மலையாளம் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• malayalam

தமிழ் மலையாளம் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

Ernakulam St. Mary's Cathedral Basilica 9th Centenary"( in மலையாளம்).
Ernakulam St. Mary's Cathedral Basilica 9th Centenary"(in Malayalam).

ரேணுகா அருண்( Renuka Arun) இவர் ஓர் பாரம்பரிய இசை பாடகர் மற்றும் மலையாளம் மற்றும் தெலுங்கில் பின்னணி பாடகர் ஆவார்.
Renuka Arun is a classical music singer and play back singer in Malayalam and Telugu.

மாத்ருபூமி பயன்படுத்துகிறது, மலையாளம் விளம்பரம் எழுதும் பரிந்துரைக்கிறது Google உள்ளீட்டு கருவி.
Mathrubhumi recommends composing the ad in Malayalam using Google Input Tools.

அஞ்சு அரவிந்த் என்பவர் தென்னிந்திய திரைப்பட நடிகை ஆவார். இவர் குறிப்பாக மலையாளம், தமிழ் கன்னட படங்களில் நடித்த் உள்ளார். [1] [2].
Anju Aravind is a South Indian film actress who has acted in Malayalam, Tamil and Kannada films.[1][2].

இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் இப்போது தமிழில் வெளியிடுகிறது என்று ஒரு நன்கு அறியப்பட்ட ஆங்கில மொழி வெளியீடு, மலையாளம், மராத்தி, இந்தி மற்றும் பெங்காலி.
Indian Express is a well-known English language publication that now publishes in Tamil, Malayalam, Marathi, Hindi and Bengali.

சித்தாரா( பிறப்பு சித்தாரா நாயர்) என்பவரு ஒரு இந்திய திரைப்பட நடிகை ஆவார். இவர் முதன்மையாக மலையாளம், தமிழ், தெலுங்கு, கன்னட படங்களில் நடித்த் உள்ளார்.
Sithara(born Sithara Nair) is an Indian film actress known for her works predominantly in Malayalam, Tamil, Telugu, and Kannada films.

திரு படங்கள் முக்கியமாக தமிழ், மலையாளம் மற்றும் இந்தி மொழிகளில் உள்ளன. அவர் ஆரம்பத்தில் ஒளிப்பதிவாளர் பி. சி. ஸ்ரீராமின் கூட்டாளியாக பணியாற்றினார்.
Tirru's films are predominantly in the Tamil, Malayalam and Hindi languages. He had initially worked as an associate to cinematographer P. C. Sreeram.

அடுத்த திரையில், நீங்கள் உங்கள் உள்ளடக்கத்தை மாற்ற அல்லது Google உள்ளீட்டு கருவி பயன்படுத்துகிறது, மலையாளம் உள்ளடக்கத்தை தட்டச்சு செய்ய விருப்பம் உள்ளது.
In the next screen, you have the option to change your content or even type the content in Malayalam using the Google Input Tools.

தோடிகானாவில் வசிப்பவர்களில் பெரும்பாலோர் துளு மொழியைப் பேசுகிறார்கள். பிற மொழிகளில் அரே பாசை, கன்னடம், அவ்யக கன்னடம், தமிழ் மற்றும் மலையாளம் ஆகியவையும் அடங்கும்.
The majority of residents of Thodikana speak Tulu and other Language includes Are Bhashe, Kannada, Havyaka Kannada, Tamil and Malayalam.

ஆம் ஆண்டில் திரைப்பட இசையமைப்பாளர் ஆக அறிமுகமான இவர், மலையாளம், தெலுங்கு மற்றும் தமிழ் மொழிப் படங்களில் வணிக ரீதிய் ஆக பல வெற்றிகரமான பாடல்களைத் தந்துள்ளார்.
He made his debut as a film score composer in 2006 and went on to produce several commercially successful songs in Malayalam, Telugu, and Tamil language films.

