்டுக்க் உள் இந்த எண்ணிக்கை பல்வேறு சமூக, சுற்றுச்சூழல் மற்றும் உணவுக் காரணிகள் காரணமாக 15 சதவிகிதம் ஆக உயர்ந்த் உள்ளது.
Although in 1971, only five per cent of total world population suffered from mild infertility, by 2012 this figure has trebled to 15% due to various social, environmental and dietary factors.

கோவிட்-19-இன் எதிரொலியாக ஏற்பட்ட பள்ளி மூடல்கள் மாணவர்களின் கடன், இலக்கவியல் கற்றல், உணவுப் பாதுகாப்பின்மை மற்றும் வீடற்ற தன்மை, அத்துடன் குழந்தை பராமரிப்பு, சுகாதாரப் பாதுகாப்பு, வீட்டுவசதி, இணையம் மற்றும் மாற்றுத்திறனாளி சேவைகளுக்க் ஆன அணுகல் உள்ளிட்ட பல்வேறு சமூக மற்றும் பொருளாதார பிரச்சினைகள் மீது வெளிச்சம் பாய்ச்சிய் உள்ளது.
School closures in response to COVID-19 have shed light on various social and economic issues, including student debt, digital learning, food insecurity, and homelessness, as well as access to childcare, health care, housing, internet, and disability services.

மறுசீரமைப்பின் போது, பூங்காவிலுள்ள மைதானத்தில் சுமார் 400 மரங்கள், 6, 000 புதர்ச் செடிகள், 100, 000 பூச்செடிகள் போன்றவைகள் நடப்பட்டன.[ 1] 2009 ஆம் ஆண்டில், பூங்கா மைதானத்தில் சுமார் 600 பழைய மரங்கள் பல்வேறு சமூக அமைப்புகளால்" ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன", அவை மரங்களை வளர்ப்பது, கத்தரித்தல் மற்றும் பூச்சிகளைக் கட்டுப்படுத்துவதற்க் ஆன செலவில் பங்களிப்பத் ஆக உறுதியளித்தன. [2].
During the restoration, some 400 trees, 6,000 bushes and 100,000 flowering plants were planted on the park grounds.[12] In 2009, about 600 old trees on the park grounds were"adopted" by various social organizations that pledged to contribute to the cost of nourishing the trees, pruning, and insect-control.[13].

அவர் தனது ஒவ்வொரு நாளைய் உம், பல்வேறு சமூக நல நடவடிக்கைகள் உடன் தொடர்பு கொண்ட் இருந்தார். அவர் கொல்கத்தா பல்கலைக்கழக செனட், விலங்குகள் மீதான கொடுமையைத் தடுக்கும் சமூகம் மற்றும் பெத்துன் சமூகம் ஆகியவற்றில் உறுப்பினர் ஆக இருந்தார். அவர் பிரித்தானிய இந்திய சமூகத்தின்( பின்னர் சங்கம்) செயலாளர் ஆக இருந்தார். மேலும், அவர் சமாதான நீதிபதிய் ஆகவ் உம் இருந்தார்.
He was associated with a variety of social welfare activities of his day. He was a member of the Calcutta University Senate, the society for prevention of cruelty to animals, and Bethune Society. He was secretary of the British India Society(later Association).

பானாயி போன்ற பழங்குடிப் பெண்ணை திருமணம் செய்யும் கடவுளின் கருப்பொருள் தக்காணப் பகுதி முழுவதும் மீண்டும் மீண்டும் நிகழ்கிறது; முருகனுடன் வள்ளியின் திருமணம் மற்றொரு உதாரணம். [1] தக்காணம் முழுவதும் உள்ள தெய்வங்கள்( கேரளா மற்றும் தமிழ்நாடு வரை கூட) பெரும்பால் உம் இரண்டு மனைவிகளைக் கொண்ட் உள்ளன; ஒரு உயர் ஜாதியைச் சேர்ந்த ஒரு மனைவிய் உம், மற்றொரு சமூகம் கீழ்சாதி அல்லது பழங்குடியினர் என்று சொல்லப்படுகின்ற சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் உம் கடவுளின் மனைவியாகின்றனர். [2] பல்வேறு சமூகங்களைச் சேர்ந்த கண்டோபாவின் மனைவிகள் இந்த சமூகங்கள் உடன் கடவுளின் கலாச்சார தொடர்புகளை ஏற்படுத்துகிறார்கள், அவர்கள் தங்கள் சமூகத்தின் புரவலர் கடவுள் ஆக வணங்கப்படுகிறார்கள்.[ 3].
The theme of the god marrying a tribal girl like Banai recurs across the Deccan region; another example being Valli's marriage to Murugan.[2] Deities across the Deccan(even extending to Kerala and Tamil Nadu) often have two wives; one wife from a high caste and another from the lower social strata: a lower caste or a tribal.[3] Khandoba's wives who come from various communities establish cultural linkages of the god to these communities, who worship them as their patron god.[3].

சீன் மார்ட்டின், உள்ளடக்க மார்க்கெட்டிங் மேலாளர் ஆலோசனை ஆலோசனை அவரது நிறுவனம் பல்வேறு சமூக ஊடகங்கள் உடன் பரிசோதனை செய்து வருகிறது, ஒவ்வொரு பலத்தின் பகுப்பாய்வுகளைய் உம் மற்றும்" உங்கள் மாற்றங்கள் மற்றும் விற்பனையை அதிகரிக்க சில சமூக மேடையில் தந்திரோபாயங்கள் சிறப்பாக அமைந்த் உள்ளன, Snapchat உங்கள் பிராண்ட் அங்கீகாரம் மற்றும் தயாரிப்பு சதி. மொபைல் பயனர்கள் உற்சாகம் ஆகவ் உம் உங்கள் பிராண்டுடன் தொடர்புகொள்வதற்க் உம் புன்னக வளத்தின் உச்சகட்டம் ஆக Snapchat ஐப் பயன்படுத்தவ் உம்.".
Sean Martin, content marketing manager at Directive Consulting says that his company has been experimenting with different social media, analyzing the strengths of each, and that“where some social platform tactics are better for increasing your conversions and sales, Snapchat seems to be a better opportunity to develop your brand recognition and product intrigue. Use Snapchat as a top of the funnel resource to get mobile users excited about and interacting with your brand.”.

உதாரணமாக, பல்வேறு தொழில்நுட்ப மற்றும் சமூக காரணங்களுக்க் ஆக, nonresponse விகிதங்கள்-அத் ஆவது, சவால்களில் பங்கேற்காத மாதிரி மக்கள் விகிதம் பல ஆண்டுகள் ஆக அதிகரித்து வருகிறது( National Research Council 2013).
For example, for a variety of technological and social reasons, nonresponse rates- that is, the proportion of sampled people that do not participate in surveys- have been increasing for many years(National Research Council 2013).

பல்வேறு ஜப்பான் சமூகத்தின்.
Others Japan Society.

பல்வேறு ஜப்பான் சமூகத்தின்.
Culture Others Japan Society.

பல்வேறு கொள்கை சமூகத்தின் உலகம்.
Others Policy Society World.