பழமைய் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• old
• oldest
• older

தமிழ் பழமைய் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அது அந்த கட்சி எவ்வளவு பழமைய் ஆனது.
How cute is that bracelet.

இவை, 50 ஆண்டுகள் பழமைய் ஆனது,'' என்றார்.
It's been a great 50 years," he said.

இது அறுபது ஆண்டுகள் பழமைய் ஆனது.
You have known it's great for years.

ஈஸ்வரி வாடகை நூலகம், சென்னை நகரத்தில் பழமைய் ஆனது.
Easwari Lending Library, oldest in the city of Chennai.

அவள் என்னை விட ஐந்து ஆண்டுகளில் பழமைய் ஆனது ஆகும்.
She is five years older than me.

ஒரு யாத்திரை பாதை ஒருமுறை, அது ஒரு ஆயிரம் வருடங்களுக்க் உம் பழமைய் ஆனது என்று.
Once a pilgrimage route, it is over a thousand years old.

இந்த தொட்டி ஒரு வருடம் பழமைய் ஆனது மற்றும் அது ஒரு கேக் கொண்டிருப்பதால் நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தோம்!
We were happy because this tank was celebrating a year old and it even had a cake!

எனவே, பெருமியன் அம்மா என்பது எகிப்திய அம்மாவைவிட பல ஆயிரம் ஆண்டுகள் பழமைய் ஆனது!
Therefore, the Peruvian mummy is several thousand years older than the Egyptian mummy!

டிசம்பர் 13 அன்று கொண்டாட்டம் பழமைய் ஆனது ஆனால் பெயர் துறவிய் ஆகவ் உம் லூசியா இணைந்து மிகவும் புதியது.
The celebration on December 13 is old but the name and the association with the saint Lucia is fairly new.

இது 6 பில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தோன்றிய் உள்ளது மற்றும் சூரியனை விட 1.5 ஆண்டுகள் பழமைய் ஆனது.
This star is 6 billion years old, 1.5 billion years older than the Sun.

பிரஞ்சு பாஸ்க் நாடு இதயத்தில், பியாரிட்ஸ் மற்றும் செயிண்ட்-ஜீன்-டி-லஸ் இடையே, Guethary ஒரு அழகான பழமைய் ஆனது மீன்பிடி நகரத்தில்.
In the heart of the French Basque Country, between Biarritz and Saint-Jean-de-Luz, Guethary is a charming old fishing town.

கேதார்நாத் கோயில் ஆயிரம் வருடங்களுக்க் உம் பழமைய் ஆனது என்று ஒரு பெரிய செவ்வக மேடையில் மீது பாரிய கல் அடுக்குகளை கொண்டு கட்டியது ஆகும்.
The Kedarnath temple is over a thousand years old and is built of massive stone slabs over a large rectangular platform.

பராவூர்- கொல்லத்தின் கோயில் நகரம்[ 1] புத்தன்பள்ளி ஜும்மா மசூதி- தெற்கு கேரளத்தின் பழமையான பள்ளிவாசல்களில் ஒன்று( 750 ஆண்டு பழமைய் ஆனது).
Paravur- The temple town of Kollam[8] Puthenpalli jumua masjid- one of the oldest masjids in south Kerala( 750 years old masjid).

சுமார் 115 மில்லியன் ஆண்டுகள் பழமைய் ஆனது இது என தெரிவிக்கப் பட்ட் உள்ளது( World's oldest fossil mushroom discovered in Brazil, dating back zpprox 115 million years).
The world's oldest fossil mushroom dating back to about 115 million years has been discovered in Brazil.

முட்டை மேலே மிதந்து கொண்ட் இருந்தால், அது ஏற்கனவே மிகவும் பழமைய் ஆனது( குறைந்தது 21 நாட்கள்) மற்றும் நேரடியாக பயோ-தொட்டியில் வீசப்பட வேண்டும் அல்லது இன்னும் நெருக்கம் ஆக ஆராய ப்பட வேண்டும்.
If the egg is floating around at the top, it is already very old(at least 21 days) and should either be thrown directly into the bio-bin or even be examined more closely.