கிருஷ் ஜே. சதார்( Krish J. Sathar)( உன்னி கிருஷ்ணன் சதார் என்றப் பெயரில் பிறந்தார்) இவர் ஓர் இந்திய திரைப்பட நடிகரும் மற்றும் தொழில்முனைவோரும் ஆவார். இவர் முதன்மையாக மலையாளம் மற்றும் தமிழ் படங்களில் பணியாற்றுகிறார்.
Krish J. Sathar(born as Unni Krishnan Sathar) is an Indian film actor and entrepreneur who primarily works in Malayalam and Tamil films.

சப் ஜான் என்பவர் ஒரு இந்திய திரைக்கதை எழுத்தாளர் மற்றும் மலையாளம் மற்றும் தமிழ் மொழி படங்களில் பணியாற்றும் நடிகர் ஆவார். இவர் சாணக்யன்( 1989) மற்றும் குணா( 1991) ஆகிய படங்களில் பணியாற்றியதற்காக அறியப்பட்டவர்.
Sab John is an Indian screenwriter and actor who works in Malayalam and Tamil-language films. He is known for his work in the films Chanakyan(1989) and Gunaa(1991).

திவ்யா மலையாளம், தமிழ், தெலுங்கு மற்றும் கன்னடம் போன்ற மொழிகளில் 50க்க் உம் மேற்பட்ட படங்களில் ஒரு முன்னணி நடிகைய் ஆக நடித்த் உள்ளார். மேலும் பிராணயவர்ணங்கள் மற்றும் இயக்குநர் பரதனின் கடைசி படமான சூரம் போன்ற படங்களில் உம் நடித்த் உள்ளார்.
Divyaa has acted as a lead in over 50 films in Malayalam, Tamil, Telugu and Kannada and has appeared in films like Pranayavarnangal and Bharathan's last movie Churam.

மாதுரி என்ற மேடைப் பெயர் கொண்ட சிவஞானம் என்ற இவர் தென்னிந்திய பின்னணி பாடகர் ஆவார். இவர் மலையாளம், தமிழ் மற்றும் தெலுங்கு பாடல்களில் பாடிய் உள்ளார். சிறந்த பின்னணி பாடகருக்க் ஆன கேரளா மாநில திரைப்பட விருதை இரண்டு முறை வென்ற் உள்ளார்.
Madhuri is the stage name of Shivagnanam who is a South Indian playback singer. She has sung songs in Malayalam, Tamil, and Telugu. She has twice won Kerala State Film Award for best playback singer.

மேகா என்று அழைக்க ப்படும் ஹரிணி ராமச்சந்திரன், 1987 மார்ச் 18இல் பிறந்த தமிழ் பின்னணிப் பாடகர் ஆவார். இவர், தமிழ், தெலுங்கு, மலையாளம் மற்றும் கன்னட மொழிகளில் பாடுகிறார். இவர்" ஸ்கூல் ஆப் எக்ஸெலன்ஸின் துணை-நிறுவனர் ஆவார். [1].
Harini Ramachandran, professionally known as Megha(born 18 March 1987) is a Tamil playback singer, singing predominantly in Tamil, Telugu, Malayalam and Kannada. She is also a co-founder of School of Excellence, that offers NLP programs and models.[1].

மஞ்சிமா மோகன்{ Manjima Mohan} என்பவர் ஒரு இந்திய திரைப்பட நடிகை, இவர் குறிப்பாக மலையாளம், தெலுங்கு, தமிழ் திரைப்படங்களில் நடித்துகொண்ட் இருக்கிறார். இவர் கேரளத்தின் பாலக்காட்டை பூர்வீகம் ஆகக் கொண்டவர். இவர் தன் திரைப்பட வாழ்வை 1990 களின் இறுதியில் 2000 த்தின் துவக்கத்தில் குழந்தை நட்சதிரம் ஆக அறிமுகமானார்.
Manjima Mohan is an Indian film actress, working predominantly in Malayalam, Telugu and Tamil films. Manjima, hailing from Palakkad, Kerala, started her career as a child artiste in late 1990's and early 2000's.

பேட்டை துள்ளல்" அல்லது அரக்கி மகிசி கொலை, உள்ளூர் பழங்கிடியனர் தொடர்புடைய சடங்கு நடனம் மலையாளம் விரிச்சிகம் மற்றும் தானு( டிசம்பர் மற்றும் ஜனவரி) மாதங்கள் எருமேலியில் மிக குறிப்பிட வேண்டிய பண்டிகை ஆகும்.
The"Pettathullal" or ritual dance associated with the killing of the demoness Mahishi, hosted in the Malayalam months of Vrishikam and Dhanu(December and January) is the most noted festival in Erumely.

