மிகப் பெரும் நற்கூலியுமுண்டு ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• great reward
• a mighty reward
• a great recompense
• an immense reward
• a great wage

தமிழ் மிகப் பெரும் நற்கூலியுமுண்டு ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஆனால் எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான( நல்ல) அமல்களை செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மிகப் பெரும் நற்கூலியுமுண்டு.
Believe and do righteous deeds of them, forgiveness and great reward.

எவர்கள்( சத்தியத்தை) நிராகரிக்கிறார்களோ, அவர்களுக்குக் கடினமான வேதனையுண்டு; ஆனால் எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான( நல்ல) அமல்களை செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மிகப் பெரும் நற்கூலியுமுண்டு.
For the infidels there is severe torment and those who have believed and have done good works, for them is Forgiveness and great reward.

ஆனால் எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாரிஹான( நல்ல) அமல்களை செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மிகப் பெரும் நற்கூலியுமுண்டு.
And for those who accepted faith and did good deeds is forgiveness, and an immense reward.

எவர்கள்( சத்தியத்தை) நிராகரிக்கிறார்களோ, அவர்களுக்குக் கடினமான வேதனையுண்டு; ஆனால் எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாரிஹான( நல்ல) அமல்களை செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மிகப் பெரும் நற்கூலியுமுண்டு.
For the disbelievers is a severe punishment; and for those who accepted faith and did good deeds is forgiveness, and an immense reward.

ஆனால் எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான( நல்ல) அமல்களை செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மிகப் பெரும் நற்கூலியுமுண்டு.
And for those who believe and do righteous deeds there is forgiveness and a great reward.

எவர்கள்( சத்தியத்தை) நிராகரிக்கிறார்களோ, அவர்களுக்குக் கடினமான வேதனையுண்டு; ஆனால் எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாரிஹான( நல்ல) அமல்களை செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மிகப் பெரும் நற்கூலியுமுண்டு.
Those who disbelieve will have a severe punishment, and those who believe and do righteous deeds will have forgiveness and great reward.

ஆனால் எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான( நல்ல) அமல்களை செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மிகப் பெரும் நற்கூலியுமுண்டு.
As for those who believe and do good work, for them is a forgiveness and a great provision.

எவர்கள்( சத்தியத்தை) நிராகரிக்கிறார்களோ, அவர்களுக்குக் கடினமான வேதனையுண்டு; ஆனால் எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான( நல்ல) அமல்களை செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மிகப் பெரும் நற்கூலியுமுண்டு.
Those who disbelieve will suffer a harsh punishment, but those who believe and do righteous deeds will have forgiveness and a great reward.

ஆனால் எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான( நல்ல) அமல்களை செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மிகப் பெரும் நற்கூலியுமுண்டு.
As for those who believed and did righteous deeds, for them is forgiveness and a great reward.

எவர்கள்( சத்தியத்தை) நிராகரிக்கிறார்களோ, அவர்களுக்குக் கடினமான வேதனையுண்டு; ஆனால் எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாரிஹான( நல்ல) அமல்களை செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மிகப் பெரும் நற்கூலியுமுண்டு.
For those who are unbelievers, there is severe punishment; but for those who believe and do the right is forgiveness and a great reward.

ஆனால் எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான( நல்ல) அமல்களை செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மிகப் பெரும் நற்கூலியுமுண்டு.
To those who shall believe and practice Righteousness, will be forgiveness and a mighty reward.

எவர்கள்( சத்தியத்தை) நிராகரிக்கிறார்களோ, அவர்களுக்குக் கடினமான வேதனையுண்டு; ஆனால் எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாரிஹான( நல்ல) அமல்களை செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மிகப் பெரும் நற்கூலியுமுண்டு.
Those who disbelieve, theirs will be an awful doom; and those who believe and do good works, theirs will be forgiveness and a great reward.

ஆனால் எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான( நல்ல) அமல்களை செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மிகப் பெரும் நற்கூலியுமுண்டு.
And those who believe and do righteous good deeds, theirs will be forgiveness and a great reward.".

எவர்கள்( சத்தியத்தை) நிராகரிக்கிறார்களோ, அவர்களுக்குக் கடினமான வேதனையுண்டு; ஆனால் எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாரிஹான( நல்ல) அமல்களை செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மிகப் பெரும் நற்கூலியுமுண்டு.
For the unbelievers awaits a terrible punishment, but for those who believe and do good deeds is forgiveness and a great recompense.

