பெற்றனர் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• received
• gained

தமிழ் பெற்றனர் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அவர்கள் 12 ஓவரிலே வெற்றி பெற்றனர்.
They have won 12 state titles.

அவர்கள் அனைவரும் தேவையான பொருட்களைப் பெற்றனர்.
They received all the necessary materials.

அவர்கள் 12 ஓவரிலே வெற்றி பெற்றனர்.
They have won 12 conference championships.

அவர்களில் மூன்று சுயேட்சைகள் மட்டுமே வெற்றி பெற்றனர்.
Yiḥyah Salaḥ, Tiklal'Eṣ Ḥayim Hashalem ed.

பலர் தேசிய காப்புரிமையை பெற்றனர், அனைத்து தயாரிப்புகள் உம் FCC மற்றும் ETL சான்றிதழ்.
Many gained the National Patents, All products passed FCC and ETL certifications.

முனீஸ் மூர்த்தி ஆகியோர் இளம் அறிஞர் விருதுகளைப் பெற்றனர்.
Munees Murthy were received the young scholar awards.

பலர் தேசிய காப்புரிமையைப் பெற்றனர், அனைத்து தயாரிப்புகள் உம் FCC மற்றும் ETL சான்றிதழ்களைப் பெற்றன.
Many gained the National Patents, All products passed FCC and ETL certifications.

ஆண் மற்றும் திருமணமான பெண் இருவர் உம் ஒரே தண்டனையைப் பெற்றனர்.
Both man and married woman received the same punishment.

இவ்வாறான தொகை பல காரணிகளால் தீர்மானிக்கப்பட்டது. முந்தைய சுதேச மாநிலங்களின் சிறு நிலப்பிரபுக்கள், சுதேச அரசாங்கங்கள் அவர்களுக்கு வழங்கிய சிறிய கொடுப்பனவுகளைப் பெற்றனர்.
The privy purses were determined by several factors. Minor feudatories of the erstwhile princely states received whatever little allowances the princely governments had been providing them.

ல் அடிமட்டத்து 90% மக்கள் வருமானத்தில் 69சதவீதம் பெற்றனர்.
In 1962 the bottom 90 percent of the population received 69 percent of income.

நான் மூன்று இடங்களை( யு. எஸ், யுகே, சிங்கப்பூர்) பயன்படுத்தி தளத்தை சோதித்தேன், மூன்று பேர் உம் முதல் பைட் நேரத்தில் அதிக A மதிப்பீட்டைப் பெற்றனர்.
I have tested the site using three locations(U.S., U.K., Singapore), all three received a high A rating in First Byte Time.

இவர்களின் சர்வதேச ஈடுபாடுகள் இந்தித்( பாலிவுட்) திரைப்பட இசைய் இலிருந்து இவர்களை விலகி இருக்க வைத்தன. இவர்களில் நிகழ்ச்சி பெரும்பால் உம் கரீபியன் நாடுகளில் பிரபலமாக இருந்தன. அங்கு அவர்கள்" ஹாட் ஹாட் ஹாட்" போன்ற சோகா வெற்றிகளைப் பெற்றனர், மேலும் இவர்கள் சட்னி இசை முன்னோடி பாடகர் சுந்தர் போபோவின் பழைய வெற்றிகளைப் புதுப்பித்தனர். இவர்களின் விரிவான சுற்றுப்பயண ஆதரவு காரணமாக, குச் கட்பாத் ஹை உள்ளிட்ட இவர்களின் எல்பி இசைத்தொகுப்புகள் வெளிநாடுகளுக்குச் சென்று ஒரு இந்தியக் குழு இசைத்த இசைத்தொகுப்புகளில் நன்றாக விற்பனைய் ஆனது.
Their international engagements then kept them away from Hindi(Bollywood) film music. They were mostly popular in Caribbean countries, where they covered soca hits like"Hot Hot Hot" and they also revived older hits by their chutney music predecessor singer Sundar Popo. Due to their extensive touring support, their LP albums including Kuch Gadbad Hai sold well for an Indian group traveling abroad.

ரைட் சகோதரர்கள் தமது பறக்கும் கருவிக்க் ஆன காப்புரிமத்தைப் பெற்றனர்.
The Wright brothers receive a patent their flying machine.

