பொதுமக்கள் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• public
• civilian

தமிழ் பொதுமக்கள் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

மற்றும் பொதுமக்கள் பார்வைக்குத் திறக்கப் பட்ட் உள்ளது.
And is open to the public.

பொதுமக்கள் வெறும் கண்களால் பார்க்க முடியும்".
People can see through the glasses.”.

மற்றும் மாற்றம் பொதுமக்கள் போது, மாற்றம் நடக்கும்.
And when people change, events change.

KW வணிக சார்ஜர் ஆர்எஃப்டி அங்கீகாரத்துடனான பொதுமக்கள் பயன்பாட்டுக்கும் வடிவமைக்கப் பட்ட் உள்ளது.
KW commercial charger is designed for public use with RFID authentication.

மற்றும் மாற்றம் பொதுமக்கள் போது, மாற்றம் நடக்கும்.
And when people unify, change happens.

வீட்டில் கொள்முதல் பொதுமக்கள் உடன் அதிக அக்கறை வருகிறது என்று இந்த காரணிகளில் ஒன்றாகும் அச்சு உள்ளது.
One of these factors that the home buying public is becoming more concerned with is mold.

அமெரிக்க வான் படை மற்றும் பொதுமக்கள் சமூகம் 1938 உருவாக்கப்பட்ட ஒரு கடல் விமான.
A seaplane created in 1938 for the U.S. Air Corps and the civilian community.

D குழு( எந்த விசி) மற்றும் பைலட்டை உங்களை ஒரு பழைய நேரம் ஞாபகப்படுத்த, முதல் பொதுமக்கள் ஜெட் என்று.
Pilot from the 2D panel(no VC) and remind yourself an old time, that of the first civilian jet.

சரக்கு பிடித்து பொதுமக்கள் ULD கூடுதலாக இராணுவ கையாளப்பட்டன 8 வரை செல்ல முடியும் என்று மாற்றப் பட்ட் உள்ளது.
The cargo hold has been modified to be able to transport up to 8 military pallets in addition to civilian ULD.

டிரைவர்கள் உதவியுடன், ஆண்ட்ரி டுப்போலேவ் பொதுமக்கள் ஆராய்ச்சித் துறையில் வழித்தோன்றல் குண்டுதாரி தூ-95 உணர்ந்தேன்.
Aided by drivers, the research department of Andrei Tupolev civilian realized derivative bomber Tu-95.

எனினும், பொதுமக்கள் குண்டு ஒரு திருமண கட்சி கொலை விழுந்தது என்று கூறுகின்றனர் 35 உட்பட மக்கள் 15 குழந்தைகள் மற்றும் பத்து பெண்கள்.
However, civilians claim that the bomb fell on a wedding party killing 35 people including 15 children and ten women.

ஜனாதிபதி ஒரு போலி அறுவை சிகிச்சை வியட்நாம் போரை விரிவாக்க பொருட்டு அமெரிக்க பொதுமக்கள் மற்றும் காங்கிரஸ் பொய்.
The President lies to the American public and Congress in order to escalate the war in Vietnam in a false flag operation.

நான் எல்லா விஷயங்களில் உம் அனுபவம் டிஜிட்டல் சந்தைப்படுத்துதல் மற்றும் பொதுமக்கள் உறவுகள் பல வருடங்களுக்கு கடின உழைப்பாளி உணர்ச்சி தனிப்பட்ட இருக்கிறேன்.
I am hard working and passionate individual with many years of experience in all things digital marketing and public relations.

பல பள்ளிகள், நீர் டாங்கிகள், கல்யாண மண்டபம் முதலியவற்றை கட்டிய் உள்ளன. திருநெல்வேலி மாவட்டத்தில் பொதுமக்கள் பிரதிநிதிகள் ஆக பல சாலைகளை வைத்த் இருக்கிறார்.
Has built several schools, water tanks, kalyana mandapam etc., and has laid several roads etc., as a public representative in Tirunelveli District.

நிறுவனம் மத்திய மற்றும் மாகாண அரசாங்கத்தின் ஒரு கூட்டு பொதுமக்கள் வாழ்வில் மீண்டும் நுழைவு முன்னாள் சேவையாளர்களுக்கு மற்றும் பெண்கள் பயிற்சியை.
The institute was a joint venture of the federal and provincial government to train ex-servicemen and women for re-entry into civilian life.

ஒருமுறை XX நூற்றாண்டின் மிக அழகான பெண்களில் ஒருவர் அறிய ப்பட்ட் இருந்த இன்று பே ஆண்டுகள் தங்கள் எண்ணிக்கை எடுக்க, ஆனால் பொதுமக்கள் தோன்ற் உம் இல்லை முடிந்தால் முயற்சி என்பதை உணர்கிறார்.
Once recognized as one of the most beautiful women of the XX century, today Faye realizes that the years take their toll, and try if possible not to appear in public.

தொடர்பு இந்த புதிய வடிவங்களை புதுமையான ஆய்வுகள் ரன் மற்றும் அவர்களின் சக பொதுமக்கள் உடன் வெகுஜன ஒத்துழைப்பு உருவாக்க ஆராய்ச்சியாளர்கள் அனுமதிக்கும்.
These new forms of communication allow researchers to run innovative surveys and to create mass collaboration with their colleagues and the general public.

