மிஸ்ரா ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு S

பெயர்ச்சொல்
mishra
மிஸ்ரா
மிசுரா
misra
மிஸ்ரா

தமிழ் மிஸ்ரா ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
நீதிபதி தீபக் மிஸ்ரா( Justice Deepak Mishra) அவர்களை இந்தியாவின் தலைமை நீதிபதிய் ஆக மத்திய அரசு நியமனம் செய்த்த் உள்ளது.
The Union government appointed Justice Dipak Misra as the next Chief Justice of India.
இந்த அறுவை சிகிச்சை அனைத்து நோய்க்குறிகள் வெளியே மீட்பு டாக்டர் மிஸ்ரா சுமார் 6 மணி நேர ஆனால் 4 துறைமுகங்கள் நடந்தது. உடன்….
This surgery took Dr Mishra about 6-hour but only 4 ports to retrieval out all the pathologies. With….
ஆம் ஆண்டில், மினடி மிஸ்ரா புகழ்பெற்ற ஒடிசி குருவான கேளுச்சரண் மகாபத்ராவின் கீழ் நடனத்தைக் கற்கத் தொடங்கினார். [2].
In 1950, Minati Mishra started learning under Kelucharan Mahapatra, the well-known Odissi guru.[5].
கதா பரிசு கதை விருது உட்பட பல விருதுகளை மிஸ்ரா பெற்றுள்ளார். [1] ஒரு ஆதாரம் 1990 இல் சாகித்ய அகாடமி விருதைப் பெற்றதாகக் கூறுகிறது. [1].
Mishra has garnered a number of awards including the Katha Prize Story award.[2] One source[which?] says she received the Sahitya Akademi Award in 1990.[2].
நீதிபதி தீபக் மிஸ்ரா அவர்கள், 44 வது இந்தியாவின் தலைமை நீதிபதி, நீதிபதி ஜே. எஸ். கெஹர்( Justice J. S. Khehar) அவர்களுக்கு அடுத்தபடியாக இந்தியாவின் 45 வது தலைமை நீதிபதிய் ஆக நியமிக்கப்படுவார்.
Justice Dipak Misra will be the 45th Chief Justice of India(CJI), succeeding the 44th CJI, Justice J. S. Khehar.
இவர் ஒடிசா மாநிலத்தின் கஞ்சம் மாவட்டத்தின் பெர்ஹாம்பூரில் பாரம்பரிய பிராமண குடும்பத்தில் பிறந்தார். [1 ]இவரது பெற்றோர் அபிராம் மிஸ்ரா மற்றும் சகுந்தலா மிஸ்ரா ஆவர்.
She was born in Berhampur, Ganjam District, Odisha state, to a traditional Brahmin family of Abhiram Mishra and Shakuntala Mishra.[4].
சிபு மிஸ்ரா அசாமின் பாரதிய ஜனதா கட்சி அரசியல்வாதி ஆவார். அசாம் சட்டமன்ற தேர்தலில் 2016 ல் லும்டிங் தொகுதியில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்[ 1] [2][ 3].
Sibu Misra is a Bharatiya Janata Party politician from Assam. He has been elected in Assam Legislative Assembly election in 2016 from Lumding constituency.[1][2][3].
சாம் ராஜப்பா( Shri. Sam Rajappa) மற்றும் ஸ்ரீ சரத் மிஸ்ரா( Shri Sarat Mishra) ஆகியோர்க்கு பத்திரிகைக்கு அவர்களின் சிறந்த பங்களிப்பு காரணமாக‘ ராஜா ராம் மோகன் ராய் விருது' இணைந்து வழங்கப்பட்டது.
Sam Rajappa and Shri Sarat Mishra were jointly awarded‘Raja Ram Mohan Roy Award' for their outstanding contributions towards journalism.
மினாட்டி மிஸ்ரா( 1929- சனவரி 6 2020) என்பவர் ஒரு இந்திய பாரம்பரிய நடனக் கலைஞர் மற்றும் நடிகை ஆவார். இவர் இந்திய பாரம்பரிய நடன வடிவமான ஒடிசியில் நிபுணத்துவம் கொண்டவர் ஆக அறியப்படுகிறார். இவர் 2011 இல் மிக முதிர்ந்த வாழும் ஒடிசி கலைஞராக அறிவிக்கப்பட்டார்.