இல் சங்கீத அகாதமிய் இலிருந்து இந்திரா சிவாசைலம் திறன் பதக்கத்தைப் பெற்றனர் 2015 ஆம் ஆண்டில் தியாக பிரம்ம ஞான சபாவ் இலிருந்து வாணி கலா சுதாகரா என்ற பட்டத்தைப் பெற்றனர் 2016 இல் சென்னை கலாச்சார அகாதமியின் சங்கீத கலா சிரோன்மணி விருது 2013 இல் பாரதிய வித்யா பவனிடமிருந்து வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது[ 1] சமசுகிருதி விருதுகள், 2008 ஆம் ஆண்டில் புது தில்லியில் சமசுகிருதி அறக்கட்டளையால் நிறுவப்பட்டது( கலை கலைத்துறையில் இவர்களின் பங்களிப்பை அங்கீகரிக்கிறது) [2] டிசம்பர் 2005 இல் சென்னையின் கார்த்திக் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் இலிருந்து" இசை பேரொளி" தலைப்பு.
Received the Indira Sivasailam Endowment Medal from the Music Academy in 2016 Received the title of Vani Kala Sudhakara from Thyaga Brahma Gana Sabha in 2015 Sangeeta Kala Siromani Award from Chennai Cultural Academy in 2016 Lifetime Achievement award from Bharatiya Vidya Bhavan in 2013[4] Sanskriti Awards, instituted by Sanskriti Foundation, New Delhi in 2008(recognising their contribution to the field of performing arts)[5] Title of"Isai Peroli" from the Kartik Fine Arts, Chennai in Dec 2005.

அவரது தாயார் மற்றும் அவரது மூன்று சகோதரர்களின் சந்ததியினர் ஒவ்வொருவர் உம் 3, 000 வீரர்களைப் பெற்றனர்.
His mother and the descendants of his three brothers received three thousand men each.

அவர்களின் இப்பணிக்க் ஆக நாரி சக்தி புராஸ்கர் வழங்கி முழு அமைப்பும் கௌரவிக்கப்பட்டது. இந்த விருது புதுதில்லியில் வழங்கப்பட்டது மற்றும் குழுவுக்கு ஒரு சான்ற் உம், ஒரு லட்சம் ரூபாயும் கிடைத்தது. சர்வதேச மகளிர் தினமான 2017 அன்று இந்தியாவின் குடியரசுத் தலைவர் பிரணப் முகர்ஜி வழங்கிய 31 விருதுகளில் ஒன்றை அவர்கள் ஜனாதிபதி மாளிகையில்( ராஷ்டிரபதி பவன்) பெற்றனர்.
The whole organisation was honoured when it was awarded the Nari Shakti Puraskar[4] for their work. The award was made in New Delhi and the group received a citation and one lakh of rupees. They received one of 31 awards that were made by President Pranab Mukherjee on International Women's Day, 2017, at the Presidential palace(Rashtrapati Bhavan).

க்கும் மேற்பட்ட நாவல் கணிப்பு அணுகுமுறைகளைக் கொண்ட 600 க்கும் அதிகமான சமர்ப்பிப்புகளை அவர்கள் பெற்றனர்.
They received more than 600 submissions containing 89 novel computational approaches.

பெரிய புத்தகம் வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பு, அமெரிக்காவில் குடிப்பழக்கம் பெரும்பால் உம் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் இருந்ததைப் போலவே பார்க்கப்பட்டது. [1] 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நிதானமான இயக்கங்கள் உம், தடை மீதான சமீபத்திய பரிசோதனையும் தனிநபரை மையம் ஆகக் கொண்டு," சீரழிவு, உயிரியல் காரணிகள், நச்சு சுற்றுச்சூழல் தாக்கங்கள் அல்லது தார்மீக தீமைகள் ஆகியவை சமூக, தார்மீக மற்றும் மருத்துவ சிக்கல்களின் அடுக்கைத் தூண்டக்கூடும்" என்ற கோட்பாட்டால் ஊக்குவிக்கப்பட்டது. இந்த கோட்பாடு டார்வினியனுக்கு முந்தைய நம்பிக்கைய் இலிருந்து பிள்ளைகள் பெற்றோர் இலிருந்து பெற்ற குணநலன்களைப் பெற்றனர்.
Before the publication of The Big Book, alcoholism in America was viewed largely as it had been in the 19th century.[1] The temperance movements of the 19th century and the recent experiment with Prohibition focused on the individual, promoted by"degenerationism, the theory that biological factors, toxic environmental influences or moral vices may trigger a cascade of social, moral and medical problems". This theory was a holdover from the pre-Darwinian belief that offspring inherited acquired character traits from their parents.

