பொருளாதாரத்தில் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• in economics
• in the economy

தமிழ் பொருளாதாரத்தில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

கணித, பொருளாதாரத்தில் INDICES ஐ பயன்படுத்தவ் உம்.
Use INDICES in mathematical, economic.

சமையல் உழைப்பாளர்களை கல்வியில் உம் பொருளாதாரத்தில் உம் தன்னிறைவு அடையவைத்தல்.
To achieve self-sufficiency in education and economy for cooking workers.

பொருளாதாரத்தில் இதை Creative destruction என்று சொல்வார்கள்.
Experts call this creative destruction.

ஆம் ஆண்டில் பொருளாதாரத்தில் இவர் செய்த பங்களிப்புகளுக்க் ஆக இவர் நைட் ஆனார்.
In 1963 he was knighted for his contributions to economics.

பொருளாதாரத்தில் இதை Creative destruction என்று சொல்வார்கள்.
Economists call it creative destruction.

எப்பொழுதும் பொருளாதாரத்தில் மந்தநிலை ஏற்பட்டால் போட்டியில் இருக்க வேண்டும்.
Always be in competition while slowdown in economy.

இதை பொருளாதாரத்தில்‘ diminishing marginal utility' என்ற் உம் சொல்வார்கள்.
In economics, we call this"diminishing marginal utility".

டெல்லி பல்கலைக்கழகத்தின் கல்காஜி தேஷ்பந்து கல்லூரியில் படித்த இவர் பொருளாதாரத்தில் பட்டம் பெற்றுள்ளார். [2].
He studied at Deshbandhu College, Kalkaji, Delhi University and has a degree in Economics.[1][6].

பொருளாதாரத்தில், நாங்கள் எதற்க் உம் பணம் கொடுக்க முடியவ் இல்லை, எந்த சம்பளம் உம் கொடுக்க முடியவ் இல்லை.
And we could hardly even pay anything, any salaries, in the economy.

ஆம் ஆண்டில் பொருளாதாரத்தில் நோபல் பரிசைப் பெற்றார், அதை தியாடர் சுலட்ஸுடன் பகிர்ந்து கொண்டார். [1].
Lewis received the Nobel prize in Economics in 1979, sharing it with Theodore Schultz.[3].

பொருளாதாரத்தில் ஒருங்கிணைப்பு பொருட்கள் சமுதாயத்தில் உள்ள மக்களை ஒருங்கிணைப்பதன் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு வடிவம் ஆகும்[ 1].
In economics, coordination goods are a form of good created by the coordination of people within civil society.[1].

அபிவிருத்தி பொருளாதாரத்தில் புலம் சோதனைகள் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படல் ஆம் என்பதற்க் ஆன உதாரணத்திற்கு Baele( 2013).
For an example of how they can be applied to field experiments in development economics, see Baele(2013).

ஒரு வார்த்தையில், எங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது, பொருளாதாரத்தில் மட்டுமல்ல, உங்கள் சந்தைப்படுத்தல் தேவையைய் உம் பயன்படுத்தி சிறந்த அனுபவத்தைப் பெறல் ஆம்.
In a word, chosing us, you can acquire a better using experience, not only in economics, but also your marketing demand.

இவர், அமெரிக்காவின் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் சர்வதேச விவகாரங்களில் முதுகலை பட்டங்களைய் உம், அமெரிக்காவின் சிராகஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் பொருளாதாரத்தில் உம் பட்டம் பெற்றார்.
She holds Master's degrees in International Affairs from Columbia University, US, and in Economics from Syracuse University.

சின்கா ஒரு பொருளாதார பட்டதாரியாவார்[ 2] மேலும் பொருளாதாரத்தில் முதுகலை பட்டம் பெற்றவர். [2] இவர் முதுதத்துவமானி பட்டத்தைய் உம் பெற்றுள்ளார். [2].
Sinha is an economics graduate,[1][4] and holds a postgraduate degree in economics[1][4] He holds an MPhil degree as well.[1][4].

