தமிழ் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
மொழிபெயர்ப்பாளர் சேவை.
செய்த மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்.
மொழிபெயர்ப்பாளர்களது பொறுப்பு.
தனது கல்வியின் முடிவில், இராமையங்கார் மராட்டிய கச்சேரியில் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆக நியமிக்கப்பட்டார்.
ஆதார வளங்கள்- 3000 கணினிமயமாக்க வர்த்தகர்கள், 12000 மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் அடிப்படை மற்றும் 2000 ஒலி பெயர்ப்பாளர்கள்.
மொழிபெயர்ப்பாளர் சேவையின் எந்தவொரு தரத்தில் உம் நிரந்தரமாக்கப் பட்ட் உள்ள 08 வருட திருப்திகரமான சேவைக் காலத்தை பூர்த்தி செய்திருத்தல்.
மம்தா தாஸ்( Mamata Dash பிறப்பு 4 அக்டோபர் 1947) ஓர் ஒடிய கவிஞர்,எழுத்தாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். இவர் இந்தியாவின் ஒடிசாவைச் சேர்ந்தவர்.
மொழிபெயர்ப்பாளர் எவரும் சான்றுறுதிபெற்ற மொழிபெயர்ப்பை வழங்க முடியாது, அவரே சான்றுறுதி வழங்கும் வழக்குரைஞர் ஆகத் தகுதி பெற்ற் இருந்தால் தவிர.
PHP கோப்பு நீட்டிப்பைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் அது உங்கள் வலைப்பதிவு இடுகைகளை முகப்புப்பக்கத்தில் காண்பிக்க குறியீடு மொழிபெயர்ப்பாளர் தேவைப்படும் மொழி.
சுஜித் முகர்ஜி( 21 ஆகஸ்ட் 1930- 14 ஜனவரி 2003)ஒரு இந்திய எழுத்தாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர், இலக்கிய விமர்சகர், வெளியீட்டாளர், ஆசிரியர் மற்றும் கிரிக்கெட் வீரர்.
பூரிபந்தா அப்பலா சுவாமி( Puripanda Appala Swamy)( 1904- 1982), அப்பலாசுவாமி என்ற் உம் அழைக்க ப்படும் இவர் மொழியியலாளர் உம்,எழுத்தாளர் உம், மொழிபெயர்ப்பாளர் உம், பத்திரிகையாளர் உம், ஆசிரியரும் ஆவார்.[ 1].
ஆர்மன் ஓகானியன்( Armen Ohanian)( 1887- 1976) சோபியா பிர்பௌதாகியன் என்ற பெயரில் பிறத இவர் ஓர் ஆர்மீனிய நடனக் கலைஞரும், நடிகைய் உம்,எழுத்தாளர் உம் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் உம் ஆவார்.
சி. எச். பிரகலாத ராவ் (C. H. Prahlada Rao)( ஜனவரி 13, 1923- பிப்ரவரி17, 2002)ஆங்கிலம் மற்றும் கன்னட மொழிகளில் எழுதும் ஒரு இந்திய எழுத்தாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர், இலக்கிய விமர்சகர் மற்றும் ஒரு சுதந்திர-பத்திரிகையாளர் ஆவார்.
முனைவர் மனோகர் ராய் சர்தேசாய்( ஆங்கிலம்: Dr. Manohar Rai Sardesai)( பிறப்பு: 18 ஜனவரி 1925- இறப்பு: 22 ஜூன் 2006) இவர் இந்தியாவின் கோவாவ் இலிருந்து வந்த ஒரு கொங்கனி கவிஞரும்,எழுத்தாளர் உம் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பாளர் உம் ஆவார்.
இலங்கை திட்டமிடல் சேவை இலங்கை கணக்கீட்டு சேவைஇலங்கை தகவல் தொடர்பாடல் தொழில்நுட்பச் சேவை மொழிபெயர்ப்பாளர் சேவை நூலகர் சேவை அபிவிருத்தி உத்தியோகத்தர் சேவை அரசாங்க முகாமைத்துவ உதவியாளர் சேவை சாரதிகள் சேவை அலுவலக.
புட்டபர்த்தி நாராயணாச்சாரியலு( Puttaparthi Narayanacharyulu)( 1914 மார்ச் 28-1914- 1990 செப்டம்பர் 1) இவர் ஒரு பாரம்பரியக் கவிஞரும், இலக்கிய விமர்சகரும்,இசையமைப்பாளர் உம், இசைக்கலைஞரும், மொழிபெயர்ப்பாளர் உம் மற்றும் பலமொழி புலவருமாவார்.
