முன்னாள் மாணவர் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• alumni

தமிழ் முன்னாள் மாணவர் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

குறிப்பிடத்தக்க முன்னாள் மாணவர்கள்.
Notable Alumni.

முன்னாள் மாணவர் சங்கம்.
Pallavan Alumni Association.

இவர் ஹார்வர்ட் பிஸினஸ் ஸ்கூலின் முன்னாள் மாணவர்.
He is an alumnus of Harvard Business School.

MGIMO முன்னாள் மாணவர் சங்கம்.
The MGIMO Alumni Association.

அதிர்ஷ்டவசமாக, Waseda பல்கலைக்கழகம் பல திறமையான ஆசிரியர்கள் மூலம் துணைபுரிகிறது, முன்னாள் மாணவர்கள் மற்றும் மாணவர்கள்..
Fortunately, Waseda University is supported by many talented teachers, alumni and students.

முன்னாள் மாணவர் அமைப்பு பலம் பெறுக… எஸ். எஸ். வி மேல்நிலைப் பள்ளியின் புகழ் ஓங்குக….
Fill up the Alumni form and join in our S.S. V School Alumni Association.

கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர் நிறுவனங்களில் வேலைவாய்ப்பு பெற எங்கள் மாணவர்கள் ஊக்குவிக்க வாய்ப்புகள் உண்டு.
The Alumni of the college have opportunities to motivate our students to get placements in companies.

ஓவர் 35 ஆயிரம் ரஷியன் மற்றும் உலக முன்னாள் மாணவர்கள் சர்வதேச உறவுகளுக்க் ஆன மாஸ்கோ மாநிலம் இன்ஸ்டிடியூட் பட்டம் பெருமை.
Over 35 thousand Russian and global alumni are proud to have graduated from Moscow State Institute of International Relations.

MGIMO முன்னாள் மாணவர் சங்கம் பிரிவுகள் உலகம் முழுவதும் பல நாடுகளில் தீவிரம் ஆக உள்ளன.
Divisions of the MGIMO Alumni Association are active in many countries around the world.

கல்லூரியில் வளாகத்தில் விருந்தினர் மாளிகை, முன்னாள் மாணவர் விருந்தினர் மாளிகை, மாணவர்களுக்க் ஆன ஆறு விடுதிகள் மாணவிகளுக்க் ஆன ஐந்து விடுதி உள்ளன.
The college has an on-campus guest house, alumni guest house, six boys' hostels and five girls' hostel.

சந்தியா இராமன் ஆடை மற்றும் ஜவுளி வடிவமைப்பில் நிபுணத்துவம் பெற்ற தேசிய வடிவமைப்பு நிறுவனத்தின்( அகமதாபாத்) முன்னாள் மாணவர் ஆவார். [1] [1] [2].
Raman is an alumnus of the National Institute of Design,(Ahmedabad) with a specialization in Apparel and Textile Design.[1][10][11].

எங்களது பல்வேறு தகுதி வாய்ந்த பட்டதாரிகளில் முன்னாள் மாணவர்கள் மென்பொருள் பொறியாளர்கள், பொறியாளர்கள், வணிக ஆய்வாளர்கள் மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க தொழில் முனைவோர்.
Among our diversely qualified graduates alumni are software engineers, engineers, business analysts and noted entrepreneurs.

ல் இந்திய கைப்பந்தாட்டத்திற்கு அவரது பங்களிப்புக்க் ஆக அர்சுனா விருது வழங்கப்பட்டது… [4] [5] கோழிக்கோடு பல்கலைகழகத்தின் முன்னாள் மாணவர் ஆவார்.[ 6].
In 1986, he was conferred the Arjuna Award for his contribution to the Indian volleyball.[4][5] Cyril is an alumnus of Calicut University.[6].

அவரது கணவர், நரேன் குப்தா( 1936-2008) வும் ஆஸ்திரேலிய தேசிய பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர், மற்றும் புகழ் பெற்ற மானிடோபா பல்கலைக்கழகத்தில் கணித பேராசிரியர் ஆவாா்… [4].
Her husband, Narain Gupta(1936- 2008) was also an ANU alumnus, and a distinguished professor of mathematics at the University of Manitoba.[4].