Minati Mishra(1929- 6 January 2020) was an Indian classical dancer and actress, known for her expertise in the Indian classical dance form of Odissi.
டாக்டா். நீரஜ் போரா डॉ. नीरज बोरा உத்தரபிரதேசசட்டமன்ற உறுப்பினர் முன்னவர் பேராசிரியர். அபிஷேக் மிஸ்ரா தொகுதி லக்னோ வடக்கு தனிநபர் தகவல் பிறப்பு 31 மாா்ச் 1967 ஷோராட் கார்க்க், உத்தரப் பிரதேசம் அரசியல் கட்சி பாரதிய ஜனதா கட்சி வாழ்க்கைதுணைவர்( கள்) பிந்து போரா m.
Dr. Neeraj Bora डॉ. नीरज बोरा Member of LegislativeAssembly, Uttar Pradesh Incumbent Assumed office 11 March 2017 Preceded by Prof. Abhishek Misra Constituency Lucknow North Personal details Born 31 March 1967 Shohratgarh, Uttar Pradesh Political party Bharatiya Janata Party Spouse(s) Bindu Bora m.
சுமன்( Sumann)( முந்தைய பெயர் சுமன் மிஸ்ரா, ஜுக்னு இஷ்கி) [1] [2]( பிறந்தது1989 திசம்பர் 24) இவர் இந்திய நடிகைய் ஆகவ் உம் விளம்பர நடிகைய் ஆகவ் உம், பாடகர் ஆகவ் உம் மற்றும் நடனக் கலைஞர் ஆகவ் உம் இ இருக்கிறார்.
Sumann(earlier Suman Mishra, Jugnu Ishiqui)[1][2](born 24 December 1989) is an Indian actress, model, singer and a dancer.
டாக்டர் மிஸ்ரா, laparoscpic மற்றும் ரோபோடிக் அறுவை சிகிச்சை மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்த professror, லேப்ராஸ்கோப்பி அறுவை சிகிச்சை அத் ஏ நோயாளியின் 3.5kg நார்த்திசுக்கட்டி, கருப்பை நீர்க்கட்டி, பித்தப்பை மற்றும் பின் இணைப்பு நீக்க வென்றார்.
Dr Mishra, a very experienced professror in laparoscpic and robotic surgery, succeded to remove 3.5kg Fibroid, Ovarian Cyst, Gallbladder and Appendix from the same patient by laparoscopy surgery.
ஒரு தப்லா கலைஞரான ராம்கோபாலின் மகன் ராஜ்குமார் மிஸ்ரா லண்டனில் குடியேறினார். இவரது மகள் காஜல் மிஸ்ரா ஒரு கதக் கலைஞரும் ஆசிரியருமாவார். கதக்கின் ஜெய்ப்பூர் கரானாவின் இளைய நிபுணர், முறையே ராஜ்குமார் மற்றும் காஜலின் மகள்கள் சபேரி மிஸ்ரா மற்றும் ட்ரினா ராய்.
Ramgopal's son Rajkumar Misra[5] is a tabla player and teacher who settled in London. His daughter Kajal Misra is a Kathak performer and teacher. The youngest exponent of Jaipur Gharana of Kathak, carrying on the legacy are Saberi Misra and Trina Roy, daughters of Rajkumar and Kajal respectively.
கர்கி ஷங்கர் மிஸ்ரா (1 ஜனவரி 1919, நாக்பூர், பொதுவுடமை கட்சி& பீராா்) ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி ஆவாா். மேலும் இவா் மத்திய பிரதேச மாநிலத்தின் சியோனி மக்களவை தொகுதிய் இலிருந்து தோ்ந்தெடுக்கப்பட்ட, 8 வது மக்களவை உறுப்பினர் ஆவாா்.
Gargi Shankar Mishra( 1 January 1919, Nagpur,(CP& Berar)) an Indian politician and was member of the 8th Lok Sabha representing Seoni(Lok Sabha constituency) of Madhya Pradesh State.