மும்பை பல்கலைக்கழகத்தில் பொருளாதாரத்தில் முதுகலை முடித்த் உள்ளார். ஜம்னாலால் பஜாஜ் மேலாண்மைக் கல்வி நிறுவனத்தில் மேலாண்மை ஆய்வில் முதுகலை பட்டம் பெற்றார். [1].
She has completed her post-graduation in Economics from the University of Mumbai. She also holds a master's degree in Management Studies from the Jamnalal Bajaj Institute of Management Studies.[6].

எப்போதும் ஏ ஏறியிறங்குகிற எங்களது பரிமாற்ற வீதமானது, வர்த்தகம் செய்கிற மக்கள் பொருளாதாரத்தில், விலைகளை முன்னறிவிப்பதைக் கொண்ட் இருக்கும் வகையில், ஓரளவிற்கு நிலையானத் ஆக உள்ளது மேலும் அது நிர்வகிக்கப்பட்டு வருகிறது.
Our exchange rate that used to fluctuate all the time is now fairly stable and being managed so that business people have a predictability of prices in the economy.

பாருகுட்டி அம்மா, பொற்கொல்லரான என் சங்கரன், நானியம்மா ஆகியோரது மூன்று குழந்தைகளில் இளையவர் ஆக கேரளாவின் செக்காட்டு கிழக்கெத்தில் பிறந்தார். [1] இவர், கொல்லம், பாத்திமா மாதா தேசிய கல்லூரியில் பொருளாதாரத்தில் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார். [2].
Chavara Parukutty Amma was born to Naniyamma and N. Shankaran Achary, a goldsmith, at Chekkatu Kizhakkethil in Kerala, the youngest of their three children.[2] She obtained an undergraduate degree in Economics from the Fatima Mata National College.[3].

ஆம் ஆண்டில், ஜனனி சென்னை ஸ்டெல்லா மேரிக் கல்லூரியில் நுழைந்தார். அங்கு இவர் 2012இல் பொருளாதாரத்தில் பட்டம் பெற்றார். சென்னை ராணி மேரி கல்லூரியில் தனது இசையில் முதுகலைப் பட் இடம் உம், பெற்றார்.
In 2009, Jananiy entered Stella Maris College, Chennai where she graduated in Economics in 2012. She received her Master of Arts and Master of Philosophy degrees in Music from Queen Mary's College, Chennai.

கூட்டுறவு opetition ”என்பது“ கூட்டுறவு போட்டி ”என்பதைக் குறிக்கும் ஒரு சொல், இது பொருளாதாரத்தில் ஒருவருக்கொருவர் தரத்தை மிஞ்ச முயற்சிப்பதற்குப் பதிலாக தங்கள் போட்டியாளர்கள் உடன் ஒத்துழைக்கத் தேர்ந்தெடுக்கும் தனிநபர்கள், வணிகங்கள் மற்றும் அமைப்புகளுக்கு பொருந்தும்.
Co-opetition” is a term that stands for“cooperative competition” and it applies to individuals, businesses and organizations who choose to cooperate with their competitors instead of trying to surpass each other's rank in the economy.

இவரது குடும்பம் காத்லால்( இப்போது கேதா மாவட்டம்) பகுதியைச் சேர்ந்தது. அகமதாபாத்தில் படித்த இவர் 1906 இல் மெட்ரிகுலேசன் முடித்த பின்னர், 1911 இவர் வரலாறு மற்றும் பொருளாதாரத்தில் இளங்கலை பட் இடம் உம் மற்றும் 1913 இல் இளங்கலைச் சட் இடம் உம் பெற்றார். இவர் தனது நண்பர் மகாதேவ் தேசாயுடன் இணைந்து 1914 இல் சட்டப்பயிற்சி செய்யத் தொடங்கினார்.
He studied in Ahmedabad and matriculated in 1906. He completed his Bachelor of Arts in History and Economics in 1911 and LL.B. in 1913. He started practicing law with his friend Mahadev Desai in 1914.