ஜெயதுரை 1969 ஆம் ஆண்டில் தூத்துக்குடியில் உள்ள மங்காளபுரத்தில் பிறந்தார். அவர் பி. எஸ். சி. பட்டம், மற்றும் பாவ்ஸ் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர் ஆவார்.
Jeyadurai was born in 1969, in Mangalapuram, Thoothukudi. He holds a B. Sc. degree, and is an alumnus of the Popes College, Sawyerpuram.

ஓம் சிவ்பூரியுடன் சேர்ந்து 1963ஆம் ஆண்டில் தேசிய நாடகப் பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர் ஆவார். பின்னர் இவர்கள் 1968இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர்[ 1] தில்லி நாடகங்களில் தொடர்ந்து பணியாற்றினர். இவர் தனது கண்வருடன் சேர்ந்து முக்கியமான நாடகக் குழுவான" திஷந்தர்" என்பதை புதுதில்லியில் நிறுவினார்.
She is an alumna of National School of Drama graduating in 1963 along with Om Shivpuri. They later got married in 1968[3] and continued work in Delhi theatre.

விட 150 எங்கள் நிறுவன கல்லூரிகள் அறிமுகமான பிறகு ஆண்டுகள், மேற்பட்ட 50 Guelph இருக்கும் பல்கலைக்கழகத்தில் நிறுவப்பட்ட பின்னர் ஆண்டுகள், நாம் இப்போது 122, 000 வாழும் முன்னாள் மாணவர்கள் 150 நாடுகளில்.
More than 150 years after the launch of our founding colleges, and more than 50 years since the establishment of the University of Guelph, we now have 122,000 alumni living in 150….

ஈஸ்வரன் செயின்ட்ஆண்ட்ரூ பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர் ஆவார். அவர் அடிலெய்டு பல்கலைக்கழகத்தில் பொருளாதாரம் படித்து, அங்கு அவர் முதல் வகுப்பு மரியாதை பட்டம் பெற்றார். ஹார்வர்ட் பல்கலைக் கழகத்தில் ஒரு பொது நிர்வாகத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றுள்ளார்.
Iswaran is an alumnus of St. Andrew's School. He read economics at the University of Adelaide, where he graduated with first class honours. He also holds a Master of Public Administration from Harvard University.

ஸ்டெப்ஹனியன் ஸ்கூல் ஆப்லிட்ரேட்ச்சா்( Stephanian School of Literature) ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்ட கற்பனை படைப்புகளின் ஒரு பகுதியை குறிக்கிறது, பெரும்பால் உம் தில்லி செயின்ட் ஸ்டீபன் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் எழுதப்பட்ட நாவல்கள்.
Stephanian School of Literature refers to a body of fictional works written in English,[1] mostly novels written by the alumni of St. Stephen's College, Delhi.

சதா இந்திய உயிர்-கரிம வேதியியலாளர்கள் சங்கம், இந்திய வேதியியல் ஆராய்ச்சி சங்கம் மற்றும் பெங்களூரின் இந்திய அறிவியல் நிறுவன முன்னாள் மாணவர்கள் சங்கத்தின் வாழ்நாள் உறுப்பினர் ஆக உள்ளார். இவர் சென்னை அறிவியல் அறக்கட்டளையின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உறுப்பினர் ஆகவ் உம் உள்ளார். [1].
Chadha is a lifetime member of the Indian Society of Bio-organic Chemists, the Chemical Research Society of India, and the IISc Alumni Association, Bangalore. She is also an elected member of Madras Science Foundation.[5].

எங்கள் தொடக்கத்த் இலிருந்து, நாங்கள் தரமான ஒரு புகழ் கட்டப்பட்டது, நம்பிக்கைக்கும் நேர்மைக்கும், மற்றும் பல்கலைக்கழக மாணவர்களை மூலம் நன்மதிப்பையும் உள்ளது, முன்னாள் மாணவர்கள், வணிக, தொழில்துறை மற்றும் அரசாங்கத்திற்கு.
Since our inception, we have built a reputation for quality, credibility and integrity, and the University is held in high regard by its students, alumni, business, industry and government.