களின் முற்பகுதியில் பாடும் பாரம்பரியத்தை மறுவரையறை செய்து புரட்சி செய்தவர். இவர் பல தேசபக்தி பாடல்களைப் பாடிய் உள்ளார். இத் ஏ போன்று பிற பாடகர்களைய் உம் பின்பற்றத் தூண்டினார். இவருக்கு தாகூர் பிரசாத் மிஸ்ரா மற்றும் பிரபல சாரங்கி வீரர் பண்டிட் ஷம்புநாத் மிஸ்ரா ஆகியோர் பயிற்சி அளித்தனர். இவரது இந்துஸ்தானி இசையை வாரணாசியின் புகழ்பெற்ற சோட் ராம்தாஸ் ஜி என்பவர் இடம் பயிற்சிப் பெற்றார்.
She is credited with redefining and revolutionising the singing tradition in the early 1900s, singing patriotic songs and inspiring other singers to follow suit. She was trained by Thakur Prasad Mishra, and the famous Sarangi player Pandit Shambunath Mishra, and her tappa gayaki she mastered under the teaching of the legendary Chote Ramdas Ji of Banaras.
அவத்பிஹாரி மிஸ்ரா மிஸ்ரா பேடாவின் நிறுவனர் ஆவார். இவர் 1933இல் தர்வாத்துக்குச் சென்றபோது, ஆரம்பத்தில் சிறிய அளவில் பேடாவைத் தயாரித்தார். இவரது மகன் கணேஷ் மிஸ்ரா வியாபாரத்தை விரிவுபடுத்தி ஹூப்லியில் பேடா தயாரிக்கத் தொடங்கினார்.
Avadhbhihari Mishra is the founder of Mishra Pedha, when he moved to Dharwad in 1933, initially producing the Pedha in a small scale. His son Ganesh Mishra expanded the business& started producing Pedha in Hubli.
காந்திகிரி Gandhigiri( Hindi: गांधीगीरी) என்பது 2016 ஆண்டைய Bollywood திரைப்படமாகும். இப்படத்தில் Om Puri,[ 1] சஞ்சை மிஸ்ரா, பிஜேஷ் கர்னிவால், அனும் ஷ்யாம், முகேஷ் திவாரி, டோலி சாவ்லா, மேகனா ஹால்டர், ரிஷி பூட்டானி, ரவி சிங், ராம் சுஜான் சிங் ஆகியோர் நடித்த் உள்ளனர். இப்படத்தை சனோஜ் மிஸ்ரா இயக்க, சுதிர் ஜெயின் மற்றும் பிரதாப் சிங் யாதவ் ஆகியோர் ஆகாமன் பிலிம்ஸ் பிரைவேட் லிமிடெட் பதாகையின்கீழ் தயாரித்த் உள்ளனர்.
Gandhigiri(Hindi: गांधीगीरी) is a 2016 Bollywood film starring Om Puri,[1] Sanjay Mishra, Brijesh Karniwal, Anupam Shyam, Mukesh Tiwari, Dolly Chawla, Meghna Haldar, Rishi Bhutani, Ravi Singh and Ram Sujan Singh. The movie is directed by Sanoj Mishra, and produced by Aagaman films Pvt. Ltd. of Sudhir Jain& Pratap Singh Yadav.
ரங்கநாத் மிஸ்ரா நவம்பர் 25, 1926 அன்று ஒடிசாவில் பானபூரில் பிறந்தார். இவா் ஒரு ஒரியா கவிஞர் ஆகவ் உம் அரசியல்வாதிய் ஆகவ் உம் இருந்தாா். உயர்நிலைப் பள்ளிப்படிப்பை பான்பூரில் படித்தார். மேலும் உயா்கல்வியை பி. எம். அகாடலும், பின்னா் ரவென்ஷா கல்லூரில் உம் மற்றும் அலகாபாத் பல்கலைக்கழகத்தில் உம் பயின்றாா்.
Ranganath Misra was born on 25 November 1926 in Banapur, Odisha to the Oriya poet and politician Godavaris Mishra. He studied in Banpur High School, P.M. Academy and later, in Ravenshaw College and Allahabad University.