ஆகையால் ஆபிரகாம் தங்கள் நம்பிக்கை, அவர் ஒரு நூறு பற்றி வயத் இருக்கும் கூட எதிரெதிரே மற்றும் அவரது உடல் எந்த பலம் என்பதைச் நினைத்தேன், மற்றும் அவரது மனைவி என்றால் உம் சாரா குழந்தைகள் முடியும் இருந்தத் இல்லை, இப்போது அது மிகவும் பழமைய் ஆனது.
Therefore Abraham staggered not in their faith, even though he was about a hundred years old and thought that his body was no strength, and although his wife Sarah had never been able to have children, and now it was just too old.

சுஸ்வானிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட மோர்கானாவில் உள்ள சுஸ்வானி தேவி கோயில்[ 1] [2] சுமார் 846 ஆண்டுகள் பழமைய் ஆனது. இது ஜெய்சல்மேர் கற்கள் இலிருந்து கட்டப் பட்ட் உள்ளது, அதன் வெளிப்புறச் சுவர்களில் தேவதூதர்களின் சிலைகள் செதுக்கப் பட்ட் உள்ளன.[ 3] [4].
The Suswani Devi temple, dedicated to the Suswani at Morkhana[17][18] is around 846 years old. It is constructed out of Jaisalmer stones where statues of demigods are carved on the outer walls.[6][19].

காரிகோடு பகவதி கோயில்( English:) என்பது இந்திய மாநிலமான கேரளத்தின், இடுக்கி மாவட்டத்தில், தொடுபுழாவிற்கு அருகிலுள்ள கரிகோடு கிராமத்தில் அமைந்த் உள்ள ஒரு இந்து கோவிலாகும். இந்த கோயில் அமைப்பு 460 ஆண்டுகள் பழமைய் ஆனது என்று நம்பப்படுகிறது. [1].
Karikkode Bhagavathy Temple(English: കാരിക്കോട് ഭഗവതി ക്ഷേത്രം) is a Hindu temple located in the village of Karikkode near Thodupuzha in Idukki district in the Indian state of Kerala. The structure is believed to be 460 years old.[1].

சிலந்திக் கலைஞரான, உடிடேவைப் போல ஆஃப்ரிக்க அறிவியற்புனைவின் ரத்தம் உம் ஆழ ஓடுகிறது அது பழமைய் ஆனது, அது முன்வரத் தயாராக இருக்கிறது அப்படி வரும்போது அதனால் ஊக்கமுறும் புதிய தொழில்நுட்பங்கள், யோசனைகள் சமூக அரசியல் மாற்றங்களை யோசியுங்கள்.
Like Udide, the spider artist, African science fiction's blood runs deep and it's old, and it's ready to come forth, and when it does, imagine the new technologies, ideas and sociopolitical changes it will inspire.

தண்டயுதபாணி, உர்ச்சவர்:- அம்மன்/ தாயார்:- தல விருட்சம்: வில்வம். தீர்த்தம்: பஞ்சநாதி ஆகமம்/ பூஜை:- ஆண்டு: 500 ஆண்டுகள் பழமைய் ஆனது, வரலாற்று பெயர்:- நகரம்: செட்டிகுளம், மாவட்டம்: பெரம்பலூர், மாநிலம்: தமிழ்நாடு பாடகர்கள்: அருணகிநாதர்.
Moolavar: Dhandayuthapani Urchavar:- Amman/ Thayar:- Thala Virutcham: Vilwa Theertham: Panchanadhi Agamam/ Pooja:- Old year: 500 years old Historical Name:- City: Chettikulam District: Perambalur State: Tamil Nadu Singers: Arunaginathar.

ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட இது இந்தோனேசியாவின் இரண்டாவது பழமையான அருங்காட்சியகமாகும்( மிகவும் பழமைய் ஆனது ஜகார்த்தாவில் உள்ள இந்தோனேசியாவின் தேசிய அருங்காட்சியகம்). இந்த அருங்காட்சியகம் பழைய ஜாவானீஸ் மற்றும் டச்சு மொழிகளில் பல்வேறு இலக்கியங்களைக் கொண்ட் உள்ளது. தமன் ஸ்ரீவேதரியின் பூங்கா வளாகத்திற்க் உள் இந்த அருங்காட்சியகம் அமைந்த் உள்ளது.
Established in 1890, it is the second oldest museum in Indonesia(the oldest being the National Museum of Indonesia in Jakarta). The museum kept various literature in Old Javanese and Dutch languages. The museum is located within the park complex of Taman Sriwedari.

