மேற்கொள்ள ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• to undertake
• undergo
• be made
• to take
• conduct
• to carry out

தமிழ் மேற்கொள்ள ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நாம் அவர்களை மேற்கொள்ள உதவி செய்வார்.
We help navigate them.

இத் ஏ நிலையை நாம் மேற்கொள்ள முடியுமா?
Can we cross this ocean?

நாம் அவர்களை மேற்கொள்ள உதவி செய்வார்.
We help them mate their mares.

தகவலறியும் உரிமை கோரிக்கையை யார் மேற்கொள்ள முடியும்?
Who can make a RTI Request?

அவர்கள் என்ன மாதிரியான செயல்திட்டங்களை மேற்கொள்ள வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
Do you think they want new business models to fail?

எவ்வளவூ விரைவாக மேன்முறையீடுகளை மேற்கொள்ள வேண்டும்?
How soon should appeals be made?

சில காரியங்களை மேற்கொள்ள தார்மீகத் துணிவு வேண்டும்;அது புலிகளிடம் இல்லை.
This has presented a difficulty unto some; yet it ought not.

பெறுநர்கள் பரிசோதனையை எங்கு மேற்கொள்ள முடியும்?
Where can recipients undergo screening?

அனைவரின் மீத் உம் அவதானத்தை செலுத்தியே நாம் தீர்மானங்களை மேற்கொள்ள வேண்டும்.
We must look at this whole picture when we take decisions.

அதற்கு நாம் இயன்ற உதவிகளை மேற்கொள்ள வேண்டும்.
But more than that, we have heavenly helpers.

சோதனைகளின் நடுவில் உம் தனிப்பட்ட ஜெபத்தின் மூலம் என்னால் பாவத்தை மேற்கொள்ள முடியும்.
With personal prayer in the midst of temptation, I can overcome sin.

இச் சட்டத்தின் கீழ் முறைப்பாடுகளை மேற்கொள்ள முடியுமா? எவ்வாறு?
Can we make complaints under this Act? How?

இதற்கு இணங்க தேவையான அளவு பலப்பிரயோகம் மேற்கொள்ள முடியும்.
It could provide a much needed economic boost to the area.

இயேசுவும் அதையே செய்து பாவத்தை மேற்கொள்ள நமக்கு ஒரு மாதிரியாக உள்ளார்( லூக்கா 22: 46).
Jesus did the same and is an example for us to overcome(Luke 22: 46).

அல்லது இந்த மக்களுக்கு உதவக்கூடிய ஒரு ஆய்வை மேற்கொள்ள முடிவு செய்கிறீர்களா?".
Or do you decide to carry out a study that could help these people?".

அங்கீகாரத்தை பெற முன்னர் கருத்திட்ட பிரேரணையாளர் என்ன செயற்பாடுகளை மேற்கொள்ள முடியும்?
What activities can the Project Proponent carry out before receiving the approval?

செயல்முறை மற்றும் திட்டமிடப்பட்ட செயல்பாடுகளை மேற்கொள்ள டைமர் வேலைகளைப் பயன்படுத்தவ் உம்.
Use timer jobs to perform out of process, and scheduled operations.

நாட்டின் பிரஜைகள் மட்டுமே கோரிக்கைகளை மேற்கொள்ள முடியும். ஆகவே பெயர் குறிப்பிட அவசியம் இல்லை.
Only citizens can make requests, so anonymous requests will not be possible.

எனவே, மிகவும் தீவிரமான மற்றும் அத் ஏ நேரத்தில் மிகவும் பயனுள்ள பயிற்சி மேற்கொள்ள முடியும்.
Thus a more intensive and at the same time more effective training can be carried out.

நாம் வழங்க வேண்டும் உங்கள் கவனத்தை ஒரு சில சமையல் இது முடியும் மேற்கொள்ள கூட ஒரு கற்றுக்குட்டி சமைக்க.
We offer to your attention a few recipes of which can overpower even a beginner cook.