ஆம் ஆண்டில் பொறியாளர் ஆக இருந்த இவரது கணவர் நித்யானந்தா மிஸ்ரா இறந்தவ் உடன், மிஸ்ரா நடன நிகழ்ச்சிகளில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார் மேலும் 1990 இல் முறைப்படி ஓய்வு பெற்றார். பின்னர் இவர் சுவிட்சர்லாந்தில் குடியேறினார் மேலும் சுவிட்சர்லாந்து, கனடா மற்றும் இந்தியாவில் நடன விழாக்கள், செயல்விளக்க சுற்றுப்பயணங்கள் மற்றும் பட்டறைகளில் தனது நேரத்தை செலவிட்டார். [1].
Soon after the death of her husband, Nityananda Mishra, who was an engineer, in 1980, Mishra retired from dance performances and formally retired in 1990. She settled in Switzerland and devoted her time to dance festivals, lecture tours and workshops in Switzerland, Canada and India.[1].
ரங்கநாத் மிஸ்ரா எம். ஏ., எல். எல். எம்( 25 நவம்பர் 1926- 13 செப்டம்பர் 2012) இந்தியாவின் 21 வது தலைமை நீதிபதிய் ஆக, 1990 செப்டம்பர் 25 முதல் 24 நவம்பர் வரை பணியாற்றினார். இவர் இந்தியாவின் தேசிய மனித உரிமைகள் ஆணையத்தின் முதல் தலைவர் ஆகவ் உம் இருந்தார். [1] 1998-2004 வரை காங்கிரஸ் கட்சிய் இலிருந்து ராஜ்யசபாவில் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ஆகவ் உம் தோ்ந்தெடுக்கப்பட்டாா்.
Ranganath Misra MA, LLM(25 November 1926- 13 September 2012) was as the 21st Chief Justice of India, serving from 25 September 1990 to 24 November 1991. He was also the first chairman of the National Human Rights Commission of India.[1] He also served as Member of Parliament in Rajya Sabha from the Congress Party between 1998-2004.
இராகினி இந்தியாவின் கான்பூரில்பிறந்தார். அவரது தந்தை புகழ்பெற்ற இசைக்கலைஞர் லால்மணி மிஸ்ரா, தாய் பத்மா ஆகியோராவர். இவரின் பெற்றோர்கள் ராகினி மற்றும் அவரது சகோதரர் கோபால் சங்கர் ஆகியோருக்கு இசை பற்றிய புரிதலையும் அன்பையும் ஊக்குவித்தனர். வாரணாசியின ரேவா கோத்தியில் இவரது குடும்பம் இரண்டாவது மாடியில் வசித்து வந்தது, அங்கு பாடகர் ஓம்கார்நாத் தாக்கூர் தரை தளத்தில் தங்கிய் இருந்தார். இதனால் அழகியல் மற்றும் இசைக் கல்வியாளர்களின் தொடர்பு குழந்தைகளின் உணர்வுகளைச் செம்மைப்படுத்த உதவியது.
Her father Lalmani Misra, a renowned musician and mother Padma instilled understanding and love for music in Ragini and brother Gopal Shankar. At Varanasi, the family resided on second floor at Rewa Kothi where vocalist Omkarnath Thakur stayed on the ground floor. Thus aesthetics and academics of music helped refine sensibilities of the children.
ஆம் ஆண்டு மினாட்டி மிஸ்ரா, ஒடிசா அரசாங்கத்தின் உதவித்தொகையைப் பெற்று, ருக்மிணி தேவி அருண்டேலின் கலாசேத்திராவில் சேர்ந்தார். மேலும் குட்டி சரதா மற்றும் பெரிய சரதா ஆகியோர் இடம் ஒரு ஆண்டு பரதநாட்டியம் கற்றுக்கொண்டார். [1] அடுத்த ஆண்டு, இவர் இந்திய இலவச கலை கல்வி நிறுவனத்தில் இணைந்து, அங்கு பந்த வள்ளூர் பிள்ளை சொக்கலிங்கம் மற்றும் மினாட்சி சுந்தரம் பிள்ளை ஆகியோரின் கீழ் பயிற்சிபெற்றார்.