இவர் குவகாத்தி பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர் ஆவார், அங்கு இவர் 1995 இல் பட்டம் பெற்றார். பரோவா ப தனது தொழில் வாழ்க்கையை தேசிய செய்தி நிறுவனமான யுனைடெட் நியூஸ் ஆஃப் இந்தியாவில் இருந்து தொடங்கினார். இதன்மூலம் வடகிழக்கு இந்தியாவில் இருந்து அந்த நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்த முதல் பெண்மணி எனும் பெருமை பெற்றார். [1].
She is a alumna of the Guwahati University from where she graduated in 1995. Barooah Pisharoty began her career at the national news agency United News of India and was notably the first woman from Northeast India to be employed in the agency.[1].

ஜனாதிபதி வில்லியம் ஜீவெட் டக்கர் கீழ்( 1893-1909), டார்ட்மவுத் வசதிகள் ஒரு முக்கிய புத்துயிர் மேற்கொண்டார், ஆசிரிய, மற்றும் மாணவர் அமைப்பு, போன்ற பெரிய ஆஸ்தி பின்வரும் $10, 000 டார்ட்மவுத் முன்னாள் மாணவர் மற்றும் சட்டப் பேராசிரியரான ஜான் Ordronaux கொடுத்த.
Under President William Jewett Tucker(1893- 1909), Dartmouth underwent a major revitalization of facilities, faculty, and the student body, following large endowments such as the $10,000 given by Dartmouth alumnus and law professor John Ordronaux.

பேராசிரியர் அலெக்ஸாண்டர் து துத்ஹோப் தற்போது புவி அறிவியல் பள்ளி தலைவர். பள்ளியின் புகழ்பெற்ற முன்னாள் மாணவர் முன்னாள் பிபி தலைமை நிர்வாக அதிகாரி டோனி ஹேவர்ட் அடங்குவர். பல்கலைக் கழக முன்னாள் பேராசிரியர் பீட்டர் மெக்கால் முன்னாள் நூலாசிரியர், புவியியல் திணைக்களத்தில் ஒருவரானார்.[ 12].
The head of the School of GeoSciences is currently Professor Alexander W Tudhope. Famous recent alumni of the School include former BP chief executive Tony Hayward.[11] Former Rector of the university Peter McColl matriculated at one of the predecessors, the Department of Geography.[12].

பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர் சங்கமான ஓல்ட் லாரன்சியன்ஸ் அசோசியேஷன்( OLA), இந்தியாவின் பல முக்கிய நகரங்கள் மற்றும் சர்வதேச நகரங்களில் கிளைகளைக் கொண்ட் உள்ளது. பழைய மாணவர்கள் பொதுவாக 'OL கள்' அல்லது 'பழைய லாரன்சியர்கள்' என்று குறிப்பிடப்படுகிறார்கள். இந்த அமைப்பு தமிழ்நாடு சங்கங்கள் சட்டத்தின் கீழ் பதிவு செய்யப் பட்ட் உள்ளது. இது சங்கத்தின் பதிவு செய்யப்பட்ட பழைய மாணவர்களிடமிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிர்வாகக் குழுவால் நடத்தப்படுகிறது.
The school's alumni association, the Old Lawrencians Association(OLA), has chapters and branches in several major Indian and international cities. Alumni are generally referred to as'OLs' or'Old Lawrencians'. This body is registered under the Tamil Nadu Societies Act and is run by a Managing Committee consisting of an elected team drawn from registered alumni of the association.

