மகத்தான் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• great
• mighty

தமிழ் மகத்தான் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நீங்கள் அறீவீர்களாயின் நிச்சயமாக இது மகத்தான் பிரமாணமாகும்.
So if you know, then that would be great.

மனிதர்களே! நீங்கள் உங்களுடைய இறைவனை பயந்து கொள்ளுங்கள்; நிச்சயமாக( கியாமத்து நாளாகிய) அவ்வேளையின் அதிர்ச்சி, மகத்தான் பெரும் நிகழ்ச்சியாகும்.
O YOU PEOPLE, fear your Lord. The great upheaval of the Hour will indeed be terrible.

நீங்கள் அறீவீர்களாயின் நிச்சயமாக இது மகத்தான் பிரமாணமாகும்.
And indeed it is a great oath, should you know.

நிச்சயமாக, எவர்கள் அல்லாஹ்வுடைய தூதரின் முன்பு, தங்களுடைய சப்தங்களைத் தாழ்த்திக் கொள்கிறார்களோஅ( த்தகைய) வர்களின் இதயங்களை அல்லாஹ் பயபக்திக்காகச் சோதனை செய்கிறான்- அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மகத்தான் கூலிய் உம் உண்டு.
Those who lower their voices before God's Messenger- those are they whose hearts God has tested for piety. They will have forgiveness and a great reward.

நீங்கள் அறீவீர்களாயின் நிச்சயமாக இது மகத்தான் பிரமாணமாகும்.( 76)!
Even if you know it, it is a great reminder!

நிச்சயமாக, எவர்கள் அல்லாஹ்வுடைய தூதரின் முன்பு, தங்களுடைய சப்தங்களைத் தாழ்த்திக் கொள்கிறார்களோஅ( த்தகைய) வர்களின் இதயங்களை அல்லாஹ் பயபக்திக்காகச் சோதனை செய்கிறான்- அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மகத்தான் கூலிய் உம் உண்டு.
Those that lower their voices in the presence of Allah's Messenger,- their hearts has Allah tested for piety: for them is Forgiveness and a great Reward.

நீங்கள் அறீவீர்களாயின் நிச்சயமாக இது மகத்தான் பிரமாணமாகும்.
And this is indeed a mighty oath, if only you knew-.

நிச்சயமாக, எவர்கள் அல்லாஹ்வுடைய தூதரின் முன்பு, தங்களுடைய சப்தங்களைத் தாழ்த்திக் கொள்கிறார்களோஅ( த்தகைய) வர்களின் இதயங்களை அல்லாஹ் பயபக்திக்காகச் சோதனை செய்கிறான்- அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மகத்தான் கூலிய் உம் உண்டு.
Those who lower their voices in the presence of God's Messenger are men whose hearts God has tested for piety, they shall have forgiveness and a great reward.

நீங்கள் அறீவீர்களாயின் நிச்சயமாக இது மகத்தான் பிரமாணமாகும்.
And indeed, it is an oath- if you could know-[most] great.

நிச்சயமாக, எவர்கள் அல்லாஹ்வுடைய தூதரின் முன்பு, தங்களுடைய சப்தங்களைத் தாழ்த்திக் கொள்கிறார்களோஅ( த்தகைய) வர்களின் இதயங்களை அல்லாஹ் பயபக்திக்காகச் சோதனை செய்கிறான்- அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மகத்தான் கூலிய் உம் உண்டு.
The hearts of those who lower their voices in the presence of the Messenger of God are tested by God through piety. They will have forgiveness and a great reward.

முஃமினான ஆண்களைய் உம், முஃமினான பெண்களைய் உம் சுவர்க்கங்களின் பிரவேசிக்கச் செய்வதற்க் ஆக( இவ்வாறு அருளினான்) அவற்றின் கீழே ஆறகள் ஓடிக்கொண்ட் இருக்கும்; அவர்கள் அவற்றில் என்றென்ற் உம் தங்கியிருப்பார்கள்; அவர்களின் பாவங்களைய் உம் அவர்களை விட்டு நீக்கி விடுவான்- இதுவே அல்லாஹ்விடத்தில் மகத்தான் வெற்றியாகும்.
He will admit the believers, male and female, into Gardens beneath which rivers flow, to abide therein forever, and He will remit their sins. That, with God, is a great triumph.