In 1954, Minati Mishra joined Kalakshetra of Rukmini Devi Arundale, on a scholarship from the Government of Odisha, and learned Bharatanatyam for one year under Kutty Sarada and Peria Sarada.[6] The next year, she joined the Indian Institute of Free Arts for training under Panda Wallur Pillai Chukkalingam and Minakshi Sunderam Pillai.
இவரது குறிப்பிடத்தக்க மாணவர்கள் மத்தியில் கைம்முரசு இணை நிபுணர்கள் ஆன கனை தத்தா, சியாமள் போஸ், சங்கர் கோஷ்,[ 1] அபிஜித் பானர்ஜி, அனிந்த் ஓ சாட்டர்ஜி, நிகில் கோஷ், [2]ராஜ்குமார் மிஸ்ரா,[ 3] பாடகர்கள் பிரசுன் பானர்ஜி, அஜய் சக்ரவர்த்தி, சுமன் கோஷ் அருண் பாதுரி [4], கருவியலாளர் பால் கிராண்ட்.[ 5] போன்றவர்கள் அடங்குவர். இவரது பிறப்பு நூற்றாண்டு 7 மே 2012 அன்று கொல்கத்தாவில் கொண்டாடப்பட்டது. இவரைப் பற்றிய ஆவணப்படத்துடனும், பிரபல பாடகர்களின் நிகழ்ச்சிகளுடனும் நடந்தது.
Amongst his notable students are tabla players Kanai Dutta, Shyamal Bose, Shankar Ghosh,[10] Abhijit Banerjee, Anindo Chatterjee, and Nikhil Ghosh,[11]Rajkumar Misra,[12] singers Prasun Banerjee, Ajoy Chakrabarty, Suman Ghosh and Arun Bhaduri[13], and instrumentalist Paul Grant.[14] His birth centenary was celebrated on 7 May 2012, in Kolkata, with screening of documentary of him and performances by noted singers.[15].
ல் ஜே. டி. யின் கிருஷ்ணா குமார் மிஸ்ரா சிபிஐயின் பீர்பால் சர்மாவை தோற்கடித்தார். சிபிஐயின் பீர்பால் ஷர்மா பிரபாக் கிஷோர் திவேதி 1985 மற்றும் 1980 ஆம் ஆண்டுகளில் காங்கிரசார். ஜனார்த்தன கட்சியின் விர் சிங் 1977 ஆம் ஆண்டில் சி. எம். ஐயின் பிர்வால் ஷர்மாவை தோற்கடித்தார்.
Krishna Kumar Mishra of JD defeated Birbal Sharma of CPI in 1990. Birbal Sharma of CPI defeated Prabhat Kishore Dwivedi of Congress in 1985 and 1980. Vir Singh of Janata Party defeated Birwal Sharma of CPI in 1977.
கிரிஜா தேவி 1929 மே 8 ஆம் தேதி வாரணாசியில் ஜமீன்தாரான ராம்திய் ஓ ராய் என்பவருக்கு பிறந்தார். [1] இவரது தந்தை ஆர்மோனியம் வாசிப்பவர் ஆகவ் உம், இசையை கற்றுக் கொடுப்பவர் ஆகவ் உம் இருந்தார். கிரிஜா தேவி தனது ஐந்து வயதில் தொடங்கி பாடகர் மற்றும் சாரங்கி இசைக்கலைஞர் சர்ஜு பிரசாத் மிஸ்ராவ் இடம் கியால் மற்றும் தப்பா பாடுவதில் பயிற்சி மேற்கொண்டார். [2] பின்னர், இவர் தனது ஒன்பத் ஆவது வயதில் யாத் ரஹே என்றத் திரைப்படத்தில் நடித்தார். மேலும், சந்த் மிஸ்ராவின் கீழ் பலவிதம் ஆன பாணிகளில் தனது பயிற்சினைத் தொடர்ந்தார்.
