மேல் பகுதியில் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• in the upper part

தமிழ் மேல் பகுதியில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

மேல் பகுதியில் சேமிக்கவ் உம்.
Hit save in top section.

மாடத்தின் மேல் பகுதியில் காலாவின் தலை சிற்பம்.
The detail of kala's head on upper part of the niche.

எண்ணெய் எரிவாயு பீப்பாய் மேல் பகுதியில் குழாய் அகற்றும்.
Dismantle the pipe on the upper part of the oil-gas barrel.

இந்த பெண்ணின் மேல் பகுதியில் சிறந்த தேர்வு இருக்க முடியும்.
This could be the best choice for upper part of the female back.

ஊசி உங்கள் மேல் கை அல்லது உங்கள் தொடையின் மேல் பகுதியில் நிர்வகிக்க ப்பட வேண்டும்.
The injection should be administered on your upper arm or upper part of your thigh.

அவற்றில் அக்கிரகத்தின் மேல் பகுதியில் ஆறாவது மிகப்பெரிய சந்திரன் உள்ளது.
Behind her is a large body of water and above her is the moon.

என் வேலை பகுதியில் ஒரு குளிர் அம்சம் குறைக்கப்பட்டன லைட்டிங் அது மேல் பகுதியில் அமையப்பெற்ற் உள்ள.
One cool feature of my work area is the recessed lighting built into the top part of it.

மேல் பகுதியில் பலூன் சற்று குறுகலான அனுமதிக்கிறது, இது ஒரு முகத்திற்கான வசதிய் ஆக பொய் கை.
In the upper part of the balloon is slightly narrower, which allows the deodorant to comfortably lie in the hand.

நீங்கள் தேவையான விவரத்தைக் குறித்துக் மற்றும் பொத்தானை கிளிக் செய்யல் ஆம்" கிளிப்போர்டு" ஃபொக்சிட் ரீடர் மேல் பகுதியில்.
You can also note the necessary information and click on the button"Clipboard" in the upper part of Foxit Reader.

மறுபுறம், திறந்த பகுதி, மீதமுள்ள மூன்று பலகைகள் திறந்த பக்கத்தின் மேல் பகுதியில் சரி செய்யப்படுகின்றன.
From the other side, the open area, the three remaining boards are fixed in the upper part of the open side.

முக்கிய விஷயம்- என்று மறக்க வேண்டாம் மேல் பகுதியில் குளியலறை உள்ளது, அதிக ஈரப்பதம், அதனால் இடைமட்ட இருக்க வேண்டும் பிளாஸ்டிக், மரம்.
The main thing- do not forget that the upper part of the bathroom has high humidity, so the mezzanine must be made of plastic, not wood.

இதை செய்ய, நீங்கள் சாளரத்தில் கிளிக் செய்யல் ஆம் விசை சேர்க்கையை« Ctrl-ஓ» அல்லது வெறுமனே மேல் பகுதியில் அமைந்த் உள்ளது என்று ஒரு கோப்புறையில் பட்டனை கிளிக் செய்யுங்கள்.
To do this, you can click in the window, the key combination«Ctrl+ O» or simply click on the button in a folder that is located in the upper part.

கோவிலில் மூன்று அறைகள் உள்ளன. எட்டு தூண்கள் கொண்ட ஒரு நடன அறை, கர்ப்பக்கிருகம் முற்றும் நந்தி அறை. கர்ப்பக்கிருகத்தில் ஒரு லிங்கம் உள்ளது. கர்ப்பகிரியின் நுழைவாயில் தூவாரபாலகர் மற்றும் யாளி வடிவமைப்புகள் உடன் வடிவமைக்கப் பட்ட் உள்ளது. கதவு மேல் பகுதியில் ஒரு கணபதி சிலை உள்ளது.
There is a linga in the garbhagriha. The entrance of garbhagriha is designed with Dvarapala and Yali designs. The upper portion of the door has a Ganapathi statue.

அடித்தளத்தின் முன் வலது கை நெடுவரிசையில் கி. பி 1172 இல் தேதியிட்ட, இரண்டு கல்வெட்டுகள் பொறிக்கப் பட்ட் உள்ளன. அவை மேல் பகுதியில் செதுக்கப்பட்ட ஒரு பெண்ணின் வடிவத்தைக் காட்டுகின்றன. [2][ 3].
The left most pillars are carved in Sridhara style.[20] Two inscriptions are engraved on the right-hand column in front of the basement, dated around 1172 AD that display the shape of a woman carved on the upper part.[21][22].