ஸ்டீராய்டின் அதிக அளவு பெறும் நோயாளிகள் ஹீமோகுளோபின் மற்றும் ஹீமாட்கோரிட் காசோலைகளை மேற்கொள்ள வேண்டும்.
Patients who receive a high dosage of the steroid should undergo a hemoglobin and hematocrit check-ups.

SAP Hana தொடர்ந்து பகுப்பாய்வுகளை மேற்கொள்ள மற்றும் தொடர்ச்சியான பயன்பாடுகளை உருவாக்குவதற்க் உம் அனுப்புவதற்க் உம் மிகவும் பொருத்தமானது.
SAP Hana is most appropriate for performing ongoing analytics and creating and sending continuous applications.

இந்த சிக்கலைத் தவிர்க்க, பயனர்கள் VPN இன் உண்மையான இருப்பிடங்களை சரிபார்க்க சரியான சோதனைகளை மேற்கொள்ள வேண்டும்.
To avoid this issue, users should conduct proper testings to verify the true locations of a VPN.

வெளிப்பாடு மேலே அறிகுறிகள் இது முக்கியமான ஒரு மருத்துவரை அணுகவும் மற்றும் மேற்கொள்ள முறையான ஆய்வுக்கு சரியான ஆய்வுக்கு.
The manifestation of the above symptoms it is important to consult a doctor and undergo proper diagnosis for the correct diagnosis.

வென்ஸ்ட்ரோல் சுழற்சியின் முடிவில், மன அழுத்தம் மற்றும் ஹார்மோன் அடக்குதலை குறைக்க சில சிகிச்சைகள் மேற்கொள்ள வேண்டும்.
At the end of winstrol cycle, you should undergo some therapy to curtail depression and hormone suppression.

ஆம் ஆண்டில், வேல்ஸ், கார்டிஃப், தாம்சன் அறக்கட்டளையில் மேம்பட்ட பத்திரிகைத் துறையில் ஒரு பாடத்தை மேற்கொள்ள டைம்ஸ் குழு அவளை அனுப்பியது.
In 1975, the Times Group sent her to undertake a course in advanced journalism at the Thomson Foundation, Cardiff, Wales.

பிராங்க் மேலும் பெரும் வலிமை மற்றும் அவர் நீண்ட காலமாக நீடிக்கும் கடின பயிற்சி மேற்கொள்ள Dianabol அவருக்கு உதவி உயர் ஆற்றல் மட்டங்கள் பெறுகிறது.
Frank also enjoys great strength and high energy levels he gained with Dianabol helping him to carry out hard training which could last for a long time.

Goji Cream ஜேர்மனிய சந்தையில் நுழைவதற்கு முன்பு, மிகவும் பயனுள்ள பாதுகாப்பு லோஷன் பல தோல் மருத்துவ பரிசோதனைகளைய் உம் மருத்துவ சோதனைகளைய் உம் மேற்கொள்ள வேண்டிய் இருந்தது.
Before Goji Cream entered the German market, the highly effective care lotion had to undergo several dermatological tests and clinical trials.

இருப்பினும், நீங்கள் போதைப்பொருள் இலிருந்து பெறும் மதிப்புமிக்க உதவியைப் பெறும் வரை, பணியை மேற்கொள்ள போத் உம் ஆன உந்துதலைக் காணல் ஆம் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது வழங்கப்பட்ட.
However, it seems to me you find enough motivation to take on the task, as long as you get the valuable help you get from the drug granted.

ஏப்ரல் 1, 2017 என்பது ஜிஎஸ்டி( பொருட்கள் மற்றும் சேவைகள் வரி) தொடங்கப்படுவதற்கு வாய்ப்புள்ள தேதிய் ஆக இருப்பதால், இது தொடர்பாக வரிசெலுத்துபவர்கள் பல்வேறு தயார்நிலை நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ள வேண்டும்.
With 1st of April 2017 being the likely date for launch of GST(Goods and Services Tax), the taxpayer needs to take several preparatory steps in this direction.