பிராந்தியத்தின் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• of the region

தமிழ் பிராந்தியத்தின் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

சுந்ட்ஸ்வல்ல் பிராந்தியத்தின்.
Sundsvall region 's.

பிராந்தியத்தின் அடிப்படையில் எண்ணிக்கை மாறுபடுகிறது.
The number varies by region.

ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, அதிராவ் பிராந்தியத்தின் மக்கள் தொகை 645, 280 ஆகும். [1].
As of 2020, the Atyrau Region has a population of 645,280.[2].

Since 1970, பிராந்தியத்தின் அனைத்து மாவட்டங்களில் உம் வெவ்வேறு துறைகளைச் அளிக்கப் பட்ட் உள்ளது செய்யப்பட்டனர்.
Since 1970, all the districts of the region were vested in different departments.

ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, பாவ்லோடர் பிராந்தியத்தின் மக்கள் தொகை 752, 169 ஆகும். [1].
As of 2020, the Pavlodar Region has a population of 752,169.[13].

சோஹர் நகரமானது பிராந்தியத்தின் தலைநகராக இருந்தது. இது ஒரு கார்னிச், மீன் சூக் மற்றும் ஏராளமான பள்ளிவாசல்களைக் கொண்ட நகரமாகும்.
Sohar was the regional capital. It is a populous city with a corniche, fish souq and numerous mosques.

ஆம் ஆண்டில் அதன் கடைசி சேவையின் போது, பிராந்தியத்தின் பிரதிநிதித்துவம் பின்வரும் ஆறு.
During its last year of service in 2005, the representation by region was as follows.

கமிஷனில் இருக்கைகள் ஐக்கிய நாடுகளின் பிராந்திய குழுக்களின் பொறிமுறையைப் பயன்படுத்தி பிராந்தியத்தின் அடிப்படையில் பிரிக்கப்பட்டன.
Seats on the Commission were apportioned by region, using the mechanism of the United Nations Regional Groups.

ஒவ்வொரு வெப் ஹோஸ்டிங் நிறுவனம் ஒரு குறிப்பிட்ட நாடு அல்லது பிராந்தியத்தின் அடிப்படையில் இயந்திரங்கள் உடன் எங்காவது அமைக்கப்படுகிறது.
Each web hosting company is set up somewhere with machines based in a particular country or region.

இல் 1938 Zhytomyr வழிகாட்டி நிறுவனம் அனுப்பிய 700 பிராந்தியத்தின் பள்ளிகளில் வேலை உயர்கல்வி கொண்டு ஆசிரியர்களுக்கு.
In 1938 Zhytomyr pedagogical institute sent 700 teachers with higher education to work at the schools of the region.

பிராந்தியத்தின் வரலாற்றில் 6 ஆம் நூற்றாண்டுமுதல் 8 ஆம் நூற்றாண்டுவரையில் ஆன காலகட்டம் பெரும்பால் உம் தெளிவின்றி உள்ளது. [2] இரண்டாம் சேரப் பேரரசு ஆட்சிக் காலம்.
Much of history of the region from the 6th to the 8th century is obscure.[2] A Second Chera Kingdom c.

ஆர்வலர் ஆகவ் உம் சாய்வு இயக்க ப்படும் சுந்ட்ஸ்வல்ல் பிராந்தியத்தின் பழமையான மற்றும் மிக அழகான- எஸ்டி உள்ள குன்றின் மீது கட்டுரை படிக்க, 27/1 -13.
Savvy slope driven Sundsvall region's oldest and most beautiful- read the article on the hill in ST, 27/1 -13.

நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, பிராந்தியத்தின் அழகு மற்றும் ரயில் பயண வசதிக்க் ஆக இந்த பயணம் ஒரு அற்புதம் ஆன அனுபவம் செய்ய.
As you can see, the beauty of the region and the convenience of train travel make this trip a wonderful experience.