நிச்சயமாக, எவர்கள் அல்லாஹ்வுடைய தூதரின் முன்பு, தங்களுடைய சப்தங்களைத் தாழ்த்திக் கொள்கிறார்களோஅ( த்தகைய) வர்களின் இதயங்களை அல்லாஹ் பயபக்திக்காகச் சோதனை செய்கிறான்- அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மகத்தான் கூலிய் உம் உண்டு.
They who speak in a low voice in the presence of God's Apostle, have had their hearts tried by God for reverence. There is forgiveness for them and a great reward.

முஃமினான ஆண்களைய் உம், முஃமினான பெண்களைய் உம் சுவர்க்கங்களின் பிரவேசிக்கச் செய்வதற்க் ஆக( இவ்வாறு அருளினான்) அவற்றின் கீழே ஆறகள் ஓடிக்கொண்ட் இருக்கும்; அவர்கள் அவற்றில் என்றென்ற் உம் தங்கியிருப்பார்கள்; அவர்களின் பாவங்களைய் உம் அவர்களை விட்டு நீக்கி விடுவான்- இதுவே அல்லாஹ்விடத்தில் மகத்தான் வெற்றியாகும்.
So that He would admit the believers(both male and female) to the gardens wherein streams flow, to live therein forever. He will redeem them. This is the greatest triumph in the sight of God.

நிச்சயமாக, எவர்கள் அல்லாஹ்வுடைய தூதரின் முன்பு, தங்களுடைய சப்தங்களைத் தாழ்த்திக் கொள்கிறார்களோஅ( த்தகைய) வர்களின் இதயங்களை அல்லாஹ் பயபக்திக்காகச் சோதனை செய்கிறான்- அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மகத்தான் கூலிய் உம் உண்டு.
Surely those who lower their voices before Allah's Apostle are they whose hearts Allah has proved for guarding(against evil); they shall have forgiveness and a great reward.

முஃமினான ஆண்களைய் உம், முஃமினான பெண்களைய் உம் சுவர்க்கங்களின் பிரவேசிக்கச் செய்வதற்க் ஆக( இவ்வாறு அருளினான்) அவற்றின் கீழே ஆறகள் ஓடிக்கொண்ட் இருக்கும்; அவர்கள் அவற்றில் என்றென்ற் உம் தங்கியிருப்பார்கள்; அவர்களின் பாவங்களைய் உம் அவர்களை விட்டு நீக்கி விடுவான்- இதுவே அல்லாஹ்விடத்தில் மகத்தான் வெற்றியாகும்.
And that He may admit men and women who believe into gardens with rivers running by, to live for ever there, and absolve their evil,-- This, in the sight of God, will be the great fulfilment--.

நிச்சயமாக, எவர்கள் அல்லாஹ்வுடைய தூதரின் முன்பு, தங்களுடைய சப்தங்களைத் தாழ்த்திக் கொள்கிறார்களோஅ( த்தகைய) வர்களின் இதயங்களை அல்லாஹ் பயபக்திக்காகச் சோதனை செய்கிறான்- அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மகத்தான் கூலிய் உம் உண்டு.
Indeed, those who lower their voices before the Messenger of Allah- they are the ones whose hearts Allah has tested for righteousness. For them is forgiveness and great reward.

முஃமினான ஆண்களைய் உம், முஃமினான பெண்களைய் உம் சுவர்க்கங்களின் பிரவேசிக்கச் செய்வதற்க் ஆக( இவ்வாறு அருளினான்) அவற்றின் கீழே ஆறகள் ஓடிக்கொண்ட் இருக்கும்; அவர்கள் அவற்றில் என்றென்ற் உம் தங்கியிருப்பார்கள்; அவர்களின் பாவங்களைய் உம் அவர்களை விட்டு நீக்கி விடுவான்- இதுவே அல்லாஹ்விடத்தில் மகத்தான் வெற்றியாகும்.
(From His Wisdom) He admits the believers, both men and women, into Gardens underneath which rivers flow, there to live for ever, and acquit them of their sins that with Allah is a mighty triumph.