காட்டு தாவரங்களின் மேல் பகுதியில் கடினமான மற்றும் முடியுடன் கூடிய தண்டு கிளைத்த் உள்ளன. ஆனால் வீட்டில் வளர்க்க ப்படும் பயிர்களில் வழக்கம் ஆக கிளைகள் இல்லாது உள்ளன. இலைக்காம்பு உடைய இலைகள் பற்களுடையது மற்றும் அடிக்கடி ஒட்டும் தன்மையுடையது. கீழ் இலைகள் எதிரானவை மற்றும் முட்டை அல்லது பொதுவாக இதய வடிவிலானவை.
The rough and hairy stem is branched in the upper part in wild plants but is usually unbranched in domesticated cultivars. The petiolate leaves are dentate and often sticky. The lower leaves are opposite, ovate or often heart-shaped.

வாயிலைக் கடந்து உள்ளே சென்றபின், ஒரு மசூதியின் குவிமாடத்தை ஒத்த இரண்டு மீட்டர் உயரத்தைக் கொண்டு அமைந்த் உள்ள ஒரு சுவர் உள்ளது, அதன் மேல் பகுதியில் ஒரு டிராகனை எதிர்க்கும் ஒரு மாபெரும் உருவத்தின் படம் உள்ளது. அந்தப் படம் ஒரு செங்கலன் மீமெட்டைக் குறிக்கும். அது ஜாவானிய எழுத்துக்களில் புத்த் ஓ மெக்ஸோ பாசுகி நிங் பாவோனோ, என்றவாறு அமைந்தது ஆகும். அது 1825 ஆம் ஆண்டின் ஜாவானிய ஆண்டைக் குறிக்கிறது. அந்த ஆண்டு டிபோனெகோரா போரின் தொடக்கத்தைக் குறிப்பதாகும். [1].
After passing through the gate, there is a two-meter high wall resembling the dome of a mosque with a picture of a giant opposing a dragon on the upper part of it. The picture is a sengkalan memet(a Javanese chronogram) which forms the Javanese sentence Butho Mekso Basuki ning Bawono, denoting the Javanese year of 1825, the onset of Diponegoro war.[1].

ரிய் ஓ நீக்ரோ( Portuguese; Spanish" பிளாக் ரிவர்") அல்லது அதன் மேல் பகுதியில் அறியப்படும் குயினியா, என்பது அமேசான் ஆற்றின் மிகப் பெரிய இடது துணை ஆறு ஆகும். இது ஒரு பெரிய ஆறாகும்( இது அமேசான் படுகை நீரில் சுமார் 14% கொண்ட் உள்ளத் ஆக கணக்கிடப் பட்ட் உள்ளது), [1] மேலும் இதன் சராசரி நீர் வெளியேற்றத்தால் உலகின் பத்து பெரிய ஆறுகளில் ஒன்றாக உள்ளது.
The Rio Negro(Portuguese: Rio Negro[ˈʁi. u neɡɾu]; Spanish: Río Negro[ˈri. o ˈneɣɾo]"Black River") or Guainía as it is known in its upper part, is the largest left tributary of the Amazon River, the largest blackwater river in the world(accounting for about 14% of the water in the Amazon basin),[6] and one of the world's ten largest rivers by average discharge.

கோயிலின் மிகவும் புனிதம் ஆன, காஜா-காங்கின்( வடகிழக்கு) பக்கத்தில் ஒரு பத்மாசன சன்னதி[ 1] அமைந்த் உள்ளது. இந்த பத்மாசனத்தின் அடிப்பகுதி ஆமை மற்றும் பல நாகங்களின் பராஸ் செதுக்கல்களால் அலங்கரிக்கப் பட்ட் உள்ளது, இவை பேய்களின் உலகத்தை( பூர்) குறிக்கின்றன. பத்மாசனத்தின் மேல் பகுதியில் தங்க வெற்று சிம்மாசனம் உள்ளது. அதில் பாலினிய இந்து மதகுருவின் மிக உயர்ந்த தெய்வமான அசிந்தியனின் உருவத்தால் அலங்கரிக்கப் பட்ட் உள்ளது.
A padmasana shrine is located at the most sacred, kaja-kangin(north-east) side of the temple. The base of this padmasana is decorated with paras carvings of the cosmic turtle and several nagas, these represent the world of demons(bhur). The uppermost part of the padmasana is topped with a golden empty throne decorated with the image of Acintya, the highest deity in the Balinese Hindu pantheon.[3].

