மனிதர்கள் அனைவரும் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• all mankind
• all the people
• all humans

தமிழ் மனிதர்கள் அனைவரும் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

மனிதர்கள் அனைவரும் எங்கே போயினர்?'.
Where have all the people gone?”.

இறந்த பிறகு மனிதர்கள் அனைவரும் ஒன்றுதான்;
And all mankind would then die.

மனிதர்கள் அனைவரும் எங்கே போயினர்?'.
Where have all the humans gone?'.

அவற்றை உணர்ந்து மனிதர்கள் அனைவரும் செயற்படவேண்டும்.
All the people have to obey them.

மனிதர்கள் அனைவரும் எங்கே போயினர்?'.
Where have all these people gone?".

இறந்த பிறகு மனிதர்கள் அனைவரும் ஒன்றுதான்;
For after death all men receive their right:.

மனிதர்கள் அனைவரும் ஆதமின் பிள்ளைகள்.
All humans are descendants of Adam.

முழு உலகத்தின் மனிதர்கள் அனைவரும் அவரை அழைக்கிறார்கள்.
And people all over the world will fear him.

மனிதர்கள் அனைவரும் ஒரே மாதிரிதான் இ இருக்கிறார்கள்.
All humans are equal.

பின்னர் மனிதர்கள் அனைவரும் மீண்டும் உயிர் கொடுக்கப்பட்டு விசாரிக்கப்படுவர்!
ALL mankind shall once again be made alive- be resurrected!

மனிதர்கள் அனைவரும் அல்லாஹ்வின் குடும்பம்.
All mankind are owned by Allah.

அது மனிதர்கள் அனைவரும் ஒன்று கூட்டப்படும் ஒரு நாளாகும்- காணப்பட வேண்டிய ஒரு நாளாகும்.
That is a day when all the people will be summoned―a day to be witnessed.

மனிதர்கள் அனைவரும் கடவுளின் அடிமைகள்!
All people are God's people!.

மனிதர்கள் அனைவரும் அல்லாஹ்வின் குடும்பம்.
All mankind bears the likeness of God.

மனிதர்கள் அனைவரும் அல்லாஹ்வின் குடும்பம்.
All mankind belongs to Allah; therefore.

மனிதர்கள் அனைவரும் அவனை ஆச்சர்யமாக பார்த்தனர்.
The humans all look upon him with fear.

மனிதர்கள் அனைவரும் இறந்தால் பூமி என்னவாகும்!.?
All mankind upon earth should prepare for his death?

மனிதர்கள் அனைவரும் விளித்து அறைகூவல் விடுக்கப்படுகிறார்கள்.
All human beings(male and female) become Asar at.

மனிதர்கள் அனைவரும் படைக்கப்படுவதற்கு முன் உயிரணுக்கள் ஆக இருந்த போது அல்லாஹ் வாக்குறுதி வாங்கினான்.
God had all mankind in mind before he created the world.

மனிதர்கள் அனைவரும் படைக்கப்படுவதற்கு முன் உயிரணுக்கள் ஆக இருந்த போது அல்லாஹ் வாக்குறுதி வாங்கினான்.
All mankind constitute, as it were, ONE MAN before God[Bengel].

மனிதர்கள் அனைவரும் ஒரு ஆண்- ஒரு பெண்ணில் இருந்து உருவாகி பல்கிப் பெருகியவர்களே என்பத் ஏ உண்மை.
That all humans are descended from a single male an female(Adam and Eve).

மனிதர்கள் அனைவரும் படைக்கப்படுவதற்கு முன் உயிரணுக்கள் ஆக இருந்த போது அல்லாஹ் வாக்குறுதி வாங்கினான்.
Each human being was chosen to be the recipient of grace before God created anything.

மனிதர் அனைவரும் கடவுள் அருளும் மீட்பைக் காண்பர்.”.
The God of the universe speaks of all mankind”.

அல்லாஹ் நாடிய் இருந்தால் மனிதர்கள் அனைவருக்கும் நேர்வழி காட்டியிருப்பான் என்பதை ஈமான் கொண்டவர்கள் அறியவில்லையா?
Do not the Believers know that had Allah willed He could have guided all mankind?

நிச்சயமாக நீ ஒரு நாளில் மனிதர்கள் அனைவரையும் ஒன்று சேர்ப்பவனாக இருக்கின்றாய்.
Surely You will gather all of mankind together on the assured day.

மனிதர்கள் அனைவரைக் காட்டில் உம் அல்லாஹ் ஒருவனே நம்பிக்கைக்குரியவன்.
God has honored all human being irrespective of beliefs.

நிச்சயமாக அவர்கள் மீது அல்லாஹ், மலக்குகள், மனிதர்கள் அனைவரின் சாபம் உம் இருக்கின்றது என்பது தான் அவர்களுக்குரிய கூலியாகும்.
Their requital is that there shall be upon them the curse of Allah, the angels, and all mankind.

நிச்சயமாக அவர்கள் மீது அல்லாஹ், மலக்குகள், மனிதர்கள் அனைவரின் சாபம் உம் இருக்கின்றது என்பது தான் அவர்களுக்குரிய கூலியாகும்.
Those, their recompense shall be the curse of Allah, the angels, and all the people.

ஆகவே, அல்லாஹ் நாடிய் இருந்தால் மனிதர்கள் அனைவருக்கும் நேர்வழி காட்டியிருப்பான் என்பதை ஈமான் கொண்டவர்கள் அறியவில்லையா?
Do not the Believers know, that, had Allah(so) willed, He could have guided all mankind(to the right)?

ஆகவே, அல்லாஹ் நாடிய் இருந்தால் மனிதர்கள் அனைவருக்கும் நேர்வழி காட்டியிருப்பான் என்பதை ஈமான் கொண்டவர்கள் அறியவில்லையா?
Do not the Believers know, that, had God(so) willed, He could have guided all mankind(to the right)?