முழுவதிலுமிருந்து ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• from all over
• from around
• from across

தமிழ் முழுவதிலுமிருந்து ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நாடு முழுவதிலுமிருந்து தயாரிப்பாளர்கள்gt;.
Producers from all over the countrygt;.

ஜெனீவாவில் ஒரு நிறுவனம் மூலம் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து பொருட்களை வாங்குதல்.
Buying goods from around the world through a company in Geneva.

உலகம் முழுவதிலுமிருந்து போக்குவரத்தை பணமாக்குங்கள்.
Monetize traffic from all over the world.

ஒரு முழுமையான பொருத்தி தாவலை வழியாக நாடு முழுவதிலுமிருந்து நாள் ஆட்டம் கண்ணோட்டம்.
A thorough overview of the day's play from around the country via the Fixture tab.

உலகம் முழுவதிலுமிருந்து செய்திகளை நாங்கள் வழங்குகிறோம்.
We serve news from all over the world.

மேலும் என்னவென்றால், உலகம் முழுவதிலுமிருந்து எங்கள் வாடிக்கையாளர்களிடமிருந்து அதிக நற்பெயரைப் பெற்ற் உள்ளோம்.
What's more, we have won a high reputation from our clients from all over the world.

உலகம் முழுவதிலுமிருந்து வரும் நிருபர்கள் உடன் செய்திகள், நேரடி ஒளிபரப்புகள் மற்றும் ஸ்ட்ரீம்கள்!
News, live broadcasts, and streams with correspondents from all over the world!

டாட்டூ உலகெங்கில் உம் உலகளாவிய ரீதிய் ஆக மாறிய் உள்ளது, அதனால் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து மக்கள் அதைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.
Tattoo has become universal which is why people are making use of it from around the world.

உலகம் முழுவதிலுமிருந்து விளையாடும் நிகழ்ச்சிகளைப் பாருங்கள். கேமிங் துறைய் உடன் தொடர்பில் இருங்கள்.
Watch let's play shows from all over the world. Stay in touch with gaming industry.

எங்களிடம் பணக்கார அனுபவமுள்ள தொழில்முறை வடிவமைப்புக் குழு உள்ளது மற்றும் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து பெரும் நற்பெயரைப் பெற்றது.
We have professional design group with rich experience and earned a great reputation from all over the world.

இணையம் முழுவதிலுமிருந்து உள்ளடக்கத்தை மொத்தமாகச் சேர்த்து, கலந்துரையாடலை ஊக்குவிக்க, ஒரு வசதியான இடத்தில் அதை வழங்குகிறோம்.
We aggregate content from all over the Web* and present it in one convenient place to encourage discussion.

துபாயில் உள்ள எங்கள் சேவைகள் மற்றும் பிற வேலை வலைத்தளங்களைப் பயன்படுத்தி உலகம் முழுவதிலுமிருந்து வெளிநாட்டினருக்கு நாங்கள் உதவுகிறோம்.
We are helping expats from all over the world, by using our services and other job websites in Dubai.

ஜப்பான் முழுவதிலுமிருந்து மக்கள் வழங்கிய பிற பள்ளி மைதானங்களைய் உம் உபகரணங்களைய் உம் பயன்படுத்தி அவர்கள் மீண்டும் தங்கள் பயிற்சியைத் தொடங்கினர்.
They resumed their practice using other school grounds and equipment provided by people from all over Japan.

ஒவ்வொரு நாளும் இது பல்லாயிரக்கணக்கானோர் வருகை தருகிறது, மேலும் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து 100, 000 க்கும் அதிகமான மக்கள் வருகிறார்கள்.
Every day it is visited by tens of thousands, and possibly more than 100,000 people from all over the world.

ஐசி சந்தைகள் ஒரு வரம்பை வழங்குகிறது வேறுபட்ட எதிர்காலங்கள் ICE டாலர் குறியீட்டு மற்றும் CBOE VIX அட்டவணை உட்பட உலகம் முழுவதிலுமிருந்து.
IC Markets offers a range of 4 different Futures from around the world, including ICE Dollar Index and CBOE VIX Index.

மாறும் தொழில் வல்லுநர்களுக்க் உம் இளம் குடும்பங்களுக்க் உம் ஏற்றது, இந்த பகுதி உலகம் முழுவதிலுமிருந்து சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கிறது.
Perfect for dynamic professionals and young families, this area attracts tourists from all over the world.

எங்கள் முயற்சியால், உலகம் முழுவதிலுமிருந்து பல வெளிநாட்டு வாடிக்கையாளர்கள் உடன் நல்ல மற்றும் நீண்டகால உறவை ஏற்படுத்திய் உள்ளோம்.
With our effort, we have established the good and long-term relationship with many foreign customers from all over the world.

கணணி கலை அனைத்து வகைய் ஆன விற்க் உம் ஒரு ஆன்லைன் இ-காமர்ஸ் தளம் உள்ளது, கைவினை, மற்றும் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து, மற்ற கையால் செய்யப்பட்ட பொருட்கள்.
Etsy is an online e-commerce platform that sells all kinds of arts, crafts, and other handmade products from around the world.