ஆனால் எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான( நல்ல) அமல்களை செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மிகப் பெரும் நற்கூலியுமுண்டு.
Allâh has promised those among them who believe and do good deeds, forgiveness and a mighty reward.".

எவர்கள்( சத்தியத்தை) நிராகரிக்கிறார்களோ, அவர்களுக்குக் கடினமான வேதனையுண்டு; ஆனால் எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாரிஹான( நல்ல) அமல்களை செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மிகப் பெரும் நற்கூலியுமுண்டு.
A severe chastisement lies in store for those that disbelieve, but there is pardon and a great reward for those that believe and work righteous deeds.

ஆனால் எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான( நல்ல) அமல்களை செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மிகப் பெரும் நற்கூலியுமுண்டு.
As for those who believe and do righteous deeds, Allah has promised them forgiveness and a great reward.”.

எவர்கள்( சத்தியத்தை) நிராகரிக்கிறார்களோ, அவர்களுக்குக் கடினமான வேதனையுண்டு; ஆனால் எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான( நல்ல) அமல்களை செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மிகப் பெரும் நற்கூலியுமுண்டு.
(6) Those who are bent on denying the truth will have a severe punishment, while those who believe and do good deeds will have forgiveness and a great reward.

ஆனால் எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான( நல்ல) அமல்களை செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மிகப் பெரும் நற்கூலியுமுண்டு.
Yet to those of them who will believe and do good deeds, Allah has promised forgiveness and a great reward.

எவர்கள்( சத்தியத்தை) நிராகரிக்கிறார்களோ, அவர்களுக்குக் கடினமான வேதனையுண்டு ஆனால் எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாரிஹான( நல்ல) அமல்களை செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மிகப் பெரும் நற்கூலியுமுண்டு.
The Mullahs suggested Fatir 35:7 Those who disbelieve will have a severe punishment, and those who believe and do righteous deeds will have forgiveness and great reward.

ஆனால் எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான( நல்ல) அமல்களை செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மிகப் பெரும் நற்கூலியுமுண்டு.
Those who believed and did amendatory deeds; there is a forgiveness and a great reward for them.

எவர்கள்( சத்தியத்தை) நிராகரிக்கிறார்களோ, அவர்களுக்குக் கடினமான வேதனையுண்டு; ஆனால் எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாரிஹான( நல்ல) அமல்களை செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மிகப் பெரும் நற்கூலியுமுண்டு.
Those who disbelieve have incurred a severe retribution, and those who believe and lead a righteous life have deserved forgiveness and a great recompense.

ஆனால் எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான( நல்ல) அமல்களை செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மிகப் பெரும் நற்கூலியுமுண்டு.
Allah has promised those who believe and do good deeds that they will have forgiveness and a great reward.".

எவர்கள்( சத்தியத்தை) நிராகரிக்கிறார்களோ, அவர்களுக்குக் கடினமான வேதனையுண்டு; ஆனால் எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாரிஹான( நல்ல) அமல்களை செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மிகப் பெரும் நற்கூலியுமுண்டு.
Those who disbelieve-- there awaits them a terrible chastisement; but those who believe, and do deeds of righteousness-- theirs shall be forgiveness and a great wage.

ஆனால் எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான( நல்ல) அமல்களை செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மிகப் பெரும் நற்கூலியுமுண்டு.
To all those who believe and do deeds of righteousness, hath Allah promised forgiveness, and a great reward.".

அவர்களுக்குக் கடினமான வேதனையுண்டு; ஆனால் எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாரிஹான( நல்ல) அமல்களை செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மிகப் பெரும் நற்கூலியுமுண்டு.
There is a severe punishment for the faithless; but for those who have faith and do righteous deeds, there will be forgiveness and a great reward.

ஆனால் எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான( நல்ல) அமல்களை செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மிகப் பெரும் நற்கூலியுமுண்டு.
Allah has promised to those who believe and do good deeds(that) they shall have forgiveness and a mighty reward.

ஆனால் எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான( நல்ல) அமல்களை செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மிகப் பெரும் நற்கூலியுமுண்டு.
Allah ﷻ has promised those who believe and do righteous deeds(that) for them there is forgiveness and great reward.

ஆனால் எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான( நல்ல) அமல்களை செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மிகப் பெரும் நற்கூலியுமுண்டு.
As for those who believe and fulfill the requisites of their faith, there is forgiveness and a great reward for them.