Girija Devi was born in Varanasi, on 8 May 1929, to Ramdeo Rai, a zamindar.[1] Her father played the harmonium and taught music, and had Girija Devi take lessons in singing khyal and tappa from vocalist and sarangi player Sarju Prasad Misra starting at the age of five.[2] She starred in the movie Yaad rahe aged nine and continued her studies under Sri Chand Misra in a variety of styles.[2].
வைந்தியநாத் மிஸ்ரா, நாகார்ஜுன்( ஆங்கிலம்: Nagarjun) என்ற புனைப் பெயரால் நன்கு அறியப்படும் இவர்( பிறப்பு: 1911 ஜூன் 30- இறப்பு: 1998 நவம்பர் 5) இந்தி மற்றும் மைதிலி மொழிக் கவிஞர் ஆவார். அவர் பல புதினங்கள், சிறுகதைகள், இலக்கிய சுயசரிதைகள் மற்றும் பயணக் குறிப்புகளைய் உம் எழுதிய் உள்ளார். மேலும் ஜனகவி( மக்கள் கவிஞர்) என்ற் உம் அறியப்படுகிறார். மைதிலியில் நவீனத்துவத்தின் மிக முக்கியமான கதாநாயகனாக அவர் கருதப்படுகிறார்.
Vaidyanath Mishra(30 June 1911- 5 November 1998), better known by his pen name Nagarjun, was a Hindi and Maithili poet who has also penned a number of novels, short stories, literary biographies and travelogues, and was known as Janakavi- the People's Poet. He is regarded as the most prominent protagonist of modernity in Maithili.
அரவிந்த் கவுர் கீழ் பயிற்சி பெற்ற முக்கிய திரை மற்றும் நாடக நடிகர்கள் கங்கனா ரனாத், தீபக் தோப்ரியல், மனு ரிஷி, ஷில்பா சுக்லா, ராஷி பன்னி, ஐஷ்வேர்யா நிதி, தொலோத்தமா ஷோம், இம்ரான் ஸாஹிட், ஷீனா சோஹான், சீமா ஆஸ்மி, ஐஸ்வக் சிங் மற்றும் சூரஜ் சிங். சோனம் கபூர் தனது ராஞ்சனா படத்திற்காக தெரு நாடகத்தின் நுணுக்கங்களை அறிய கவுரின் நடிப்பு பட்டறையில் கலந்து கொண்டார். அவருடன் பணியாற்றிய பிற முக்கிய நாடக நடிகர்கள் மல்லிகா சாராபாய்,பியூஷ் மிஸ்ரா, லுஷின் துபே, குமிழிகள் சபர்வால், ரூத் ஷீர்ட், ஜெய்மினி குமார் போன்றவர்கள்.
Major cinema and theatre actors who trained under Arvind Gaur are Kangana Ranaut, Deepak Dobriyal, Manu Rishi, Shilpa Shukla, Rashi Bunny, Aishveryaa Nidhi, Tillotama Shome, Imran Zahid, Sheena Chohan, Seema Azmi, Ishwak Singh and Suraj Singh of Veere Di Wedding fame. Sonam Kapoor attended Gaur's acting workshop to learn the nuances of street theatre for her film Raanjhanaa. Other prominent theatre actors who worked with him are Mallika Sarabhai,Piyush Mishra, Lushin Dubey, Bubbles Sabharwal, Ruth Sheard, Jaimini Kumar, etc.
மினாட்டி மிஸ்ரா எனப்படும் மினாட்டி தாஸ்,[ 1] 1929 ஆம் ஆண்டில் தற்போதைய இந்திய மாநிலமான ஒடிசாவின், கட்டாக்கில் உள்ளூர் பள்ளி தலைமை ஆசிரியரான பசாந்தா குமார் தாசுக்கு மகள் ஆக பிறந்தார்,[ 1] பசந்தாவின் மூன்று குழந்தைகளில் இவர் இளையவர் ஆவார். [2] இவர் சிறு வயதில் ஏயே நடனம் மற்றும் இசையை கற்கத் தொடங்கினார். அஜித் கோஷின் பயிற்சியில் தீம் சார்ந்த நடனம் உம், ஒடிசி நடனக் கலைஞரான கபிச்சந்திரா கலிச்சரன் பட்நாயக்கிடமிருந்து பனபிஹாரி மைட்டி மற்றும் ஒடிசி ஆகியவற்றைக் கற்றார்.