ஷ roud ட் கண்காட்சியில், உலகம் முழுவதிலுமிருந்து 2 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வையாளர்கள் டூரின் அசல் ஷ roud ட் பார்க்க மற்றும் வணங்க வந்தனர்.
During the 2015 Shroud Exhibition, more than 2 million visitors from all over the world came to see and venerate the original Shroud of Turin cloth.

கலாச்சார நிகழ்ச்சிகளில் நாட்டுப்புற/ பழங்குடியினர் நடனங்கள், மற்றும் நாடு முழுவதிலுமிருந்து இசை கலைஞர்கள் நிகழ்ச்சிகள் போன்றவை வடக்கு மண்டலம் கலாச்சார மையத்தின் மூலம் ஏற்பாடு செய்யப் பட்ட் உள்ளன.
The Cultural Performances include choreographed Folk/ Tribal Dances and Music from across the country arranged through the North Zonal Cultural Centre.

உலக கட்டிடக்கலை திருவிழா or Waf உலகின் மிகப்பெரிய திருவிழா மற்றும் வாழ்த்துக்கள் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட அர்ப்பணிப்பு போட்டிகள் மற்றும் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து கட்டடக்கலை சிறப்பம்சங்களை பகிர்கின்றன.
World Architecture Festival or WAF is the world's largest festival and live awards competition dedicated to celebrating, and sharing architectural excellence from across the globe.

அவர்கள் முக்கிய பூங்கா வாயிலில் ஒரு சிறிய கட்டிடடத்திற்கான அடங்கும், ஒரு மினியேச்சர் பண்டைய எகிப்திய பிரமிடு, ஒரு ரோமன் மண்டபத்தில், ஒரு சீன கோட்டை, ஒரு டச்சு காற்றாலை மற்றும் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து, மற்ற ஆக்கத்.
They include a small rotunda at the main park gate, a miniature ancient Egyptian pyramid, a Roman colonnade, a Chinese fort, a Dutch windmill and other curiosities from around the world.

லீக் நேரடி Sportsmate மூலம் நீங்கள் உடைத்து லீக் அன்றாடச் செய்திகளாகி விட்டன, பிரத்தியேக போட்டியில் முன்னோட்டங்கள் இணைந்து( மற்றும் குறிப்புகள்) அத் ஏ நாடு முழுவதிலுமிருந்து வர்ணனையாளர்களில் Sportsmate அணி இருந்து பகுப்பாய்வு.
League Live by Sportsmate also brings you the breaking league news, along with exclusive match previews(and tips) as well as analysis from Sportsmate's team of commentators from around the country.

கல்லூரியின் மாணவர் சங்கம் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஃபிஷ்கோ எனப்படும் மீன்விழாவை ஏற்பாடு செய்கிறது. உடுப்பி மற்றும் தெற்கு கன்னட மாவட்டங்கள் முழுவதிலுமிருந்து நாற்பது கல்லூரிகள் இதில் பங்கேற்கின்றன. மூன்று நாள் நிகழ்வில் நுண்கலைகள், இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சார போட்டிகள் நடைபெறும்.
The student association of the college organizes the Fishco Festival every year. Forty colleges from all over the Udupi and Dakshina Kannada districts participates in it. The three-day event comprises fine arts, literary, and cultural competitions.

எம்வசம் பெருமளவு தொழில் வாய்ப்புகள் காணப்படுவதுடன், அரச வங்கி எனும் வகையில் எமது பதவி வெற்றிடங்கள் தொடர்பில் விளம்பரங்கள் பிரசுரிக்கப்படுவதுடன், நாடு முழுவதிலுமிருந்து பதவிக்கு பொருத்தமானவர்கள் இணைத்துக் கொள்ளப்படுகின்றனர்.
A large number of career opportunities are available with us and as a state bank our vacancies are advertised and are open to those who are eligible for the respective vacancies from all over the country.

பரிந்திரநாத் மற்றும் ஜதிந்திரநாத் முகர்ஜி அல்லது பாகா ஜதின் ஆகியோர் வங்காளம் முழுவதிலுமிருந்து பல இளம் புரட்சியாளர்களை சேர்ப்பதில் முக்கிய பங்கு வகித்தனர். புரட்சியாளர்கள் கொல்கத்தாவின் மாணிக்தலாவில் மாணிக்தலா என்ற குழுவை உருவாக்கினர். அவர்கள் வெடிகுண்டுகளைத் தயாரிக்கத் தொடங்கி ஆயுதங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகளை சேகரித்த ஒரு ரகசிய இடமாகும்.
Barin and Jatindranath Mukherjee alias Bagha Jatin were instrumental in the recruitment of many young revolutionaries from across Bengal. The revolutionaries formed the Maniktala group in Maniktala, Kolkata. It was a secret place where they started manufacturing bombs and collected arms and ammunition.