தி துபாய் பிரிட்டிஷ் பல்கலைக்கழகம்( Buid) நிறுவப்பட்டது 2004, மற்றும் முதல் மத்திய கிழக்கு பிராந்தியத்தின் ஆகும், ஆராய்ச்சி அடிப்படையில் ஆன, முதுகலை பல்கலைக்கழக.
The British University in Dubai(BUiD) was established in 2004, and is the Middle East region's first, research based, postgraduate university.

வடகிழக்கு இந்திய பிராந்தியத்தின் மிகப்பெரிய நன்னீர் ஏரியான லோக்டாக் ஏரியும், கெய்புல் லாம்சோ தேசிய பூங்காவும் இந்த மாவட்டத்தில் அமைந்த் உள்ளன. இந்த தொகுதியில் 12 கிராம பஞ்சாயத்துகள் உள்ளன.
Loktak Lake, the biggest fresh water lake in the North East Indian region and Keibul Lamjao National Park are situated in this district. There are 12 Gram Panchayats in this block.

தேசிய நெடுஞ்சாலை 4 உடன்( கோல்டன் நாற்கரத் திட்டத்தின் ஒரு பகுதி): ஹரிஹாரை பிராந்தியத்தின் பிற முக்கிய நகரங்கள் உடன் இணைக்கும் ஒரு நல்ல சாலைகள் உள்ளன.
With NH4(Part of Golden Quadrilateral): passing close by there is a good network of roads that connects Harihar to other important cities of the region.

டைக்ரிஸ் மற்றும் யூப்ரடீஸ் நதிகளின் நீர்மின் ஆற்றலைப் பயன்படுத்துதல்; விவசாயத்திற்கான நீர்ப்பாசனத்தை பெருமளவில் விரிவுபடுத்துதல்; மற்றும் பிராந்தியத்தின் பொருளாதாரத்தை மேம்படுத்துதல்.
Exploit the hydropower potential of the Tigris and Euphrates Rivers; dramatically expand irrigation for agriculture; and develop the economy of the region.

இப்பிரதேசத்தில் நிலக்கரி சுமார் 200 ஆண்டுகள் ஆக தோண்டி எடுக்கப்படுகிறது. நீண்ட காலமாக இதுவே பிராந்தியத்தின் எரிபொருள் தேவைக்கு முதன்மையான பொருகாள இருந்து வந்தது.
Coal has been mined in Perm Krai for more than 200 years. For a long time it played an important role in the fuel and energy balance in the region.

கொசோவோவின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கத்தால் செர்பியா இந்த பிராந்தியத்தின் நிர்வாகத்தை அங்கீகரிக்கும் அத் ஏ வேளையில், அது தனது சொந்த தன்னாட்சி மாகாணமான கொசோவ் ஓ மற்றும் மெட்டோஹிஜா என்று தொடர்ந்து கூறிக்கொண்ட் இருக்கிறது.
While Serbia recognizes administration of the territory by Kosovo's elected government, it still continues to claim it as its own Autonomous Province of Kosovo and Metohija.

களில், எட்டு சிறப்பு செறிவான ஆசிரியர் மறுபயிற்சியின் மாதாந்திர படிப்புகள் பணியாற்றினர். ஓவர் 20 ஆண்டுகள், 14.5 பிராந்தியத்தின் ஆசிரியர்கள் ஆயிரக்கணக்க் ஆன மறுபயிற்சியில் பயிற்சிகளைய் உம் முடித்தார்.
In the 1970's, monthly courses of intensive teacher retraining in eight specialties started working. Over 20 years, 14.5 thousands of teachers of the region completed retraining courses.

கக்ரா அத் ஏ பெயரில் மாவட்டத்தின் மையமாக உள்ளது. இது அப்காசியாவின் பிராந்தியத்தின் மேற்கு பகுதியில் அமைந்த் உள்ளது, மேலும் சௌ நதி உருசியாவின் கிராஸ்னதார் பிரதேசத்துடன் ஒரு எல்லையாக செயல்படுகிறது.
Gagra is the centre of the district of the same name. It is located in the western part of Region of Abkhazia, and river Psou serves as a border with Krasnodar Krai of Russia.

