மரணத்தைக் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• death

தமிழ் மரணத்தைக் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அது நமக்கு மரணத்தைக் கொடுத்தது.
It has meant death to us.

நாம் மரணத்தைக் கொண்டுசெல்ல முடியாது.
We cannot escape death.

மரணத்தைக் கண்டு நீ இனிமேல் பயம் கொள்வாயா?".
Are you still afraid of death?".

அதனால்தான்… அவன் மரணத்தைக் கண்டு அஞ்சவ் இல்லை…".
Thats why he doesn't fear death….

எனவே, நாம் மரணத்தைக் கண்டு பயப்படத் தேவையில்லை.
And therefore we do not fear death:.

மரணத்துக்குப் பின் என்ன ஆவோம் என்று தெரியாததால்தான், மரணத்தைக் கண்டு பயம் என்கிறார்கள்.
It is true that we have no knowledge of what awaits another being after death.

எனவே, நாம் மரணத்தைக் கண்டு பயப்படத் தேவையில்லை.
Therefore death does not hold any fear for us.

நான் மரணத்தைக் கண்டு பயப்படவ் இல்லை ஆனால் மரணம் என்னருகில் இருப்பதால் நான் சாவின் விளிம்பில் இருக்கின்றேன்.
Death itself I do not fear, but I have rather a dread of the manner of death.

அதனால் அவை மரணத்தைக் கண்டால் பயப்படும் என்று சொல்லப்படுகிறது.
And I think it means they are scared to death.

ஒருவன் என் வார்த்தையைக் கைக்கொண்டால், அவன் என்றென்றைக்கும் மரணத்தைக் காண்பத் இல்லை என்று மெய்யாகவே மெய்யாகவே உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன் என்றார்.
Very truly I tell you, whoever obeys my word will never see death.”.

பின்னர் மரணத்தைக் கொண்டு அந்த உயிரைக் கைப்பற்றுகிறான்.
Then he would die with that toad-lipped gasp.

இயேசு கூறினார்: ஒருவன் என் வார்த்தையைக் கைக்கொண்டால், அவன் என்றென்றைக்கும் மரணத்தைக் காண்பத் இல்லை என்று மெய்யாகவே மெய்யாகவே உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.
He said,"Verily, verily, I say unto you, If a man keep my word, he shall never see death"(John 8:51).

கிறிஸ்துவின் மரணத்தைக் குறித்து நற்செய்தி என்ன கூறுகிறது?
What does the Gospel testify about the death of Christ?

நீங்கள் மரணத்தைக் கண்டு பயப்படப் போவத் இல்லை ஒரு மனிதன் என்ன செய்ய முடியும்?
What can you do to a man who doesn't fear death?

நம்பிக்கை மூலம் என்று அவன் என்றென்றைக்கும் மரணத்தைக் காண்பத் இல்லை கூடாது ஏனோக்கு எடுத்து, அவரை இனி தேவன் அவனை எடுத்துக்கொண்டபடியினாலே ஏனெனில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
By faith Enoch was taken so that he should not see death, and found him no more because God had taken him.

நீங்கள் மரணத்தைக் கண்டு பயப்படப் போவத் இல்லை ஒரு மனிதன் என்ன செய்ய முடியும்?
What can you do to intimidate a man who is not afraid of death?

கிறிஸ்துவின் மரணத்தைக் குறித்து குரானிலுள்ள முரண்பாடுகளை சரிப்படுத்த இஸ்லாமிய விளக்கவுரையாளர்கள் எவ்வாறு முயற்சி செய்கிறார்கள்?
How do Muslim commentators try to overcome the contradictions in the Koran concerning the death of Christ?

மரணத்தை வென்றவன் இறைவன் ஒருவனே.
The Lord of the Gate of Death.

இலங்கையில் கடந்த 43 ஆண்டுகள் ஆக மரண தண்டனை விதிக்கும் நடைமுறை இல்லாமல் இருந்தது.
The death penalty had not been implemented for 43 years now.

நாங்கள் மரணத்தின் நிழலில் வாழ்கிறோம்," என்கிறார் அவர்.
We are living under the shadow of death," he says.

அவருடைய மரணத்தை அவ்வளவு எளிதில் யாரால் உம் மறக்க முடியாது.
The death of her son would not be so easily forgotten.

மன்னன் அவர்களுக்கு மரணத்தை பரிசளித்தான்”.
They scared him to death."".

மரணத்தின் வாசனை மட்டுமே கமழ்ந்து கொண்ட் இருந்தது.
The smell of death was all too present.

எல்லோரும் மரணத்தை அஞ்சுகிறார்கள்.
All have fear of death.

என் மரணத்தின் பாதையை நான் அறிவேன்.
And thus the death of my fear is known.

நான் மரணத்தில் இரத்தம் முன்.
Before I bleed to death.

ஒருவரின் மரணத்தை ஏற்றுக் கொள்வது என்பது உங்களுக்கு மிகவும் கடினமான ஒன்று.
The death of someone close to you is very difficult.

நான் நினைக்கிறேன் அவர்கள் ஒருவேளை மரணம் உறைந்த் இருக்கும் இருந்த் இருக்கும்.".
I think they probably would have frozen to death.”.