இந்த அருங்காட்சியகத்தில்“ சர்வதேசம்”,“ பால்டிக் நாடுகள்”,“ மிகச்சிறியவை”,“ அசர்பைஜான் எழுத்தாளர்கள்”,“ சோவியத் சகாப்தம்”“ பழமைய் ஆனது”,“ குழந்தைகள்”,“ புஷ்கின்”,“ மத்திய ஆசியா” போன்ற 15 பிரிவுகள் உள்ளன. அருங்காட்சியகத்தில் 25 மெருகூட்டப்பட்ட கண்காட்சியும் உள்ளன.
The museum consists of 15 sections such as“International”,“Baltic countries”,“Smallest”,“Azerbaijani authors”,“Soviet era”“Oldest”,“Children's”,“Pushkin”,“Central Asia”, etc. There are 25 glazed exhibition cases in the museum.

கப்லு" ஷியோக் பள்ளத்தாக்கு,"" காஞ்சே" மற்றும்" லிட்டில் திபெத்" என்று பல பெயர்களில் அழைக்கப்படுகிறது. கப்லுவில் அழகான சச்சான் மசூதி( இந்த பகுதியில் முதல் இஸ்லாமிய போதகரான மிர் சயீத் அலி அமதானி நிறுவிய 700 ஆண்டுகள் பழமைய் ஆனது) போன்ற பல வரலாற்று இடங்கள் உள்ளன.
Khaplu has been called many names like"Shyok Valley,""Ghanche" and"Little Tibet." In Khaplu there are many historical places like the beautiful Chaqchan Mosque(700 years old founded by Mir Sayyid Ali Hamadani, the first Islam preacher in this area).[5] Raja Palace is a beautiful building and the last and best Tibetan-style palace in Pakistan.

அரியானா அரசாங்கத்தின் வனத்துறையால் 1985ஆம் ஆண்டு மான் பூங்கா நிறுவப்பட்டது.[ 1] பாதுகாப்பை மேம்படுத்துவதற்க் உம், மான்கள் பாதுகாப்பு குறித்து பொதுமக்களிடையே விழிப்புணர்வை அதிகரிக்கவ் உம் இந்த பூங்கா தோற்றுவிக்கப்பட்டது. [1] அரியானாவில் உள்ள உயிரியல் பூங்கா மற்றும் மான் பூங்காக்களில் இது மிகவும் பழமைய் ஆனது.
The Deer Park was established by the Forests Department, Haryana of Government of Haryanain 1985[1] to advance conservation and to increase public awareness and understanding of the topic through education.[1] It is the oldest among Zoos and deer parks in Haryana.

மாசாசூசெட்ஸில் உள்ள போஸ்டன் அருகே உயர்ந்த வளர்ச்சியும், மூன்று குழந்தைகளில் பழமைய் ஆனது என்று கூறப்படுகிறது. அவர் 1980 களில் க்ளூசஸ்டர் உயர்நிலை பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார், பின்னர் கலை பள்ளியில் கலந்துகொள்ள பால்டிமோர் நகருக்கு சென்றார், ஆனால் அவர் வெளியேற்றப்பட்டார் மற்றும் நிலத்தடி கிளப்களுக்க் ஆன பட்டைகள்[ 15].
Supreme grew up near Boston, Massachusetts[13][14] and is said to be the oldest of three children.[1] He graduated from Gloucester High School in the 1980s, then moved to Baltimore to attend art school, but he dropped out and began booking bands for underground clubs.[15].

குர்ச்சதோவின், சுமார் 40 கிலோமீட்டர் தூரத்தில் தென்மேற்கில், குர்சுக் அணுமின் நிலையம், 1986 செர்னோபில் பேரழிவில் சிக்கியதைப் போன்ற உலைகளை உள்ளடக்கியது. இது குர்சுக் உலைகளில் மிகப் பழமைய் ஆனது ஆகும். இது 1977 முதல் செயல்பட்டு வருகிறது, அவற்றில் 1986 ஏற்படுத்தப்பட்ட அணுமின் நிலையம் புதியது.
In Kurchatov, some 40 km(25 mi) to the south-west, is the Kursk Nuclear Power Plant, incorporating four RBMK-1000("High Power Channel-type Reactor")(Russian: Реактор Большой Мощности Канальный) reactors similar to those implicated in the 1986 Chernobyl disaster. The oldest of the Kursk reactors has been operational since 1977, and the newest of them since 1986.