நிச்சயமாக, எவர்கள் அல்லாஹ்வுடைய தூதரின் முன்பு, தங்களுடைய சப்தங்களைத் தாழ்த்திக் கொள்கிறார்களோஅ( த்தகைய) வர்களின் இதயங்களை அல்லாஹ் பயபக்திக்காகச் சோதனை செய்கிறான்- அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மகத்தான் கூலிய் உம் உண்டு.
Surely those who lower their voices in the presence of God's Messenger, those are they whose hearts God has tested for godfearing; they shall have forgiveness and a mighty wage.

முஃமினான ஆண்களைய் உம், முஃமினான பெண்களைய் உம் சுவர்க்கங்களின் பிரவேசிக்கச் செய்வதற்க் ஆக( இவ்வாறு அருளினான்) அவற்றின் கீழே ஆறகள் ஓடிக்கொண்ட் இருக்கும்; அவர்கள் அவற்றில் என்றென்ற் உம் தங்கியிருப்பார்கள்; அவர்களின் பாவங்களைய் உம் அவர்களை விட்டு நீக்கி விடுவான்- இதுவே அல்லாஹ்விடத்தில் மகத்தான் வெற்றியாகும்.
That He may admit the faithful, men and women, into gardens with streams running in them, to remain in them[forever], and that He may absolve them of their misdeeds. That is a great success with Allah.

நிச்சயமாக, எவர்கள் அல்லாஹ்வுடைய தூதரின் முன்பு, தங்களுடைய சப்தங்களைத் தாழ்த்திக் கொள்கிறார்களோஅ( த்தகைய) வர்களின் இதயங்களை அல்லாஹ் பயபக்திக்காகச் சோதனை செய்கிறான்- அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மகத்தான் கூலிய் உம் உண்டு.
The ones who lower their voices in the presence of the Messenger of Allah are those whose hearts Allah has tested for God-fearing. Theirs shall be forgiveness and a great reward.

முஃமினான ஆண்களைய் உம், முஃமினான பெண்களைய் உம் சுவர்க்கங்களின் பிரவேசிக்கச் செய்வதற்க் ஆக( இவ்வாறு அருளினான்) அவற்றின் கீழே ஆறகள் ஓடிக்கொண்ட் இருக்கும்; அவர்கள் அவற்றில் என்றென்ற் உம் தங்கியிருப்பார்கள்; அவர்களின் பாவங்களைய் உம் அவர்களை விட்டு நீக்கி விடுவான்- இதுவே அல்லாஹ்விடத்தில் மகத்தான் வெற்றியாகும்.
And that He may admit the believers, men and women alike, into gardens underneath which rivers flow, therein to dwell forever, and acquit them of their evil deeds; that is in God's sight a mighty triumph;

நிச்சயமாக, எவர்கள் அல்லாஹ்வுடைய தூதரின் முன்பு, தங்களுடைய சப்தங்களைத் தாழ்த்திக் கொள்கிறார்களோஅ( த்தகைய) வர்களின் இதயங்களை அல்லாஹ் பயபக்திக்காகச் சோதனை செய்கிறான்- அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மகத்தான் கூலிய் உம் உண்டு.
Verily those who lower their voices in the presence of the apostle of Allah-those are they whose hearts Allah hath disposed Unto piety: theirs will be forgiveness and a mighty hire.

முஃமினான ஆண்களைய் உம், முஃமினான பெண்களைய் உம் சுவர்க்கங்களின் பிரவேசிக்கச் செய்வதற்க் ஆக( இவ்வாறு அருளினான்) அவற்றின் கீழே ஆறகள் ஓடிக்கொண்ட் இருக்கும்; அவர்கள் அவற்றில் என்றென்ற் உம் தங்கியிருப்பார்கள்; அவர்களின் பாவங்களைய் உம் அவர்களை விட்டு நீக்கி விடுவான்- இதுவே அல்லாஹ்விடத்தில் மகத்தான் வெற்றியாகும்.
In order to admit the believing men and believing women into Gardens beneath which rivers flow, in which they will abide, and to relieve them of their misdeeds; and this, in Allah's sight, is the greatest success.