ராம வர்மன் சனவரி 4- 13 முதல் திருவனந்தபுரத்தில் உள்ள குதிரை மாளிகையில் நடைபெறும் 10 நாள் ஆண்டு விழாவான சுவாதி சங்கீதோத்சவத்தை ஏற்பாடு செய்கிறார். மகாராஜா சுவாதி திருநாளின் இசையமைப்பிற்காக பிரத்யேகம் ஆக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இந்த திருவிழா, கர்நாடக மற்றும் இந்துஸ்தானி இசையின் மேதைகளைக் கொண்ட் உள்ளது, மேலும் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து இசை ஆர்வலர்களைய் உம் ஈர்க்கிறது.
Prince Rama Varma organises the Swathi Sangeethotsavam, a 10-day annual festival held at the Kuthira Malika in Thiruvananthapuram from 4- 13 January. The festival, dedicated exclusively to the compositions of Maharaja Swathi Thirunal, features maestros of Carnatic and Hindustani music, and attracts music aficionados from all over the globe.

யுனெஸ்கோவின் உலக பாரம்பரியத்தின் சிறிய அளவில் ஆன மாதிரிகள் மற்றும் கட்டடக்கலை கூறுகள் பட்டியலிடப்பட்ட ஹன்லின், பெய்க்தானோ மற்றும் ஸ்ரீ க்ஷேத்ராபியூ நகரங்கள் மற்றும் நாடு முழுவதிலுமிருந்து பிற ஆரம்ப மியான்மர் நகர மாநிலங்கள் இந்த அறையில் காட்சிக்கு வைக்கப் பட்ட் உள்ளன. மேலும், இந்த கண்காட்சி அறையில் ஐந்துபியூ சிலைகள் உம், தோண்டப்பட்ட இடங்கள் இலிருந்து தங்கம், வெள்ளி, வெண்கலம் மற்றும் மண் கலைப்பொருட்கள் காட்சிக்கு வைக்கப் பட்ட் உள்ளன.
Small scale models and architectural elements of UNESCO's World Heritage listed Halin, Beikthano and Sri Ksetra Pyu cities and other early Myanmar city states from all over the country are on show in this room. Moreover, five Pyu figurines, as well as gold, silver, bronze and earthen artifacts from excavated sites are displayed in this exhibition room.

மோர் இக்னேஷியோஸ் டேரோ தேவாலயம் தேவாலயத் தலைவரின் பிரதிநிதியான மோர் யூலியோஸ் எலியாஸ் கோரோவால் உயர்படி முதல்வரின் கல்லறைக்கு மேல் கட்டப்பட்டது. உயர்படி முதல்வரின் நினைவகம் சிரியாக் ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலயத்தால் பாதுகாக்கப்படுகிறது. பின்னாளில் இந்த இடம் வழிபாட்டுக்குரிய இடம் ஆக ஆனது. ஆண்டுதோறும் மலங்காராவில், பிப்ரவரி 13, ஆண்டு ஓர்ம பெருநாள் திருவிழா இங்கு பிரபலம். உலகம் முழுவதிலுமிருந்து ஆயிரக்கணக்க் ஆன யாத்ரீகர்கள் காலால் கல்லறையை தரிசிக்கின்றனர்.[ 1][ மேற்கோள் தேவை].
The Mor Ignatios Dayro church was built by the Patriarchal delegate Mor Yulios Elias Qoro over the tomb of the Patriarch. The memory of the Patriarch is preserved by the Syriac Orthodox Church, especially in Malankara where thousands of pilgrims reach the tomb by foot on the annual feast day, 13 February, from all over the world.[3] Ignatius Elias is the only Patriarch of Antioch whose body is interred in Malankara.[citation needed].

ஆம் ஆண்டில், நிறுவனம் தனது வருடாந்திர நாடக விழாவான 'பாரத் ரங் மகோத்சவத்தை' நாடு முழுவதிலுமிருந்து அதன் முன்னாள் மாணவர்களை வரவழைத்தது. [1] மும்பையில் நடந்த திருவிழாவின் செயற்கைக்கோள் பதிப்பில், இரத்தன் தியாமின் முன்னுரை, பன்சி கவுல்( ஆரண்யாதிபதி தாந்தியா), நீலம் மான்சிங் சவுத்ரி( தி சூட்), சஞ்சய் உபாத்யாய்( ஹர்சிங்கர்), பஹருல் இஸ்ல் ஆம்( ஆகாஷ்), மோகன் மகரிஷ் மற்றும் எம். கே. ரெய்னா( ஸ்டே எட் வொயில்) போன்றவர்களின் நாடகங்களைக் காண்பித்தது.
In 2008, the institution celebrated its golden jubilee at its annual theatre festival, Bharat Rang Mahotsav, with a gathering of its alumni from all over the country,[7] the festival's satellite edition in Mumbai showcased plays of NSD graduates, including Ratan Thiyam's Prologue, Bansi Kaul(Aranyadhipati Tantiya), Neelam Mansingh Chowdhury(The Suit), Sanjay Upadhyay(Harsingar), Baharul Islam(Akash), Mohan Maharishi(Dear Bapu) and M K Raina(Stay Yet Awhile).[8] Waman Kendre was appointed as Director the school in 2013.