நல்லது, இங்கே மக்கள் தொகை பெருக்கம் வருகிறது ஏனென்றால் அங்கே( வளர்ந்து வரும் பொருளாதாரத்தில்), நாம் ஏற்கனவே ஒரு பெண்மணிக்கு இரண்டு அல்லது மூன்று குழந்தைகள் என வைத்திருக்கிறோம் குடும்பக்கட்டுப்பாடு என்பது பரவலாக புழக்கத்தில் உள்ளது அதனால் மக்கள் தொகை பெருக்கம் ஒரு கட்டுப்பாட்டுக்க் உள் வந்துவிடும்.
Well, here population[growth] comes in because there[among emerging economies] we already have two to three children per woman, family planning is widely used, and population growth is coming to an end.

ஐதராபாத்தில் உள்ள சதர்காட்டில் உள்ள அரசு உயர்நிலைப்பள்ளியில் தனது ஆரம்பக்கல்வியைப் பெற்றார். ஐதராபாத்தின் நிசாம் கல்லூரியில் அரசியல் அறிவியல் மற்றும் பொருளாதாரத்தில் இளங்கலைப் பட்டம் பெற்றார். புனே பல்கலைக்கழகத்தின் பெர்குசன் கல்லூரியில் பொருளாதாரத்தில் முதுகலையை பெற்றார். மும்பை பல்கலைக்கழகத்தில் எ தனது சட்டப்படிப்பை முடித்தார்.
Government High School at Chaderghat, Hyderabad Bachelors in Political Science and Economics from Nizam College, Hyderabad MA Economics, Ferguson College, Pune University LLB from Bombay University.

ஜீது இந்திய திரைப்பட மற்றும் தொலைக்காட்சி நிறுவனத்தில் சேர விரும்பினார். ஆனால் ஒரு பொறியியலாளர் ஆக வேண்டும் என்று இவரது தந்தை விரும்பினார். பாத்திமா மாதா ஆங்கில நடுத்தரப் பள்ளியில் பயின்ற இவர், பின்னர் மூவாட்டுபுழாவின் நிர்மலா கல்லூரியில் பொருளாதாரத்தில் இளங்கலைப் பட்டம் பெற்றார். [1].
Jeethu wanted to attend the Film and Television Institute of India(FTII) although his father wanted him to become an engineer. He attended Fathima Matha English Medium School and later graduated with a bachelor's degree in economics from Nirmala College, Muvattupuzha.[1].

குப்தா 1977 ஆம் ஆண்டில் பாட்னா பல்கலைக்கழகத்தில் பொருளாதாரத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். பின்னர் 1981 இல் பொருளாதாரத்தில் முனைவர் பட்டப்படிப்பை முடித்தார். [1] முனைவர் பட்டம் பெற்ற இவர், பாட்னாவில் உள்ள ஏ. என். சின்கா சமூக ஆய்வு நிறுவனத்தில் கல்வியியல் உறுப்பினர் ஆக இருந்தார்.
Gupta received a Master of Arts in economics in 1977 from Patna University. He went on to complete his PhD in economics in 1981.[1] Post his doctorate, he went on to be a member of the faculty at the A. N. Sinha Institute of Social Studies in Patna.[1].

சே. நா. சுப்ரமண்யன் பொருளாதாரத்தில் முதுகலைப் பட்டதாரியும் மற்றும் சென்னைப் பல்கலைக்கழகத்தின் ஸ்டெல்லா மேரிஸ் கல்லூரிய் இலிருந்து தங்கப் பதக்கம் வென்ற திருமதி மீனா சுப்ரமண்யனை மணந்தார். இந்த தம்பதியருக்கு சுஜய் மற்றும் சூரஜ் என்ற இரண்டு மகன்கள் உள்ளனர். மேற்கத்திய பாரம்பரிய இசை மற்றும் கிரிக்கெட்டில் உம் அவருக்கு மிகுந்த ஆர்வம் உண்டு.
S N Subrahmanyan is married to Mrs Meena Subrahmanyan, a Postgraduate in Economics and a Gold Medalist from Stella Maris College, Madras University. The couple has two sons, Sujay and Suraj. He also has a keen interest in Western Classical music and cricket.