பஞ்சாபி பல்கலைக்கழகம் மற்றும் அமிர்தசரஸ் குரு நானக் தேவ் பல்கலைக்கழகத்தில் க hon ரவ டாக்டர் பட்டம் பெற்றார். இந்திய வேளாண் ஆராய்ச்சி கவுன்சில் (ஐ. சி. ஏ. ஆர்) அவரை தேசிய புகழ்பெற்ற பேராசிரியர் ஆக நியமித்தது, பஞ்சாப் சாஹித் அகாடமி அவரை வாழ்க்கை உறுப்பினர் ஆக சேர்த்தார். [4] தலைமை கல்சா திவான் நூற்றாண்டு விருது, பஞ்சாப் வேளாண் பல்கலைக்கழக கோல்டன் ஜூபிலி சிறந்த முன்னாள் மாணவர் விருது, பேராசிரியர் மோகன் சிங் அறக்கட்டளையின் மகான் பஞ்சாபி விருது மற்றும் மருத்துவர் மதன் தங்க பதக்கம் விருதையும் பெற்றவர். [5].
The Indian Council of Agricultural Research(ICAR) appointed him as the National Professor of Eminence and Punjab Sahit Akademi inducted him as a life member.[4] He is also a recipient of Chief Khalsa Diwan Centenary Award, Punjab Agricultural University Golden Jubilee Outstanding Alumni Award, Mahan Punjabi Award of the Professor Mohan Singh Foundation and Dr. Madan Gold Medal Award.[5].

அதிதி மங்கள்தாஸ்( பிறப்பு: 1960) இந்தியாவின் குஜராத் மாநிலத்தைச் சோ்ந்த ஒரு கதக் நடனக் கலைஞர் மற்றும் நடன அமைப்பாளர் ஆவார். இவா் திறமைமிக்க பாரம்பரிய கதக். பயிற்சியாளர்கள் ஆன குமுதினி லகியா மற்றும்பிர்ஜூ மகாராஜ் ஆகியோரின் முன்னாள் மாணவர் ஆவார். புது தில்லியில் தனது சொந்த நடன நிறுவனத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு பல ஆண்டுகள் ஆக ஒரு நடனக் குழுவில் முக்கிய நடனக் கலைஞர்களில் ஒருவர் ஆக இருந்தார். திருஸ்டிகான் நடன அறக்கட்டளையின் கலை இயக்குனர் மற்றும் முக்கிய நடன கலைஞர் ஆகவ் உம் இருந்து வருகிறார்.[ 1] [2][ 3].
Aditi Mangaldas(born 1960) is a Kathak dancer and choreographer, who works with the traditional repertoire of Kathak. A former student of both Kumudini Lakhia and Birju Maharaj, she remained one of the principal dancers in latter's troupe for several years, before starting her own dance institution in Delhi, the Drishtikon Dance Foundation, where she is the artistic director and principal dancer.[1][2][3].

இந்த கல்லூரியில் பயின்ற சில முன்னாள் மாணவர்கள் தொழில்நுட்பம், வணிகத்தில் பல்வேறு பதவிகளை வகித்து வெளிநாடுகளில் உயர் கல்வியைத் தொடர்கின்றனர். உலகெங்கில் உம் பரவிய் இருக்கும் முன்னாள் மாணவர்கள் உடன் தொடர்பு கொள்ள வசதிய் ஆக அண்மையில் ஒரு பிரத்யேக வலைத்தளம் உருவாக்கப்பட்டது. முன்னாள் மாணவர்கள் சங்கம் பல பணிகளைத் தொடங்கிய் உள்ளது. அவற்றில் சில முன்னாள் மாணவர் உதவித்தொகைக்க் ஆன வழிகாட்டல், சர்வதேச அளவில் தொழில்நுட்ப மாநாடுகளில் ஆய்வேடுகளை வெளியிட நிதியுதவியளித்தல் போன்ற நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடவது போன்றவற்றை மேற்கொண்ட் உள்ளது.
Few alumni of this college are occupying various positions in technology and business and pursuing higher education abroad. Recently a dedicated web site has been created, to facilitate the interaction among the Alumni who are spread across the globe. The Alumni Association has initiated several activities some of them are Alumni scholarship guidance, award for international paper publication, sponsoring technical conferences, participating in social activities etc..