ரம்யா ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• ramya

தமிழ் ரம்யா ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ரம்யா: அடுத்த வேலை என்ன?
MH: What's my next job?

கார்த்திக்- சுந்தர்/ பாண்டி சுவாதி- கார்த்திகா ஹீரா ராஜகோபால்- ரம்யா வடிவேலு- பாவாடை மணிவண்ணன்- கொத்தவால் அலெக்ஸ்- கார்த்திகாவின் தந்தை வாசு விக்ரம்- வாசு.
Karthik as Pandi/ Sundar Swathi as Karthika Heera Rajagopal as Ramya Vadivelu as Pavadai Manivannan as Kottaval Alex as Karthika's father Vasu Vikram as Vasu.

ரம்யா: உங்க வீடு எங்கே இருக்கு?
LR: Where is your house?

கிருஷ்ண வம்சி தென்னிந்திய நடிகை ரம்யா கிருஷ்ணனை மணந்தார். [1] [2] ரம்யா கிருஷ்ணன் இவரது இரண்டு படங்களில் நடித்தார்; திருமணத்திற்கு முன் ஸ்ரீ ஆஞ்சநேயம்( சிறப்புத் தோற்றம்) மற்றும் சந்திரலேகா.
Krishna Vamsi is married to Ramya Krishnan, a South Indian actress.[5][6] Ramya Krishnan acted in two of his films; Sri Anjaneyam(in a guest role) and Chandralekha, prior to marriage.

ரம்யாயின் அம்மா வீட்டில் இருந்தாங்க.
Ray's mom was home.

மதுசூதனன் நாயர் எஸ். மாலதி தேவி என்பவரை மணந்தார். தம்பதியருக்கு இரேஷ்மி மற்றும் ரம்யா என்ற இரண்டு மகள்கள் உம், விஷ்ணு என்ற மகனும் உள்ளனர். [1] இந்த குடும்பம் திருவனந்தபுரத்தின் தேவஸ்வம் போர்டு சந்திப்பில் வசிக்கிறது. [2].
Madhusoodanan Nair is married to S. Malathi Devi and the couple has two daughters, Rashmi and Ramya and a son, Vishnu.[1] The family lives in Devaswom Board Junction, Thiruvananthapuram.[6].

ரம்யா சொல்லி அவனை அனுப்பி வைத்தாள்.
Tell him Ray sent you.

திவான் சாலை சுமார் 1.55 கிலோமீட்டர் நீளம் கொண்டது. ரம்யா மகேந்திர உணவகம், சுபம் திவான் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள், டாடா கார் சேவை மற்றும் பாரத் சுற்றுலாச் சேவை போன்ற அடையாளங்கள் திவான் சாலையில் இருக்கிறது.
Dewan's Road is about 1.55 kilometers in length. The end of the Dewans Road goes up to RTO circle after landmarks like Remya Mahendra Restaurant, Shubham Dewans Apartments, Tata Car service and Bharath Travels.

ரம்யா இன்று மிக மகிழ்ச்சியாக உள்ளார்.
Raj was very happy today.

ரகுமான்- ரகு ரஞ்சித்- முத்து ரம்யா கிருஷ்ணன்- ராணி சிவரஞ்சனி- மல்லிகா வீரபாண்டியன் லூசு மோகன் கிருஷ்ணமூர்த்தி- ரகுவின் தந்தை யுவஸ்ரீ- ரகுவின் தாய் முத்துக்குமார் அருள்மணி போண்டாமணி- மாரி மஹிமா பி. சௌந்தரராஜன் சிங்கமுத்து.
Rahman as Raghu Ranjith as Muthu Ramya Krishnan as Raani Sivaranjani as Mallika Veera Pandiyan Loose Mohan Krishnamoorthy as Raghu's father Yuvasri as Raghu's mother Muthukumar Arulmani Bonda Mani as Maari Mahima P. Soundara Rajan Singamuthu.

ரம்யா இன்று மிக மகிழ்ச்சியாக உள்ளார்.
Jia is really happy today.