புட்டண்ணா கனகல் இயக்கிய அம்ருதா கலிகே என்ற படத்தில் நாயகனாக கன்னடத் திரைத்துறையில் நுழைந்தார். அதன் பின்னர் இவர் 60 க்கும் மேற்பட்ட படங்களில் நடித்த் உள்ளார். மேலும், யும் வென்ற் உள்ளார். கன்னடம், தமிழ், தெலுங்கு, மலையாளம், இந்தி ஆகிய ஐந்து மொழிகளில் நடித்த் உள்ளார்.
He entered Kannada cinema as a hero in the film Amrutha Ghalige, directed by Puttanna Kanagal. Since then he has acted in more than 60 films and has won many awards for his performances. He has acted in five languages- Kannada, Tamil, Telugu, Malayalam and Hindi.

இராஜாத்தி என்ற இயற்பெயரைக் கொண்டவரும் இந்திரஜா என்ற திரைப் பெயரைக் கொண்டவர் இந்திய திரைப்பட நடிகையாவார். இவர் தெலுங்கு மற்றும் மலையாளம் படங்களில் நடித்ததற்காக சிறப்பாக அறியப்பட்ட் உள்ளார். இவர் ஒரு சில தமிழ் மற்றும் கன்னட படங்களில் உம் சில தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் உம் நடித்த் உள்ளார். [1] [2].
Rajathi, better known by her stage name Indraja, is an Indian film actress best known for her work in Telugu and Malayalam films. She has also starred in a few Tamil and Kannada films and in some television shows.[2][3].

எண் ஆண்டு தலைப்பு பங்கு மொழி குறிப்புக்கள் 1 2015 அயல் என்ஜனல்லா ஹீரா மலையாளம் 2 2016 ஓசாம் காயத்ரி மலையாளம் 3 2017 மாஸ்டர்பீஸ் காவல்துறை அதிகாரி மலையாளம் கேமிய் ஓ தோற்றம் 4 2019 மை கிரேட் கிராண்டபாதர் டெல்னா மலையாளம் 5 2019 ஜிம்மி ஈ வீடிண்டே ஐஸ்வர்யம் TBA Malayalam Filming.
No Year Title Role Language Notes 1 2015 Ayal Njanalla Heera Malayalam 2 2016 Oozham Gayathri Malayalam 3 2017 Masterpiece Police officer Malayalam Cameo Appearance 4 2019 My Great Grandfather Delna Malayalam 5 2019 Jimmy Ee Veedinte Aishwaryam TBA Malayalam Filming.

ஆண்டு படம் மொழி குறிப்பு 2014 பண்ணையாரும் பத்மிணியும் தமிழ் 2015 ஆரஞ்சு மிட்டாய் தமிழ் 2015 குஞ்சிராமாயணம் மலையாளம் 2015 ஒருநாள் கூத்து தமிழ் தயாரிப்பில் 2016 உள்குத்து தமிழ் தயாரிப்பில்[ 5] 2016 காலக்கூத்து தமிழ் தயாரிப்பில் 2016 ராஜா மந்திரி தமிழ் தயாரிப்பில்.
Year Title Language Notes 2014 Pannaiyarum Padminiyum Tamil 2015 Orange Mittai Tamil 2015 Kunjiramayanam Malayalam 2015 Oru Naal Koothu Tamil Post-production 2016 Ulkuthu Tamil Post-production[5] 2016 Kaalakkoothu Tamil Post-production 2016 Raja Manthiri Tamil Post-production.