ஒடிசா( முன்னர் ஒரிசா) என்ற பெயர், இந்தியாவில் இப்பகுதி தற்போது உள்ள நிலையைக் குறிக்கிறது. ஆனால் இந்த பிராந்தியம் வெவ்வேறு காலகட்டங்களில் வெவ்வேறு பெயர்களில் அழைக்கப்படது. பிராந்தியத்தின் எல்லைகள் உம் பல்வேறு காலகட்டங்களில் மாறுபட்டு வந்த் உள்ளது.
The name, Odisha(formerly Orissa), refers to the current state in India. But in the different era the region and parts of the region were known by different names. The boundaries of the region also has varied over the ages.

மலபார் திருமணச் சட்டம், 1896 என்பது சம்பந்தத்தை நியாயப்படுத்தும் ஒரு தோல்வியுற்ற முயற்சிய் ஆனது. பிராந்தியத்தின் தெற்குப் பகுதிகளில் உம் இதேபோன்ற சட்டம் பின்னர் வந்தது. அத் ஆவது 1912 மற்றும் 1925 ஆம் ஆண்டு திருவிதாங்கூர் நாயர் சட்டம் மற்றும் 1920 இன் கொச்சின் நாயர் சட்டம் போன்றவை.
The Malabar Marriage Act, 1896 was a failed attempt to legitimise sambandam. Similar legislation in the southern parts of the region followed much later, namely, the Travancore Nair Act of 1912 and 1925, and the Cochin Nair Act of 1920.

ஆந்திர மாநிலத்தின் மூன்று பிராந்தியங்களில் தெலங்காணா மிகப்பெரியது. அதன் மொத்த பரப்பளவில் 41.47%. இதில் மாநில மக்கள் தொகையில் 40.54% பேர் வசிக்கின்றனர். பிராந்தியத்தின் அடிப்படையில் ஆந்திராவின் வருவாயை முறித்துக் கொள்வது பின்வரும் ஆறு:[ 1].
Telangana was the largest of the three regions of Andhra Pradesh state, covering 41.47% of its total area. It is inhabited by 40.54% of the state's population. The following is the breakup of Andhra Pradesh's revenue by region:[5].

ஸ்டைலான வாழ்வின் மிக உயர்ந்த முடிவில் அதன் அடையாளத்தை உருவாக்கி, டமாக் பிராபர்டீஸ் பிராந்தியத்தின் முன்னணி ஆடம்பர டெவலப்பராக தனது இடத்தை உறுதிப்படுத்திய் உள்ளது, எக்ஸ்என்யூஎம்எக்ஸ் வீடுகளை வழங்கிய் உள்ளது, மேலும் முன்னேற்றத்தின் பல்வேறு கட்டங்களில் எக்ஸ்என்யூஎம்எக்ஸ் யூனிட்டுகளுக்கு மேல் மேம்பாட்டுத் துறை உள்ளது.
Making its mark at the highest end of stylish living, DAMAC Properties has cemented its place as the leading luxury developer in the region, having delivered over 21,700 homes, with a development portfolio of more than 44,000 units at various stages of progress.

அம்டோவின் பெரும்பகுதி படிப்படியாக சீனாவின் கோமிண்டாங் குடியரசின் கிங்காய் மாகாணத்தில்( மற்றும் கன்சு மாகாணத்தின் ஒரு பகுதி) இணைக்கப்பட்டது. 1952 வாக்கில், சீனப் படைகளின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி கோமிண்டாங் மற்றும் உள்ளூர் திபெத்தியர்கள் இரண்டையும் தோற்கடித்து, பிராந்தியத்தின் கட்டுப்பாட்டை கையிலெடுத்தது.
By 1952, Communist Party of China forces had defeated both the Kuomintang and the local Tibetans and had assumed control of the region, solidifying their hold on the area by 1958 and formally spelling the end of the political existence of Amdo as a distinct Tibetan province.

