பாதுகாவலர் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• guardian
• as a guard
• protector
• defender

தமிழ் பாதுகாவலர் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

பெண் பாதுகாவலர் இல்லை.
No girl is safe.

பாதுகாவலர் என்பவர் யார்?
Who is a gatekeeper?

டோலி- மகிழ்ச்சி பாதுகாவலர்.
Dolly- the guardian of happiness.

பாதுகாவலர் ஒருவரை அழைத்தார்.
The guard called one.

Yasen, உங்களுடைய பாதுகாப்பான பாதுகாவலர்.
Yasen, your safe guardian.

ஏனெனில் உம்மை அவர்கள் மீது பாதுகாவலர் ஆக நாம் அனுப்பவ் இல்லை.
And We have not sent you as a guardian over them.

நீ அங்கீகரிக்கப்பட்ட திருமண பாதுகாவலர்.
You are a bona fide marriage saver.

இது, நீங்கள் அவரை அவரது பாதுகாவலர் குறைக்க உளவியல் கிடைக்கும்.
It's psychology, you get him to lower his guard.

Don Julian Santana Barrera என்பவர் தான் அந்த தீவின் பாதுகாவலர்.
Don Julian Santana Barrera was the caretaker of the island.

ஜசோதாபென், அவரது பாதுகாவலர் மற்றும் கார் ஓட்டுநர் ஆகியோர் சிறு காயங்களால் பாதிக்கப்பட்டனர்.
Ms Jashodaben, her bodyguard and the driver suffered minor injuries.

ஏனெனில் உம்மை அவர்கள் மீது பாதுகாவலர் ஆக நாம் அனுப்பவ் இல்லை.
And We have not sent thee to be a keeper over them.

அவர்கள் புறக்கணித்தால் உம்மை அவர்கள் மீது பாதுகாவலர் ஆக நாம் அனுப்பவ் இல்லை.
If they turn away, We have not sent thee as a guardian over them.

ஏனெனில் உம்மை அவர்கள் மீது பாதுகாவலர் ஆக நாம் அனுப்பவ் இல்லை.
We have not sent you(O Muhammad) as a warden over them.

சனிக்கிழமை, அக்டோபர் XX, பாதுகாவலர் வலைப்பதிவின் கண்டுபிடிப்பாளர், டேவ் வின்னர் பற்றி தகவல் அளித்தார்.
On Saturday, October 11th, The Guardian reported on the inventor of the blog, Dave Winer.

ஏனெனில் உம்மை அவர்கள் மீது பாதுகாவலர் ஆக நாம் அனுப்பவ் இல்லை.
And we have not sent you(Muhammad) as guardian over them.

இது ஏனெனில்; அல்லாஹ் ஈமான் கொண்டவர்களுக்கு பாது காவலனாக இருக்கிறான்; அன்றியும் காஃபிர்களுக்குப் பாதுகாவலர் எவரும் இல்லை என்பதனால்தான்.
God is the guardian of the believers, but the disbelievers have no guardian.

பார்த்தபடி ஃபோர்ப்ஸ், பிபிசி& பாதுகாவலர் இலவச கப்பல் போக்குவரத்து!
As seen on Forbes, BBC& The Guardian FREE SHIPPING!

( அவனே) மரிக்கும்படியும் செய்கிறான்- அல்லாஹ்வைத் தவிர உங்களுக்கு வேறு பாதுகாவலர் உம் இல்லை, உதவியாளர் உம் இல்லை….
He gives life and He gives death; and other than Allah, you have neither a Protector nor any Supporter.

அல்லாஹ்வைத் தவிர உங்களுக்கு வேறு பாதுகாவலர் உம் இல்லை; உதவியாளர் உம் இல்லை.
Other than Allah, you have neither a guardian nor a helper.

பெற்றோர் அல்லது சட்டப்பூர்வ பாதுகாவலர் கையொப்பமிடப்பட்ட ஒப்புதல் பிரகடனத்தை 12 வயதிற்குட்பட்ட இளைஞர்களுக்கு வழங்க வேண்டும்.
Teenagers from 12 years on have to bring the signed declaration of consent of a parent or legal guardian.