வானமே எல்லை திரைப்படம் 1992ஆம் ஆண்டு இந்தியாவில் தமிழ் மொழியில் வெளியான திரைப்படம். இயக்குனா் சிகரம் கே. பாலசந்தர் இயக்கத்தில் ஆனந்த் பாபு, ரம்யா கிருஷ்ணன், மதுபாலா, பப்லு பிருத்விராஜ், கெளதம், ராஜேஷ் மற்றும் விசாலி கண்ணதாசன் ஆகியோரின் நடிப்பில் வெளியானதுகெளதம்.
Vaaname Ellai(The sky is the limit) is a 1992 Indian Tamil language drama film, directed by K. Balachander, starring Anand Babu, Ramya Krishnan, Madhoo, Vishali Kannadasan, Rajesh and Babloo Prithviraj.

ரம்யா இன்று மிக மகிழ்ச்சியாக உள்ளார்.
Ria was really cheerful today.

தியாகராஜன் குமாரராஜா இயக்கி, விஜய் சேதுபதி, சமந்தா அக்கினேனி, பஹத் பாசில், ரம்யா கிருஷ்ணன், மிஷ்கின் உள்ளிட்ட பலர் உம் நடித்த சூப்பர் டீலக்ஸ் என்றத் திரைப்படத்தில் உம் நடித்த் இருந்தார். இவர் தற்போது சீனு ராமசாமி இயக்கத்தில் விஜய் சேதுபதிய் உடன் மாமனிதன் என்ற படத்தில் பணிபுரிகிறார்.
Will see the release of the much awaited Super Deluxe, directed by Thiagarajan Kumararaja, starring Vijay Sethupathi, Samantha Akkineni, Fahadh Faasil, Ramya Krishnan, Mysskin among others. She is currently working on Maamanithan, directed by Seenu Ramasamy, costarring Vijay Sethupathi.

ரம்யா எதற்கு இப்படி செய்ய வேண்டும்.
Rome, you should do something like this.

சங்கத்தலைவன் என்பது 2021ஆம் ஆண்டு வெளியான தமிழ் நாடகத் திரைப்படம் ஆகும். மணிமாறன் இயக்கிய இப்படத்தை வெற்றிமாறன் தயாரித்த் உள்ளார். இப்படத்தில் சமுத்திரகனி, கருணாஸ், ரம்யா சுப்பிரமணியன் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். கிராஸ் ரூட் ஃபிலிம் கம்பெனி தயாரித்த, இது 26 பிப்ரவரி 2021 இல் வெளிய் ஆனது.
Sangathalaivan(transl. Union Leader) is a 2021 Tamil language drama film directed by Manimaran and produced by Vetrimaaran. The film stars Samuthirakani, Karunas and Ramya Subramanian in the lead roles. Produced by Grass Root Film Company, it was released on 26 February 2021.

ரம்யா பாண்டியன் என்பவர் ஒரு இந்திய நடிகை ஆவார். இவர் தமிழ்த் திரைப்படங்களில் பணிபுரிகிறார். ஜோக்கர்( 2016) திரைப்படத்தில் இவர் நடித்தார். [1] [2].
Ramya Pandian is an Indian actress who works in Tamil-language films. She is known for her role in Joker(2016).[2][3].

எல்லாமே என் ராசாதான் 1995 ஆம் ஆண்டு ராஜ்கிரண் இயக்கி, தயாரித்து மற்றும் நடித்து வெளியான தமிழ் திரைப்படம். இளையராஜாவின் இசையில் வெளியான இப்படம் வணிகரீதியில் வெற்றி பெற்ற திரைப்படம். [1] [2] இப்படம் 1996 ஆம் ஆண்டு தெலுங்கில் சொக்கடி பெல்லம் என்ற பெயரில் மோகன் பாபு, ரம்யா கிருஷ்ணன் மற்றும் மோனிகா பேடி நடிப்பில் மறுஆக்கம் செய்யப்பட்டது.
The film features Rajkiran, Sangita and Roopa Sree in lead roles. The film had musical score by Ilaiyaraaja and was released on 14 April 1995. The film was a hit at the box-office.[1][2][3] The film was remade in Telugu as Soggadi Pellam(1996) starring Mohan Babu, Ramya Krishnan and Monica Bedi.