வாக்கில், கல்லூரி இளைஞர்கள் தங்கள் பள்ளிகளில்" வேலை ஆய்வு" திட்டங்களுக்க் ஆக மாதத்திற்கு $6 முதல் $40 வரை ஊதியம் பெற்றனர்.
By 1938, college youth were paid from $6 to $40 a month for"work study" projects at their schools.

பிரபலமான பாரம்பரிய இசை பாடகர்கள் ஆன கிராபாய் பரோடேகர் மற்றும் முனைவர் பிரபா ஆத்ரே, ஆகிய இருவர் உம் இவரது முக்கியமான சீடர்களாவர். முனைவர் வசந்த்ராவ் தேசுபாண்டே, பண்டிட் பீம்சென் ஜோஷி, மாணிக் வர்மா, சரஸ்வதி ரானே, வாமன்ராவ் தேஷ்பாண்டே, பசவராஜ் ராஜ்குரு, பாலாசாகேப் ஆத்ரே, விட்டல்ராவ் சர்தேஷ்முக் மற்றும் மேனகா சிரோத்கர் ஆகியோரும் இவர் இடம் வழிகாட்டுதல்களைப் பெற்றனர். [1] [2].
Hirābāi Badodekar and Dr Prabha Atre, two well-known classical music singers were among his important disciples. Dr. Vasantrao Deshpande, Pandit Bhimsen joshi, Manik Varma, Saraswati Rane, Vamanrao Deshpande, Basavaraj Rajguru, Balasaheb Atre, Vitthalrao Sardeshmukh and Menaka Shirodkar also received guidance from Sureshbabu.[1][2].

கணக்கெடுக்கப்பட்ட பெண்களில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவர்கள்( 50.2%) 15-19 வயதிற்குட்பட்டவர்கள், முதல் கருத்தடை பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு ஒரு குழந்தையைப் பெற்றனர்.
More than half of surveyed women(50.2%) who were between ages 15-19 had one living child before using their first contraceptive.

அவர்கள் பெரும்பால் உம்" சிறந்த கட்டுப்படியாகக்கூடிய ஹோஸ்டிங்"," சிறந்த ஆதரவு" மற்றும்" XX பட்ஜெட் ஹோஸ்டிங்" போன்ற பல விருதுகளை, பெரும்பால் உம் 2006 முதல் 2009 வரை பெற்றனர்.
They received numerous awards, mostly from 2006 to 2009, such as“Top Affordable Hosting”,“Best Support” and“ 1 Budget Hosting”.

எடுத்துக்காட்டுக்கு, நீங்கள் பாங்காங் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆய்வு செய்யல் ஆம், இதில் 1998 பெரியவர்கள் தினசரி டோஸ் எக்ஸ்எம்எல் மக்- 24 மில் ஹெக்டேஜ் ஆறு மாதங்களுக்கு பெற்றனர்.
For illustration, you can turn to the study of Bangkok University in 1998, in which 24 adults received daily dose of 2 mg- 5 mg HGH for six months.

ஆம், பெல் இன் பால்சி தடுப்பது சாத்தியமே.
Yes, it may be possible to prevent Bell's Palsy.

சீட் பெல்ட்டில் பெல் ஒலி இல்லை/ புகை சுவிட்சுகள் இல்லை.
No bell sound in the Seat belt/ No smoking switches.

Nightstands எம் பெல் ஒரு உலகறிந்த உண்மை.
Nightstands M Bel A truism.

பெல் ஃபியூஸ், பிபிசிசி மீளமைக்கக்கூடிய ஃபவுஸ்சில் ஒரு முழுமையான தயாரிப்பு வழங்குதலை வழங்குகிறது.
Bel Fuse also offers a complete product offering in PPTC resettable fuses.

பெல் இன் பால்சி பொதுவாக பின்வரும் வயதினரிடையே ஏற்படுகிறது.
Bell's Palsy most commonly occurs in the following age group.

( ELEVATOR பெல் டிங்ஸ்).
(ELEVATOR BELL DINGS).

ஆம், சிகிச்சையளிக்கப்படாதபோது பெல் இன் பால்சி சிக்கல்களை ஏற்படுத்திடும்.
Yes, Bell's Palsy causes complications if it is not treated.