நிச்சயமாக, எவர்கள் அல்லாஹ்வுடைய தூதரின் முன்பு, தங்களுடைய சப்தங்களைத் தாழ்த்திக் கொள்கிறார்களோஅ( த்தகைய) வர்களின் இதயங்களை அல்லாஹ் பயபக்திக்காகச் சோதனை செய்கிறான்- அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மகத்தான் கூலிய் உம் உண்டு.
Indeed those who suppress their voices in the presence of Allah's Noble Messenger, are the ones whose hearts Allah has tested for piety; for them is forgiveness, and a great reward.

முஃமினான ஆண்களைய் உம், முஃமினான பெண்களைய் உம் சுவர்க்கங்களின் பிரவேசிக்கச் செய்வதற்க் ஆக( இவ்வாறு அருளினான்) அவற்றின் கீழே ஆறகள் ஓடிக்கொண்ட் இருக்கும்; அவர்கள் அவற்றில் என்றென்ற் உம் தங்கியிருப்பார்கள்; அவர்களின் பாவங்களைய் உம் அவர்களை விட்டு நீக்கி விடுவான்- இதுவே அல்லாஹ்விடத்தில் மகத்தான் வெற்றியாகும்.
And that He may admit the believing men and the believing women to gardens beneath which rivers flow to abide therein eternally and remove from them their misdeeds- and ever is that, in the sight of Allah, a great attainment-.

நிச்சயமாக, எவர்கள் அல்லாஹ்வுடைய தூதரின் முன்பு, தங்களுடைய சப்தங்களைத் தாழ்த்திக் கொள்கிறார்களோஅ( த்தகைய) வர்களின் இதயங்களை அல்லாஹ் பயபக்திக்காகச் சோதனை செய்கிறான்- அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மகத்தான் கூலிய் உம் உண்டு.
Verily! Those who lower their voices in the presence of Allah's Messenger(SAW), they are the ones whose hearts Allah has tested for piety. For them is forgiveness and a great reward.

முஃமினான ஆண்களைய் உம், முஃமினான பெண்களைய் உம் சுவர்க்கங்களின் பிரவேசிக்கச் செய்வதற்க் ஆக( இவ்வாறு அருளினான்) அவற்றின் கீழே ஆறகள் ஓடிக்கொண்ட் இருக்கும்; அவர்கள் அவற்றில் என்றென்ற் உம் தங்கியிருப்பார்கள்; அவர்களின் பாவங்களைய் உம் அவர்களை விட்டு நீக்கி விடுவான்- இதுவே அல்லாஹ்விடத்தில் மகத்தான் வெற்றியாகும்.
He hath ordained war in order that He may cause the believing men and the believing women enter Gardens whereunder rivers flow, as abiders therein, and that He may expiate from them their misdeeds. And that is with Allah ever an achievement mighty.

நிச்சயமாக, எவர்கள் அல்லாஹ்வுடைய தூதரின் முன்பு, தங்களுடைய சப்தங்களைத் தாழ்த்திக் கொள்கிறார்களோஅ( த்தகைய) வர்களின் இதயங்களை அல்லாஹ் பயபக்திக்காகச் சோதனை செய்கிறான்- அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மகத்தான் கூலிய் உம் உண்டு.
Indeed those who lower their voices in the presence of the Apostle of Allah- they are the ones whose hearts Allah has tested for Godwariness. For them will be forgiveness and a great reward.

மகத்தானது என்ற.
The Great Dao.

குவாண்டம் இயற்பியல் மகத்தானது 12 வானிலை மாற்றம் ராட்சதர்கள் நீடித்த மண்டை ஓடு நேர்காணல்.
Quantum physics Majestic 12 Weather modification Giant Protracted skull Interview.