ஆம் ஆண்டில் சுனில்குமார் தேசாய் இயக்கிய நம்மூரா மந்தாரா ஹூவே என்ற படத்தில் சிவராஜ்குமார் மற்றும் ரமேஷ் அரவிந்த் ஆகியோருடன் இணைந்து நடித்தார். அத் ஏ ஆண்டில், இவர் மலையாளம், தெலுங்குத் திரைப்படத் துறையில் நடிக்க ஆரம்பித்தார். மோகன்லால் ஜோடியாக தி பிரின்ஸ் படத்தில் இவரது மலையாள அறிமுகம் இருந்தது.
In 1996 she acted in the Sunil Kumar Desai directed Nammoora Mandara Hoove co-starring Shivarajkumar and Ramesh Aravind. In the same year, she branched out to Malayalam and Telugu film industries. Her Malayalam debut in The Prince opposite Mohanlal.

இவர், கன்னடம், கொங்கனி மற்றும் ஆங்கிலம் தவிர துளுவம், மலையாளம், சமஸ்கிருதம், தெலுங்கு, தமிழ், மராத்தி, பெங்காலி, பாரசீக, பாலி, உருது, கிரேக்கம் மற்றும் ஜப்பானிய மொழிகள் உட்பட 25 மொழிகளில் சரளமாக படிக்கவ் உம் எழுதவ் உம் முடிந்தது. [1] மேலும், இவர் பல ஜப்பானிய படைப்புகளை கன்னடத்தில் மொழிபெயர்த்தார்.
He was able to read and write fluently in 25 languages including Tulu, Malayalam, Sanskrit, Telugu, Tamil, Marathi, Bengali, Persian, Pali, Urdu, Greek and Japanese apart from Kannada, Konkani and English.[7] He translated several Japanese works into Kannada.

பிரியங்கா நாயர்( Priyanka Nair)( பிறப்பு 30 சூன் 1985) இந்திய விளம்பர நடிகைய் ஆன இவர் மலையாளத் திரையுலகில் முக்கியமாக பணியாற்றுகிறார். [1] இவர் 2006 ஆம் ஆண்டில் வெளியான வெயில் என்ற தமிழ் திரைப்படத்தில் அறிமுகமானார். [2] பூமி மலையாளம், விலபங்கல்கப்புரம் மற்றும் ஜல் ஆம் ஆகிய படங்களில் நடித்ததற்காக விமர்சன ரீதியான பாராட்டுகளைப் பெற்றார்.
Priyanka Nair(born 30 June 1985) is an Indian model-turned-actress who predominantly works in Malayalam film industry.[1] She made her debut in the Tamil film Veyyil in 2006.[2] She gained critical acclaim for her roles in Bhoomi Malayalam, Vilapangalkappuram and Jalam.

தமிழில் ரமணா கதாநாயகனாக நடித்த் உள்ளார்[ 1] [2]. மலையாளத்தில் வினு மோகன், தெலுங்கில் சாய் கிரண் மற்றும் கன்னடத்தில் வெங்கடேஷ் ஆகியோர் கதாநாயகர்கள் ஆக நடித்த் உள்ளனர்[ 3]. தமிழ் மற்றும் தெலுங்கில் வந்தனா குப்தாவும், மலையாளம் மற்றும் கன்னடத்தில் ஹனி ரோஸும் கதாநாயகிகள் ஆக நடித்தனர் [4].
The lead role was played by Vinu Mohan in Malayalam, Ramana in Tamil, Sai Kiran in Telugu and Venkatesh in the Kannada version.[1] Vandana Gupta played the female lead in the Tamil and Telugu version, while Honey Rose was female lead in the Malayalam and Kannada version.[5].

இவர் 1980 முதல் 2000 வரை மலையாளம், தமிழ், கன்னடம், தெலுங்கு படங்களில் ஒரு முக்கிய கதாநாயகியாக இருந்தார். [2] இவர் தமிழ், மலையாளம், தெலுங்கில் கிட்டத்தட்ட 60 படங்களில் நடித்த் உள்ளார்.[ 3] இவரது முதல் படம் 1982 ஆம் ஆண்டில் தமிழில் தேவின் திருவிளையாடல். இவரது முதல் மலையாள திரைப்படம் 1983 இல் அஸ்திரம்.
Bhagyasri is an Indian film heroine and Tamil television actress.[1] She was a prominent heroine during the 1980s to 2000 in Malayalam, Tamil, Kannada, and Telugu films.[2] She has done nearly 60 films in Tamil, Malayalam and Telugu.[3] Her first movie was Deviyin Thiruvilayadal in 1982 in Tamil.