அல்லாஹ்வைத் தவிர உங்களுக்கு வேறு பாதுகாவலர் உம் இல்லை; உதவியாளர் உம் இல்லை.
And,“besides Allah, you have no protector and no Nasir(helper).”.

இது ஏனெனில்; அல்லாஹ் ஈமான் கொண்டவர்களுக்கு பாது காவலனாக இருக்கிறான்; அன்றியும் காஃபிர்களுக்குப் பாதுகாவலர் எவரும் இல்லை என்பதனால்தான்.
That is because God is the protector of the believers, and those who deny the truth have no protector at all.

நீங்கள் 18 வயதுக்குட்பட்டவர் ஆக இ இருந்தால், பெற்றோர் அல்லது பாதுகாவலர் உதவியுடன் நீங்கள் வங்கிக் கணக்குத் தொடங்க முடியும்.
If you are under the age of 18, you can open an account with the help of a parent or guardian.

தெளிவான விதிகள் மற்றும் எல்லைகளைத் தொடர்ந்து ஒரு இளைஞருக்கு சிரமம் இருப்பதாகக் கூறப்பட்டால், அதைப் பற்றி விவாதிக்க தாய் அல்லது பாதுகாவலர் தொடர்புகொள்வோம்.
If we are told that a young person has difficulty with following clear rules and boundaries, we will contact the parent or guardian to discuss this.

அவர்கள் புறக்கணித்து விட்டால்,( நீர் கவலையுறாதீர்), நாம் உம்மை அவர்கள் மீது பாதுகாவலர் ஆக அனுப்பவ் இல்லை, எட்டி வைப்பதுதான் உம்மீது கடமையாகும்.
But if they turn away- then We have not sent you,[O Muhammad], over them as a guardian;

எங்கள் காலத்தில், சுரண்டல் பொறுப்பு வங்கிகள் மற்றும் ரிக்சுபாங்க் பண பயன்படுத்தி முடிந்தவரை தடுப்பதன் மூலம் முழு ஸ்வீடிஷ் மக்கள் தொகையில் பாதுகாவலர் நடித்து வருகிறார்.
In our time, the banks responsible for the exploitation and the Riksbank is acting guardian of the entire Swedish population by preventing as much as possible from using cash.

அவர்கள் புறக்கணித்து விட்டால்,( நீர் கவலையுறாதீர்), நாம் உம்மை அவர்கள் மீது பாதுகாவலர் ஆக அனுப்பவ் இல்லை, எட்டி வைப்பதுதான் உம்மீது கடமையாகும்.
So if they turn away, We have not sent you as a guard over them: your obligation is communication.

இன்னும் எவரை அல்லாஹ் வழிகேட்டில் விட்டுவிடுகிறானோ அதற்குப்பின் அவனுக்குப் பாதுகாவலர் எவருமில்லை, அநியாயம் செய்தவர்கள் வேதனையைக் காணும் போது( இத் இலிருந்து) தப்பித்து மீள்வதற்கு ஏதாகில் உம் வழியுண்டா?" என்று கூறும் நிலையை நீர் காண்பீர்?
And whomsoever Allah makes err, he has no guardian after Him; and you shall see the unjust, when they see the punishment, saying: Is there any way to return?

அவர்கள் புறக்கணித்து விட்டால்,( நீர் கவலையுறாதீர்), நாம் உம்மை அவர்கள் மீது பாதுகாவலர் ஆக அனுப்பவ் இல்லை, எட்டி வைப்பதுதான் உம்மீது கடமையாகும்.
But if they turn away, then We have not sent thee as a guard over them; thine is only to deliver the Message.

இன்னும் எவரை அல்லாஹ் வழிகேட்டில் விட்டுவிடுகிறானோ அதற்குப்பின் அவனுக்குப் பாதுகாவலர் எவருமில்லை, அநியாயம் செய்தவர்கள் வேதனையைக் காணும் போது( இத் இலிருந்து) தப்பித்து மீள்வதற்கு ஏதாகில் உம் வழியுண்டா?" என்று கூறும் நிலையை நீர் காண்பீர்.
Those whom Allah leads astray have no guardian apart from Him. You will see the wrongdoers, when they sight the punishment, saying,‘Is there any way for a retreat?'.