புகழும் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• praise
• glory is
• glory belongs to
• praising

தமிழ் புகழும் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

புகழும் இறைவனுக்கே”.
Praise the lord.

பார் புகழும் வேதத்தின்.
See this great book;

அவனுக்கே எல்லாப் புகழும்!
All the praise to Him!

அனைத்து புகழும் அவனுக்கே உரியது.
All Glory is for Him.

Arfa: ஆம், எல்லாப் புகழும்!
Arfa: ஓ, That's fantastic!

எல்லா புகழும் உனக்கு தான் மாப்ள.
All praise is for You.

மற்றவர்கள் உங்களை புகழும் போது.
When others belittle you.

அனைத்து புகழும் அவனுக்கே உரியது.
All the glory is for Him.

அவனையே என்பதால் எல்லாப் புகழும் அவனுக்கு மட்டுமே!
ALL GLORY to Him alone!

எல்லா புகழும் அந்த இறைவனுக்கே".
All blessings to that man.".

அவனையே என்பதால் எல்லாப் புகழும் அவனுக்கு மட்டுமே!
All Glory belongs to Him only!

எல்லா புகழும் உனக்கு தான் மாப்ள".
All the glory be to You.”.

அவனையே என்பதால் எல்லாப் புகழும் அவனுக்கு மட்டுமே!
All glory belongs to Him alone!

அனைத்து புகழும் அவனுக்கே உரியது.
All the praise belongs to Him.

புகழும் மற்றும் அவருக்கு கெளரவிப்பதற்காக வைத்து!!
Keep praising and honoring Him!!

எல்லாப் புகழும் அவர்களுக்கு மட்டுமே!
May all glory be to Him alone!

அவனையே என்பதால் எல்லாப் புகழும் அவனுக்கு மட்டுமே!
All the glory is due only to Him!

பொருள்: அனைத்துப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது.
Rather, all the glory will be God's.

அவனையே என்பதால் எல்லாப் புகழும் அவனுக்கு மட்டுமே!
All the Glory belongs only to Him!

நன்றியும் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே உரித்தானவை.
And glory, which belongs only to God Isa.

காரணம் அவரை இவ்வளவு புகழும் நானே கூட இதுநாள் வரை.
I respect her so much, even to this day.

الحمد لله எல்லாப் புகழும் இறைவன் அள்ளாஹ் ஒருவனக்கு.
All praise belongs to Allah, Lord of the Worlds.

இன்னும் கூறுவீராக" எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ் ஒருவனுக்கே!
Or say: Glory be to God for all things!

அனைத்துப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே- முஸ்லிம்கள் பிரகடனப்படுத்துகிறார்கள்.
But all God's blessings on those who disagree.

தும்மினால் நான் அல்ஹம்துலில்லாஹ்- எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே என்று கூறுவேன்!
Therefore I say with all humility, To God be the glory!

எனவே, அக்கிரமம் செய்து கொண்ட் இருந்த அக்கூட்டத்தார் வேரறுக்கப்பட்டனர்;" எல்லாப் புகழும் உலகங்கள் யாவற்றுக்க் உம் இரட்சகனான அல்லாஹ்வுக்கே ஆகும்.".
So the roots of the people who were unjust were cut off; and all praise is due to Allah, the Lord of the worlds.

எனவே, அக்கிரமம் செய்து கொண்ட் இருந்த அக்கூட்டத்தார் வேரறுக்கப்பட்டனர்;" எல்லாப் புகழும் உலகங்கள் யாவற்றுக்க் உம் இரட்சகனான அல்லாஹ்வுக்கே ஆகும்.".
Thus were the wicked people rooted out of existence to the last. All praise be to God, the Lord of all the worlds.

எனவே, அக்கிரமம் செய்து கொண்ட் இருந்த அக்கூட்டத்தார் வேரறுக்கப்பட்டனர்;" எல்லாப் புகழும் உலகங்கள் யாவற்றுக்க் உம் இரட்சகனான அல்லாஹ்வுக்கே ஆகும்.".
Then the people who committed wrong were cut off completely. And all praise is unto Allah, the Lord of the worlds.

எனவே, அக்கிரமம் செய்து கொண்ட் இருந்த அக்கூட்டத்தார் வேரறுக்கப்பட்டனர்;" எல்லாப் புகழும் உலகங்கள் யாவற்றுக்க் உம் இரட்சகனான அல்லாஹ்வுக்கே ஆகும்.".
Thus the last remnant of those wrongdoing people was cut off. All praise is for Allah, the Lord of the entire universe,(for having punished them so).