Minati Mishra, née Minati Das,[4] was born in 1929 in Cuttack, now in the Indian state of Odisha, to Basanta Kumar Das, a local school headmaster,[4] as the youngest of his three children.[5] She started to learn dance and music at an early age, theme-based dance under the tutelage of Ajit Ghosh and Banabihari Maity and Odissi from Kabichandra Kalicharan Patnayak, an Odissi dancer.
இவர் ஒரு சிறு குழந்தையாக இருந்தபோது, காய்கறியை நறுக்குவது அல்லது விறகு வெட்டுவது போன்ற எந்த தாள ஒலிக்கும் உள்ளுணர்வாக நடனமாடத் தொடங்குவார். இவரது தாயார் பாரிபாடாவைச் சேர்ந்தவர். மேலும், நீண்ட காலமாக சாவ் நாட்டுப்புற நடனத்தை ஆதரித்து வந்த ஒரு குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவராவார். அவர் தனது மகளின் திறமையை அடையாளம் கண்டுகொண்டார்,மேலும் சஞ்சுக்தாவின் தந்தையான அபிராம் மிஸ்ராவின் ஆரம்ப எதிர்ப்பையும் மீறி இவரை ஊக்குவித்தார். எதிர்ப்பின் காரணம் என்னவெனில், அந்த நாட்களில் இந்த வகை நடனம் பொதுவாக மஹாரிஸ் என்று அழைக்க ப்படும் கோயிலில் நடனமாடும் சிறுமிகளால் நிகழ்த்தப்பட்டது. ஆண் நடனக் கலைஞர்கள் கோட்டிபுவாஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். இந்த பெண்கள் தென்னிந்திய கோவில்களில் தேவதாசிகள் போல இருந்தனர்.
When she was a small child, she would start dancing intuitively to any rhythmic sound like the sound of chopping of vegetable or cutting of firewood. Her mother was from Baripada and belonged to a family, which had been patronising chhau folk dance for long. She recognised the talent in her daughter,and encouraged her despite some initial resistance from Abhiram Misra, Sanjukta's father.
புவனேஸ்வரில் உள்ள உத்கல்இசை மகாவித்யாலயாவின் முதல்வர் ஆக [1] மிஸ்ரா 1964 முதல் 1989 வரை இருந்தார். [2][ 3] அங்கு இவர் பணியாற்றிய காலத்தில், நிறுவனம் அதன் பாடத்திட்டத்தை ஒழுங்குபடுத்தியது, கல்வி பாடத்திட்டத்தில் முறைப்படுத்தப்பட்ட ஒடிசி நடனம் மற்றும் இசைப் பயிற்சி, நாடக அம்சங்கள் போன்றவை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. மற்றும் தேர்வு வழிகாட்டுதல்களை அமைத்தது, இவை அனைத்தும் ஒடிசியின் மறுமலர்ச்சிக்கு உதவியத் ஆக கூறப்படுகிறது. [2] ஒடிசியின் முதல் தலைமுறை குருக்கள் ஆன பங்கஜ் சரண் தாஸ் மற்றும் தேபா பிரசாத் தாஸ் ஆகியோருடன் இணைந்து பணியாற்றுவதற்க் ஆன வாய்ப்பையும் இந்த நிறுவனம் வழங்கியது.
Mishra was the principal of the Utkal Sangeet Mohavidyalaya, Bhubaneswar[15] from 1964 till 1989.[2][3] During her tenure there, the institution regularised its curriculum, academically formalised Odissi dance and music training, introduced theatrical aspects into the syllabus and established examination guidelines, all of which are reported to have helped in the revival of Odissi.[8] The stint at the institution also gave her opportunity to work alongside the first-generation gurus of Odissi such as Pankaj Charan Das and Deba Prasad Das.
முடிவுகள்: 50, நேரம்: 0.0208
S

ஒத்திகை மிஸ்ரா

மிசுரா

மேல் அகராதி கேள்விகள்

தமிழ் - ஆங்கிலம்