சுரேந்திரநாத் தாகூர்( Surendranath Tagore)( 1872-1940) இவர் ஓர் பெங்காலி எழுத்தாளர் உம்,இலக்கிய அறிஞரும் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் உம் ஆவார். குறிப்பாக இரவீந்திரநாத் தாகூரின் பல படைப்புகளை ஆங்கிலத்திற்கு மொழிபெயர்த்ததில் இவர் குறிப்பிடத்தக்கவராவார். [1].
நிசாமுதீன் அகமதுவின் தபாகத்-இ-அக்பரி என்ற இரண்டு தொகுதிகளின் இவர் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆகவ் உம் ஆசிரியர் ஆகவ் உம் இருந்தார். இவர் முழுமைய் ஆகத் தயாரித்த மூன்றாவது தொகுதி, மரணத்திற்குப் பின் பைனி பிரசாத் மற்றும் எம். இதாயத் உசேன் ஆகியோரால் வெளியிடப்பட்டது. [1] [2][ 3].
கிரந்த்எம். எல். வர்மா( பிறந்த மடான் லால் வர்மா, 1947) ஒரு இந்திய கவிஞர்,எழுத்தாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார், இவர் ஹிந்தி, சமஸ்கிருதம், உருது மற்றும் ஆங்கிலத்தில் எழுதுகிறார். [1] அவரது பிரசுரங்களில் சர்பரோஷி கி தமன்னா. [2].
மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆக மலையாள இலக்கியத்திற்கு இவர் செய்த பங்களிப்பை அங்கீகரிக்கும் விதமாக எம். என் சத்யார்த்தி விருது இவருக்கு வழங்கப்பட்டது. பல பிரபலமான இந்திய மொழிப் படைப்புகளை மலையாளத்தில் மொழிபெயர்த்ததற்காக நினைவுகூரப்பட்ட எழுத்தாளரின் நினைவாக இந்த விருதை எம். என். சத்யார்த்தி அறக்கட்டளை நிறுவிய் உள்ளது.
கண்டத்தில் வர்கீசு மாப்பிள்ளை( Kandathil Varghese Mappillai)( 1857- 1904 சூலை 6[ 1])இவர் ஓர் இந்திய பத்திரிகையாளர் உம், மொழிபெயர்ப்பாளர் உம் மற்றும் வெளியீட்டாளர் உம் ஆவார். இவர் மலையாள மனோரமா செய்தித்தாள் மற்றும் பாசாபோசினி என்றப் பத்திரிகையின் நிறுவனரும் ஆவார்.
இரகுநாத ராவ் மாவட்ட ஆட்சியர் அலுவலகத்தில் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். தலைமை கணக்காளார் ஆகவ் உம், இறுதியில் சென்னை மாவட்டத் துணை ஆட்சியர் ஆகவ் உம் உயர்ந்தார். இவர் துங்கபத்ரா திட்டத்தில் சில காலம் சிறப்பு அலுவலர் ஆக இருந்தார். ஆனால் பின்னர் திருச்சிராப்பள்ளிக்கும் பின்னர் கோயம்புத்தூர் மாவட்டங்களுக்க் உம் மாற்றப்பட்டார்.
செய்யூர், கேரள வர்மா வலியகோவில் தம்புரான் என்றமலையாள-மொழி கவிஞர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்( பிப்ரவரி 19, 1845- 1914) -ன் பூர்வீகம். இவரது தந்தை நாராயணன் நம்பூதிரி செய்யூரில் உள்ள முள்ளபள்ளி இல்லத்தின் உறுப்பினர் ஆவார்.[ சான்று தேவை].
இராமையாங்கார் 1826 இல் செங்கல்பட்டு மாவட்டத்தின் வெம்பாக்கம் என்ற ஊரில் பிறந்தார். சென்னைப் பல்கலைக்கழகத்தில் கல்வியைப் பெற்றார். கல்வியை முடிந்ததும்,மராட்டிய கச்சேரியில் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆகப் பணியாற்றிய இவர் படிப்படியாக பதவியில் உயர்ந்தார். இறுதியில் இவர் 1861 இல் துணை ஆட்சியர் ஆக நியமிக்கப்பட்டார். பின்னர் இணை ஆட்சியர் ஆக பதவி உயர்வு பெற்றார்.
இராஜ்லுக்சுமி தெபி பட்டாச்சார்யா Rajlukshmee Debee Bhattacharya இவர் வங்காள மொழி மற்றும்ஆங்கிலத்தில் இந்தியாவைப் பற்றி எழுதும் ஒரு கவிஞரும், மொழிபெயர்ப்பாளர் உம் மற்றும் இலக்கிய விமர்சகரும் ஆவார். பிரித்தன் அமைப்புடன் இணைந்து இந்தியக் கவிதைகள் சங்கம் 1991 ல் ஏற்பாடு செய்த அகில இந்திய கவிதைப் போட்டியில் முதல் பரிசை வென்றார். [1].
