மனிதராக ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• man
• human

தமிழ் மனிதராக ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

மனிதராக மாற்றினார் இயேசு.
Obedience changed Jesus.

அவர் உண்மையில் மனிதராக இருந்தார்.
He really was human.

மனிதராக மாற்றினார் இயேசு.
People changed by Jesus.

ஆனால் மனிதராக இருக்க வேண்டும்.
But you have to be human.

எல்லோரையும் மனிதராக தான் பார்க்கிறேன்.
I just see everyone as human.

நல்ல மனிதராக இருப்பதில் அப்படியென்ன தவறு?
But what's wrong with being a good human?

பூமியில் இருந்தபோது, இயேசு முழு மனிதராக இருந்தார்.
While on earth, Jesus was fully human.

அப்படி இ இருந்தால் அவர்கள் மனிதராக இருக்க முடியாது.
If they were they would not be human.

அவர் தன் கண்களைத் திறந்தபோது புது மனிதராக இருந்தார்.
When he opened his eyes, he was a man again.

அப்போத் ஏ அவர் ஒரு முழு மனிதராக திகழ முடியும்.
He could also have a wholly human appearance.

நீங்கள் மனிதராக இ இருந்தால் இந்த புலத்தை காலியாக விடவும்.
Leave this field empty if you're human.

அதன் ஒரே அளவுக்கோல் நீங்கள் மனிதராக இருக்க வேண்டும்.
To belong here, you only have to be human.

மானமுள்ள மனிதராக நீங்கள் இருந்த் இருந்தால் என்ன செய்து இருப்பீர்கள்?
What would you do If You Were a Rich(Wo)Man?

நான் அவரின் முன் நின்று அவருடன் பேசியபோது அவர் ஒரு மனிதராக இருந்தார், அவருடைய முகம்.
But when I stood before Him and spoke to Him, He was a man, and His face.

முதலில் ஒரு நல்ல மனிதராக இருங்கள், பிறகு உங்கள் அரசியலை நடைமுறைப்படுத்துங்கள்.
Be a good human being first, then practise your politics.

நீங்கள் ஒரு மனிதராக இ இருந்தால், அது வேலை நேரங்களில் மறைக்கப்படல் ஆம் மற்றும் நீங்கள் வீட்டில் ஏயே இருக்கும்போது விடுவிக்கப்படல் ஆம்.
If you are a man, it can either be concealed during work hours and released when you are at home.

முழு சபையில் உம் அவர் மிகவும் ஆன்மீக மனிதராக இருந்தாலும்கூட, அவருடைய நேரம் முடிந்தாலொழிய அது ஒரு கூச்சலைப் பொருட்படுத்தாது.
Even if he were the most spiritual man in the entire congregation, it would not matter a hoot unless his hours were up.

இந்த நூற்றாண்டின் சிறந்த மனிதராக- Man of the Millenium- இவரை தேர்ந்தெடுத்து He is the first person in the world to spend his entire earnings for a social cause.
The representer of the best of humanity, Mr. Kalyan Sundaram, is the first person in the world to spend his earnings from entire life for the social cause.

நீதிபதி ஒரு பணயக்கைதிகள் மற்றும் திருட்டு பாதிக்கப்பட்ட நிலவிய, பின்னால் மனிதராக $1.8 மில்லியன் மெய்நிகர் நாணய திருட்டு தண்டனை என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது 10 சிறையில் ஆண்டுகள்.
Justice has prevailed for the victim of a hostage and robbery, as the man behind the $1.8 million virtual currency theft is expected to be sentenced to 10 years behind bars.

டார்க் ஹேர்ட் ஜாஸ்ஸூர்" ஜூனியர்" என்று நடித்தார், ஸ்பாங்கனி அல்லது டார்லாவின் சிசு சகோதரர். நமது கங்கையின் தொடர்ச்சியான இரண்டு ஆண்டுகளில், ஜஸ்கூர் உரையாடலில் ஒரு வார்த்தை கூட இல்லை, ஆனால் அவரது பழைய உடன்பிறப்புக்கு வாழ்க்கை துயரத்தை ஏற்படுத்த முடிந்தது. அவர் பிங்க்ஸ்கின் Palooka உள்ள பைண்ட் அளவில் ஆன, வாழைப்பழம்-சாப்பிடும் காலக்கெடுவைப் போல மறக்கமுடியாதவர் ஆக இருந்தார், க்ளோவ்ன் இளவரசர்களில்" உலகின் மிகச் சிறிய மனிதராக" பணியாற்றினார். ஸ்பானிக்கி மற்றும் அல்ஃப்பால்ஃபா மிகவும் சிறுவயது சிறுவயதிலிருந்த் ஏ வெளியேற முயற்சிக்கும்போது, அவரது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க பாத்திரம் ஆக பதிவு செய்யப்பட்ட மீன்பிடியில் இருந்தது.
In his two years with the Our Gang series, Jasgur did not have a single word of dialogue, yet managed to make life miserable for his older sibling. He was memorable as the pint-sized, banana-eating timekeeper in The Pigskin Palooka and billed as the"world's smallest man" in Clown Princes. Perhaps his most notable role was in Canned Fishing when Spanky and Alfalfa are desperately trying to get out of babysitting little Junior.

பாக்கித்தானில் இவர்" மாலிகா-இ-மொசேகி"( இசை ராணி) என்று அழைக்கப்பட்டால் உம், இவர் ஒரு தாழ்மையான, நேர்மையான மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க எளிய மனிதராக பரவல் ஆகக் கருதப்பட்டார். [1] இவர் அதிகாலையில் எழுந்து தனது காலை மத செபங்களுக்குப் பிறகு தனது இசை பயிற்சியைத் தொடங்குவார். தனக்கு குழந்தை இல்லாததால் ஒரு பையனையும் ஒரு பெண்ணையும் தத்தெடுக்க முடிவு செய்தார்.
Even though she was called"Malika-e-Mauseeqi"(Queen of Music) in Pakistan, she was widely considered to be a humble, sincere and a remarkably simple person.[1] She would wake up early in the morning and start her'riyaz'(musical practice) after her morning religious prayers. She decided to adopt a boy and a girl since she herself remained childless.

மனிதருக்கு midas touch இருந்தது!
The man has got the Midas touch!

மனிதருக்கு வேறு வழி தெரியவ் இல்லை.
The man doesn't know any other way.

கடவுள் மனிதரை ஏன் படைத்தார்?
Then why did God create a man?

கடவுள் மனிதரை அழியா வாழ்விற்காக படைத்தார்.
God created man to need food for life.

மனிதர்கள்:“ இதன் அர்த்தம் என்ன?”.
Man:“What the[expletive] is this?”.

அவை நமக்கு மனிதர்கள் எப்படி கடவுளை புரிந்து வைத்த் இருக்கிறார்கள் என காட்டுகின்றன.
They reveal to us how God became man.

கடவுள் மனிதரை எவ்வாறு படைத்தார்?
How did God create the man?

மனிதருக்கு midas touch இருந்தது.
The man with the Midas touch.

கடவுள் மனிதரை எவ்வாறு படைத்தார்?
And how does God create man?