கிர்குக் மாகாணத்தில் 2018 ஈராக் நாடாளுமன்றத் தேர்தலின் முடிவுகள் பின்வரும் ஆறு. பிராந்தியத்தின் புள்ளிவிவரங்களை மதிப்பிடுவதற்கு தேர்தல் முடிவுகள் பெரும்பால் உம் பயன்படுத்தப்படுட்ட் உள்ளன. இருப்பினும், ஈராக்கிய குடிமக்கள் அதன் இன அபிமான அடிப்படையில் கட்சிகளுக்கு வாக்களித்தார்கள் என்று துறத் தேவையில்லை.
The following is the results of the 2018 Iraqi parliamentary election in the Kirkuk governorate. Election results are often used to estimate the demographics of the region. However, Iraqi citizens do not necessary vote for parties based on its ethnic affiliation.

இந்த திருவிழா என்பது கோலதிரிகளின் போர்ப் படையின் ஒரு பகுதிய் ஆக அவர்கள் வழிநடத்தி, போராடிய ஏராளமான போர்களை நினைவுகூரும் வகையில் இந்த பிராந்தியத்தின் நாயர்கள் பின்பற்றிய ஒரு பாரம்பரியமாகும். பல்லசனா என்ற பெயர் கொண்ட இந்த குழுவினர் வரலாற்று ரீதிய் ஆக பல்லவர் சேனை அல்லது பல்லவர் போர் படையைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது, இன்று இது பல்லசனா அல்லது பல்லசேனாவாக மருவிய் உள்ளது.
The festival is a tradition followed by the Nairs of the region in commemoration of the numerous wars they led and fought as part of the army of the Kolathiris. The name Pallassana refers to the fact that the group historically constituted the Pallava Sena or the Pallava Army, which eventually morphed into Pallassana or Pallasena, as it is known today.

இந்தத் தொடரில் இந்தியாவின் பல்வேறு பகுதிகளிலிருந்தும் நாட்டுப்புறக் கதைகள் இடம்பெற்ற் உள்ளன. பிராந்தியத்தின் விளக்கப்படங்கள் மற்றும் இசை பிரதிநிதிகள் உடன், இந்த கதைகள் இந்தியாவின் பல்வேறு பகுதிகளின் முழுமையான கலாச்சார அனுபவத்தை உருவாக்குகின்றன. ராஜஸ்தான், தமிழ்நாடு, மேற்கு வங்காளம் மற்றும் பீகார் ஆகிய நாடுகள் இலிருந்து இந்தத் தொடரின் ஆரம்ப நான்கு நாட்டுப்புறக் கதைகள் உஷா உதுப் அவர்களால் விவரிக்கப் பட்டன. இந்த நிறுவனத்தின், சூத்திரதாரர் மற்றும் கதைசொல்லி களம், தற்போது நந்திதா தாஸால் கையகப்படுத்தப் பட்ட் உள்ளது.
This series feature folktales from different parts of India. With illustrations and music representative of the region, these stories form a complete cultural experience of different parts of India. The initial four folktales in this series from Rajasthan, Tamil Nadu, West Bengal and Bihar were narrated by Usha Uthup.

இப் பகுதியில் செங்கடலில் 100 க்கும் மேற்பட்ட தீவுகள் உள்ளன. ஜிசான் பொருளாதார நகரம் என்பது ஒரு மிகப்பெரும் திட்டமாகும். இது பிராந்தியத்தின் பொருளாதாரத்தை உயர்த்தவ் உம், சவுதி பொருளாதார வளர்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக்கவ் உம் திட்டமிடப் பட்ட் உள்ளது. [1] சவூதி அரேபியாவின் முதல் வளங்காப்புக்க் ஆன பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதியான ஃபரசன் தீவுகள் இப்பிராந்தியத்துக்கு உட்பட்டது. இத்தீவுகளுக்கு குளிர்காலத்தில் ஐரோப்பாவ் இலிருந்து பறவைகள் வலசை வருகின்றன.
The region includes over 100 islands in the Red Sea. Jizan Economic City is a mega project that is planned to boost the economy of the region and make it part of the Saudi economic growth.[3] The Farasan Islands, Saudi Arabia's first conservation protected area, is home to migratory birds from Europe in winter.