ஜூனோ சர்வதேச விமான சொந்தம் ஆன நகரமாகும், பொதுமக்கள் பயன்பாட்டுக்கும் விமான நிலைய மற்றும் ஜூனோ மத்திய வர்த்தக மாவட்டத்தின் ஏழு கடல் மைல் வடமேற்கில் அமைந்த் உள்ள கடல் விமானத்தளம், அமெரிக்காவில் ஏற்படும் நகரம் மற்றும் பெருநகரின்.
Juneau International Airport is a city owned, public use airport and seaplane base located seven nautical miles northwest of the central business district of Juneau, a city and borough in the U. S.

நவம்பர் 6, 1935 ஆம் நாளன்று சோனோபுடோய் ஓ அருங்காட்சியகம் திறந்து வைக்கப்பட்டது. பின்னர் பொதுமக்கள் உள்ளே வந்து பார்ப்பதற்கு அனுமதிக்கப்பட்டனர். ஜாவானிய மொழியில் சோனோ என்ற சொல்லுக்கு இடம் என்ற் உம், புடோய் ஓ என்ற சொல்லுக்கு பண்பாடு என்ற் உம் பொருள் ஆகும்.
On November 6, 1935, the Sonobudoyo Museum was inaugurated and opened to the public, with the word sono meaning"place" and budoyo meaning"culture" in Javanese.

உலகின் முதல் பொதுமக்கள் ஜெட் பெரும் உற்பத்தி, அது பண்பு, நேரத்தில் புதுமையான உள்ளது, இயந்திரம் உடற்பகுதி பின்பக்கம் ஆக மற்றும் காமத் சிறகுகள் இல்லை, அல்லது subalaires nacelles அதை போயிங் தான் என வேண்டும் 707.
First civilian jet in the world mass-produced, it has the characteristic, innovative at the time, to have the engine at the rear of the fuselage and not in the wings like the Comet, or in subalaires nacelles as it's the case for the Boeing 707.

Lubiner சட்டம் நிறுவனம், ஷ்மிட்& Palumbo, Cranford இருந்து எல்எல்சி அது புரிந்து என்று கூறினார்“ என்று பொதுமக்கள் பாதுகாப்பு நிலையை இழப்பீடு சரிசெய்யப்பட்டு, மகிழ்ச்சியுடன் இந்த நிலையை remunerated அளவு ஏற்றுக்கொள்வேன்.”.
The law firm of Lubiner, Schmidt& Palumbo, LLC from Cranford stated that it understands“that the compensation for the position of Public Defender is fixed and will gladly accept the remunerated amount for this position.”.

போரின்போது ஜப்பனிய விமானப்படை விமானங்கள் மணிப்பூர் தலைநகர் இம்பால்மீது தாக்குதல் தொடுக்க வந்தன. முதல் குண்டு வீச்சு 1942 மே 10 அன்று நடந்தது இதில் பொதுமக்கள் பலர் பாதிக்கப்பட்டனர். மற்றொரு விமானத் தாக்குதலில் 16 மே அன்று நிகழ்ந்தது.
The war came to Manipur with the bombing of Imphal, the capital of Manipur by the Japanese air force planes. The first boming was on 10th May 1942 which caused a lot of civilian casulity. Another air raid occurred on 16th may.

ஆம் ஆண்டில் பொதுமக்கள் திறந்த நாட்கள் தொண்டு காரணங்கள் ஆதரித்தன, இது பயணிகள் பயிற்சியாளர் கடற்படையின் கணிசமான விரிவாக்கத்திற்கு வழிவகுத்தது, மற்றும் லோகோமோட்டை மீண்டும் மிகவும் சக்திவாய்ந்த வடிவமைப்பாக மாற்றுவதற்கு வழிவகுத்தது.
In 1931 public open days commenced, in support of charitable causes, and this led to a considerable expansion of the passenger coach fleet, and also the rebuilding of the locomotive into a far more powerful design.

பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் தொழிற்துறை நகரங்கள் மற்றும் நகரங்களின் துரிதம் ஆன விரிவாக்கம் பரந்த நகர்ப்புற சேரிகளின் வளர்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது. நகரத்தின் திட்டமிடல் மீதான பல நாடாளுமன்ற விசாரணையில் பொதுமக்கள் உடல்நலம் பாதிக்கப்படுவதால் ஆபத்து ஏற்பட்ட் உள்ளது என்பதை உணர்ந்துகொண்டது.
The rapid expansion of the population of industrial cities and towns in the early years of the nineteenth century led to the growth of vast urban slums. The realization that overcrowded living conditions were a danger to public health resulted in several parliamentary investigations on town planning.

பொதுமக்களின் போயிமியன் பாரிஸ் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதிநிதிகள் கண்கள் முன் மார்ச் 1905 இல் பதின்மூன்றாவது தென்கிழக்கு ஆசியாவில் இருந்து கவர்ச்சி நடனக் கலைஞராக தோன்றினார்.
Thirteenth in March 1905 before the eyes of the elected representatives of the bohemian Paris of the public appeared exotic dancer from South-East Asia.

ஜப்பானில் உள்ள பலர் போர்க்குற்றங்கள் மற்றும் அட்டூழியங்களுக்க் ஆன தாக்குதல்களையே உணர்கின்றனர், ஏனெனில் அவர்கள் பொதுமக்களை இலக்காகக் கொண்டவர்கள் மற்றும் ஆயுதங்களின் முன்னெப்போதும் இல்லாத அழிவுத் தன்மை காரணமாக இருந்தனர்.
Many in Japan feel the attacks amount to war crimes and atrocities because they targeted civilians and due to the unprecedented destructive nature of the weapons.