Ram Nath Shastri தோக்ரி மொழியின் மறுமலர்ச்சி மற்றும் மீள் எழுச்சியில் முக்கிய பங்கு வகித்ததற்காக" தோக்ரியின் தந்தை" என்று அழைக்க ப்படும் பத்மஸ்ரீ ராம்நாத் சாஸ்திரி 1914 ஏப்ரல் 15 அன்று பிறந்தார். இவர் தோக்ரி கவிஞர், நாடக ஆசிரியர், புனைகதை எழுத்தாளர், சொற்பொழிவாளர், கட்டுரையாளர்,கல்வியாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர், மற்றும் ஆசிரியர் என சிறந்து விளங்கிய பல்துறை மற்றும் திறமையான எழுத்தாளர் ஆவார். பல்வேறு வகைகளில் அவர் எழுதிய எழுத்துக்கள் மூலம் தோக்ரி மொழியை தேசிய அரங்கில் வளர்ப்பதில் வெற்றி பெற்றுள்ளார்.
பானி பாசு( Bani Basu)( பிறப்பு: 1939 மார்ச் 11[ 1]) இவர் ஓர் சிறந்த வங்காள இந்திய எழுத்தாளர் உம்,கட்டுரையாளர் உம், விமர்சகரும், கவிஞரும், மொழிபெயர்ப்பாளர் உம் மற்றும் பேராசிரியரும் ஆவார். நன்கு அறியப்பட்ட லேடி பிராபோர்ன் கல்லூரி, ஸ்காட்டிஷ் சர்ச் கல்லூரி மற்றும் கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தில் தனது முறையான கல்வியைப் பெற்றார், அங்கு ஆங்கிலத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார்.
நடிகர் நடிகை கட்டிட கலைஞர் பேக்கர் வங்கியாளர் வேதியியலாளர் சமையல்காரர் நிருபர் நடன பல் மருத்துவர் டாக்டர் இயக்கி பொருளாதார நிபுணர் ஆசிரியர் மின்சார பணியாளர் பொறியாளர் விவசாயி தீயணைப்பு வீரர் மீனவர் தோட்டக்காரர் ஆசிரியர் சிகையலங்கார நிபுணர் ஊடுருவல் பத்திரிகையாளர் நீதிபதி வழக்கறிஞர் நூலகர் மொழியியல் மெக்கானிக் இசைக்கலைஞர் நோட்டரி செவிலியர் விஞ்ஞானி ஓவியர் ஓவியர் நோட்டீஸ் செவிலியர் புகைப்படக்காரர் ஓவியர் ஓவியர் பதவியாளர் மருந்தியல் புகைப்பட விமானி பைலட் பிளம்பர் கவிஞர் போஸ்டன் பூசாரி உளவியலாளர் மாலுமி விஞ்ஞானி சிற்பி செயலாளர்ஷோமேக்கர் பாடகர் வீரர் தையல்காரர் ஆசிரியர் மொழிபெயர்ப்பாளர் வேலையற்ற பணியாளர் பணியாளர் எழுத்தாளர்.
அம்பாலே ராமகிருஷ்ணா கிருஷ்ண சாஸ்திரி( ஆங்கிலம்: Ambale Ramakrishna Krishnashastry)( 1890-1968)( கன்னடம்: ಅಂಬಳೆ ರಾಮಕೃಷ್ಣ ಕೃಷ್ಣಶಾಸ್ತ್ರಿ) இவர் கன்னட மொழியில் ஒரு முக்கிய எழுத்தாளர் உம்,ஆராய்ச்சியாளர் உம் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் உம் ஆவார். கிருஷ்ண சாஸ்திரி அவரது 'வச்சனா பாரதா' என்ற படைப்பின் மூலம் ஆகவ் உம், கன்னட மொழியில் மகாபாரதத்தைப் பற்றிய அவரது கதை மூலம் ஆகவ் உம் இறந்து நாற்பதாண்டுகளுக்குப் பிறகும் பிரபலமாக இருந்து வருகிறார்.
ஒரு முக்கிய மராத்தி கவிஞராக இருந்ததைத் தவிர, கரந்திகர் மராத்தி இலக்கியத்திற்கு ஒரு கட்டுரையாளர் ஆக,விமர்சகராக மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆக பங்களித்த் உள்ளார். அரிஸ்டாட்டில் கவிதைகள் மற்றும் ஷேக்ஸ்பியரின் கிங் லியர் ஆகியவற்றை மராத்தியில் மொழிபெயர்த்தார். கரந்திகரின் சிறு கட்டுரைகளின் தொகுப்புகளில் எசுபர்சாச்சி பால்வி( 1958) மற்றும் ஆகாசா ஆர்த்( 1965) ஆகியவை அடங்கும். பரம்பரா அனி நவதா( 1967), அவரது பகுப்பாய்வு மதிப்புரைகளின் தொகுப்பாகும்.