நிருசிங்காவுக்கு பயன்படுத்தப்படும் முகமூடி பொதுவாக ஒன்று அல்லது இரண்டு நூற்றாண்டுகள் பழமைய் ஆனது. இது ஆண்டு முழுவதும் ஒரு கிராம சன்னதியில் வழக்கமான வழிபாட்டில் வைக்கப்படுகிறது. மேலும் இந்தவொரு நிகழ்ச்சியின் போது மட்டுமே அணியப்படுகிறது. மரியாதைக்குரிய அடையாளமாக, அத் ஆவது கலைஞர்கள் பொதுவாக அசைவ உணவு மற்றும் மதுபானங்களை தவிர்ப்பது போன்ற தூய்மைச் சடங்கினைப் பராமரிக்கிறார்கள்.
The mask used for Nrusingha is usually one or two centuries old. It receives regular worship in a village shrine throughout the year and is worn only during a performance. As a mark of respect, the performers maintain ritual purity, which usually means abstaining from non-vegetarian food and liquor.

புராணங்களின்படி, இந்த பாறை மலை மகாபலாச்சலா என்று அழைக்கப்பட்டது. இரண்டு பழங்கால கோவில்கள் மலையை ஆக்கிரமித்த் உள்ளன, மகாபலேசுவரர் மற்றும் சாமுண்டீசுவரி; மலையில் உள்ள மகாபலேசுவரர் கோயில் இரண்டில் பழமைய் ஆனது மற்றும் 'தேர்த் திருவிழா'வும் 'தெப்போற்சவம் உம்' இங்கு நடைபெறுகின்றன.
According to mythology, this rocky hill was known as Mahabalachala. Two ancient temples occupy the hill, the Mahabaleshvara and the Chamundeshvari; the Mahabaleshvara Temple on the hill is the older of the two and is a place of pilgrimage. The car festival and'Teppotsava' are held there.

சிறீ உஜ்ஜைனி மகாகாளி கோயில்( Sri Ujjaini Mahakali Temple) என்பது தெலங்காணாவில் உள்ள சிக்கந்திராபாத் பகுதியில்[ 1] உள்ள ஒரு கோயில் ஆகும். இது 191 ஆண்டுகள் பழமைய் ஆனது. பக்தர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் தெய்வத்திற்கு பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள். குறிப்பாக, ஆனி மாத்தத்தின்போது லட்சக்கணக்க் ஆன பக்தர்கள் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள். இது பொதுவாக ஞாயிறு, திங்கட்கிழமைகளில் வருகிறது[ 2]. போனலு என்றப் பண்டிகைக்கும் இது பிரபலமானது[ 3].
Sri Ujjaini Mahakali Temple is a temple in the Secunderabad area[1] in Telangana which is 191 years old. Devotees offer prayers to the goddess every day. In particular, Lakhs of devotees offer prayers during Ashada Jathara, which usually falls on Sunday and Monday[2].

ஆண்டுதோறும் நவம்பர் மாதத்தில் இங்கு நடத்தப்படும் பத்து நாள் தேர் திருவிழா கேரளத்தின் குறிப்பிடத்தக்க விழாக்களில் ஒன்றாகும். திருவிழாவின் முதல் நான்கு நாட்கள் கோவிலில் வேத நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் கலாச்சார நிகழ்ச்சிகள் நடத்தப்படுகின்றன. இது 700 ஆண்டுகளுக்க் உம் மேலான பழமைய் ஆனது என்று நம்பப்படுகிறது. அடுத்து வரும் மூன்று நாட்களில், ஆயிரக்கணக்க் ஆன பக்தர்கள் ஒன்றுகூடி அலங்கரிக்கப்பட்ட கோயில் இரதங்களை தெருக்களில் இழுப்பர்.
The annual ten-day chariot festival conducted here during the month of November is one of the most remarkable festivals of Kerala. Vedic recitals and cultural programmes are held in the temple during the first four days of the festival. This is believed to be over 700 years old.