இது உங்கள் இடது கையில் ஜெனோட்ரோபின் பென் மேல் பகுதி எடுத்து வசதிய் ஆக உள்ளது.
It is convenient to take the upper part of the Genotropin Pen with your left hand.

அண்ணம், தட்டு, கோலம் உள்ளே PALATE= மேல் பகுதி.
Palate, palette, pallet PALATE= the top part of the inside of.

நகரத்தின் மேல் பகுதியின் அகலப் பரப்பு காட்சி மற்றும் அதைச் சுற்றிய் உள்ள மலைகள்.
Panorama of the upper part of the town and mountains surrounding it.

மேல் பகுதிக்கு நான் அண்டர்ஸ்கர்ட்டின் பொருளால் ஆன ஒரு சுற்றுப்பட்டை இணைக்க விரும்புகிறேன்.
For the upper part I would like to attach a cuff made of the material of the underskirt.

அதன் பிறகு, நீரை வடிகட்டி மற்றும் இந்த உருளையின் மேல் பகுதி வைத்தது இது ஒரு இடைவேளை மற்றும் விதை உள்ளது.
Thereafter, excess water is drained and the upper part of this cylinder makes recess into which is placed and seed.

கவனம்: மடிப்புகளின் மேல் பகுதியை மட்டுமே மூடு, கீழ் பக்கங்கள் பின்னர் ஒரு தையலாக தைக்கப்படுகின்றன.
Attention: Only close the upper part of the seam, the lower sides are then sewn as a suture.

தொலை மேல் பகுதி ஒரு டச் பேட் மற்றும் அழுத்தும் போது ஒரு பெரிய பொத்தானை செயல்படுகிறது.
The top part of the remote is a touch pad and acts as one large button when pressed.

பாகங்கள் டி இல் எழுதப் பட்ட் உள்ளன( நாட்டுப்புற கருவிகளுக்கு வழக்கம் போல்) மற்றும் மேல் பகுதியை டி இல் ஒரு பைசா விசில் அல்லது பிக்கோலோவில் விளையாடல் ஆம்.
The parts are written in D(as is usual for folk instruments) and the top part can be played on a penny whistle in D or on a piccolo.

இந்த நோக்கத்திற்காக, துணியின் வலது புறம்( வெளிப்புற பேட்டை மற்றும் மேல் பகுதி) மீண்டும் ஒருவருக்கொருவர் மேல் படுத்துக் கொள்ள வேண்டும்.
For this purpose, the right side of the fabric(the outer hood and the upper part) must again lie on top of each other.

எனவே நான் ஒரு ஏணி நானே lugged மற்றும் ஒளி மேல் இறுதியில் முயற்சி, பில்ட் அப் ஆய்வு அட்டவணை மேல் பகுதி மேலே.
So I lugged myself up a ladder and tried the top end of the light, above the top part of the built-up study table.

கட்டமைக்கப்பட்ட ஜாக்கெட்டுகள் பெரிய நடுப்பகுதி மறைத்து போது உங்கள் உடலின் மேல் பகுதி கவனம் எடுத்து உதவ விகித அளவில் ஆன ஒரு உணர்வு உருவாக்குகிறது.
Structured jackets help take the attention to the top part of your body while hiding the large midsection and creates a sense of proportion.

அனந்த்நாக் நகர் இலிருந்து 9.1 கி. மீ தூரத்தில் உள்ள அச்சாபல் ஒரு முக்கியமான சுற்றுலா தலமாகும். முகலாயர்களால் வளர்க்கப்பட்ட ஒரு தோட்டத்தால் சூழப்பட்ட ஒரு பழங்கால நீரூற்றுக்கு இந்த இடம் குறிப்பிடத் தக்கது. தோட்டத்தின் மேல் பகுதி கி. பி 1616 இல் மாலிகா நூர் ஜெஹான் பேகத்தால் 'பாக்-இ-பேகம் அபாத்' என்று அழைக்கப்பட்டது, மேலும் சாஹிப் அபாத் என்ற் உம் புகழ்பெற்றது. இதில் ஒரு தர்க்கரீதியான விளக்கில் வெப்பம் பெறும் நீர் புதையல் உள்ளது.
Achabal is an important tourist place about 9.1 km away from Anantnag. The place is notable for an ancient spring surrounded by a garden terraced and developed by the Mughals. The upper portion of the garden is called'Bag-e-Begum Abad' developed by Malika Noor Jehan Begum in 1616 AD and renowned as Sahib Abad in which there is a Hamam(treasure of water) getting heat from a logical lamp(Tosnag).