இவரது ஆரம்பக் கல்வி பேகம்பேட்டையில் உள்ள ஐதராபாத் பொதுப் பள்ளியில் முடிக்கப்பட்டது. தில்லி பல்கலைக்கழகத்தின் புனித ஸ்டீபன் கல்லூரியில் பொருளாதாரத்தில் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார். பின்னர் அகமதாபாத்தில் உள்ள இந்திய மேலாண்மை நிறுவனத்தில் மேலாண்மையில் பட்டம் பெற்றார். [1] [2][ 3].
His primary education was completed at the Hyderabad Public School in Begumpet. Banga went on to graduate with a Bachelor of Arts(Honours) degree in Economics from St. Stephen's College, Delhi University followed by PGP in Management(equivalent to MBA) from the Indian Institute of Management, Ahmedabad.[1][2][13].

மாவட்டத்தின் பொருளாதாரத்தில் வேளாண்மை முக்கிய இடம் வகிக்கிறது. குறிப்பாக இதன் தலைநகரான எரிகோவுக்கு அருகிலுள்ள பள்ளத்தாக்கில் வேளாண்மை நடக்கிறது. பெரும்பால் உம் எரிக்கோ உலகின் பழமையான தொடர்ச்சிமிக்க குடியிருப்பாகக் கருதப்படுகிறது; இதன் வரலாறும், தொல்லியல் தளங்களு ஏராளமான சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கின்றன.
Agriculture is important to the economy in the district, especially in the valley near Jericho, its capital. Jericho is often considered the oldest continuous settlement in the world; its many historic and archaeological sites attract numerous tourists to the area.

டெல்லி மகளிர் பல்கலைக்கழகத்தின் லேடி ஸ்ரீ ராம் கல்லூரியில் பொருளாதாரத்தில் இளங்கலை பட் இடம் உம், 1982ல் ஹார்வர்ட் பிசினஸ் ஸ்கூலில் எம்பிஏ பட் இடம் உம் பெற்றார். [1] [2] ஹார்வர்ட் பிசினஸ் ஸ்கூலில் பட்டம் பெற்ற முதல் இந்திய பெண்மணி ஆவார்[ 3] இந்தியாவில் ஒரு வெளிநாட்டு வங்கியின் செயல்பாட்டை வழிநடத்திய முதல் பெண்மணியும் கிட்வாய் ஆவார்.
Kidwai holds a bachelor's degree in Economics from Lady Shri Ram College for Women University of Delhi(1977 batch) and an MBA from Harvard Business School in 1982.[9][10] Kidwai was the first Indian woman to graduate from Harvard Business School[11] and also the first woman to guide the functioning of a foreign bank in India.

சென்னை, மயிலாப்பூரில் உள்ள வித்யா மந்திர் மூத்த மேல்நிலைப் பள்ளியில் இவரது பள்ளிப்படிப்பு இருந்தது. சென்னையில் உள்ள இராமகிருஷ்ணா மிஷன் விவேகானந்தர் கல்லூரியில் பொருளாதாரத்தில் இளங்கலைப் பட்டம் பெற்றார். ஆழ்வார் பேட்டையில் ப்இமேஜ் இன்ஃபோடெயின்மென்ட் என்ற நிறுவனத்தில் ஓராண்டு பல்லூடகம் சார்பான படிப்பையும் முடித்தார். இவர் தற்போது ஒலிப்பொறியியல் தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தில் ஒலிப்பொறியியலில் பட்டம் பெற்றுள்ளார்.
He went on to receive his B.A. degree in Economics from Ramakrishna Mission Vivekananda College, Madras. He also completed a one year Multimedia course from Image Infotainment, Alwarpet. He is currently studying for a degree in Sound Engineering at SAE Institute of Technology.