அசோக் குமார் இயக்கிய 'கூலி'( 1983) திரைப்படத்தில் ஸ்ரீகுமார் அறிமுகமானார். மோகன்லால் நடித்த பிரியதர்சனால் இயக்கப்பட்ட சித்ரம்( 1988), மலையாளப் படத்தின் அனைத்துப் பாடல்களைய் உம் இவர் பாடிய் உள்ளார். மேலும், இவர் மலையாளம், தமிழ், ஹிந்தி மற்றும் தெலுங்கு படங்களில் 3, 000 க்கும் மேற்பட்ட பாடல்களைப் பாடிய் உள்ளார்.
Sreekumar made his debut in the Malayalam movie Coolie(1983) Directed by Ashok Kumar. The Malayalam movie Chithram(1988) directed by Priyadarshan, starring Mohanlal, was the first where Sreekumar sang all the songs. He has sung more than 3,000 songs[1] for films in Malayalam, Tamil, Hindi and Telugu.

ராணி பத்மினி என்பவர் ஒரு இந்திய நடிகை ஆவார். இவர் 1980 களில் மலையாளம், தமிழ், கன்னடம், தெலுங்கு படங்களில் ஒரு முன்னணி நடிகைய் ஆக இருந்தார். இவர் தனது கவர்ச்சியான பாத்திரங்களுக்க் ஆக நன்கு அறியப்பட்டார். இவர் சங்கர்ஷதம் என்ற மலையாளப் படத்தின் மூலமாக இந்தத் துறைக்க் உள் நுழைந்தார். மேலும் பரங்கிமலா, சங்கர்ஷனம், ஷரம், பந்தனம், கில்லிகான்சல் ஆகிய படங்களில் குறிப்பிடத்தக்க வேடங்களில் நடித்தார்.
Rani Padmini was a prominent Indian lead actress during the 1980s in Malayalam, Tamil, Kannada, and Telugu films. She was well noted for her glamorous roles. She entered the film field with Sangharsham and played notable roles in Parankimala, Sangarshanam, Sharam, Bandhanam and Killikonchal.

இவரது பல கதைகள் பல முதலில் அசாமி பத்திரிகைகள் மற்றும் பன்ஹி, இராம்தேனு, அவகான், சமகலின், சாதின், தைனிக் அசோம், அசோம் பானி போன்ற இலக்கிய இதழ்களில் வெளிவந்தன, மேலும் பல ஆங்கிலம், பெங்காலி, இந்தி, தெலுங்கு மற்றும் மலையாளம் போன்ற பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப் பட்ட் உள்ளன. இவைகள் பல்வேறு இந்திய இதழ்கள் மற்றும் தொகுப்புகளில் வெளியிடப்பட்டன.
Many of these stories first appeared in Assamese magazines and literary journals like Banhi, Ramdhenu, Awahan, Samakalin, Sadin, Dainik Asom, Asom Bani etc. and many have been translated into other languages such as, English, Bengali, Hindi, Telugu and Malayalam etc. and published in various Indian magazines and collections.

வினோதினி என்பவர் ஒரு இந்திய திரைப்பட மற்றும் தமிழ் தொலைக்காட்சி நடிகை ஆவார். இவர் தமிழ், மலையாளம், கன்னட மொழிப் படங்கள் மற்றும் தமிழ் தொலைக்காட்சித் தொடர்களில் நடித்த் உள்ளார். குழந்தை நட்சத்திரம் ஆக கலைஞராக தனது நடிப்பு வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய இவர், தொலைக்காட்சித் தொடர்களில் உம் நடிப்பதற்கு முன்பு முன்னணி மற்றும் துணை பாத்திரங்களில் நடித்தார். [1] கன்னட படங்களில் ஸ்வேதா என்று அழைக்கபட்டார்.
Vinodhini is an Indian film and Tamil television actress, who has appeared in Tamil, Malayalam and Kannada films and Tamil serials. Beginning her acting career as a child artist, she went on to play lead and supporting roles before acting in television series as well.[1] She was credited as Shwetha in Kannada films.