ரம்யா ஹரிதாஸ் என்பவர் இந்தியவாவின் கேரள மாநிலத்தைச் சேர்ந்த அரசியல்வாதியாவார். இவர் இந்திய தேசிய காங்கிரசை சேர்ந்தவர். இவர் அனைத்து இந்திய மகளிர் காங்கிரஸ் தலைவியான ராதாவின் மகள் உம் ஆவார். இவர் குன்னமங்கல ஊராட்சி ஒன்றியத் தலைவியாக இருந்துள்ளார்.
Ramya Haridas is an Indian politician of the Indian National Congress(INC) in the state of Kerala and the daughter of All India Mahila Congress leader Radha. She served as the Block panchayat President for Kunnamangalam.

தற்போது Darshan, Sudeep, Puneeth Rajkumar, யாஷ், Ganesh, Upendra, ரக்‌ஷித் செட்டி, Vijay Raghavendra, ஸ்ரீமுரளி, சிரஞ்சீவி சர்ஜா போன்ற நடிகர்கள் கன்னடத் திரையுலகில் தங்கள் பங்களிப்பை வழங்கி வருகின்றனர். கதாநாயகிகள் ஆக ரக்‌ஷிதா பண்டிட், ரஷ்மிகா மந்தன்னா, ஷன்வி ஸ்ரீவத்சவா, ரம்யா, ரச்சிதா ராம் ஆகியோர் உள்ளனர்.
At present actors like Darshan, Sudeep, Puneeth Rajkumar, Yash, Ganesh, Upendra, Rakshith Shetty, Vijay Raghavendra, Srimurali, Chiranjeevi Sarja, Dhruva Sarja are contributing themselves in Kannada industry. Heroines like Radhika Pandit, Rashmika Mandanna, Shanvi Srivatsava, Ramya, Rachita Ram are made hit in Kannada cinema.

பி ருத்ரான் கணேசனாக விவேக் பாரதிதாசனாக சார்லி(" பாரதி") தேவ்( முன்பு அபிநவ் என்று அழைக்கப்பட்டார்) அஜய் ருத்ரான் ரம்யா பாரதிதாசனாக பூஜா தேவரியா ஆலிஸ் ஹார்லினாக பைஜ் ஹென்டர்சன் நிக்கோல் பர்காக கேப்ரியல் காஸ்ட்ரோனோவர் ஜெஃப் ஆக டைலர் ராய் ராபர்ட்ஸ் மேரியாக பெய்டன்-ஜஸ்டின் மீனா பாரதிதாசனாக சுதா ராஜசேகரன் போலீஸ் கமிஷனர் ஆக கஜராஜ்.
Vivek as DCP Rudhran Ganesan Charle as Bharatidasan"Bharati" Dev(previously credited as Abhinav) as Ajay Rudhran Pooja Devariya as Ramya Bharatidasan Paige Henderson as Alice Harlin Gabrielle Castronover as Nicole Burke Tyler Roy Roberts as Jeff Peyton-Justine as Mary Sudha Rajasekaran as Meena Bharatidasan Gajaraj as Police Commissioner.

ரம்யா பாண்டியன் அண்ணா பல்கலைக்கழகத்தில் உயிரிமருத்துவப் பொறியியல் படித்தார் மேலும் வணிக மேம்பாட்டு மேலாளர் ஆக பதவி உயர்வு பெறுவதற்கு முன்பு ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டு ஆய்வாளர் ஆக பணியாற்றத் தொடங்கினார். [1] இவரது தாய்மொழி தமிழ் ஆகும். [1] [2] இவரது மாமா நடிகர் அருண் பாண்டியன் ஆவார். இவர் தமிழ் மொழி படங்களில் பணிபுரிகிறார்.
Ramya Pandian studied biomedical engineering at Anna University and started working as a research and development analyst before being promoted to business development manager.[1] Her mother tongue is Tamil.[4][5] Her uncle is actor Arun Pandian, who works in Tamil-language films.[6] Her native is Tirunelveli.[4] She is interested in organic gardening.

கதிர்- கதிரேசன் அருந்ததி- அருக்காணி அர்ச்சனா சர்மா- ஜனனி பவினா- ரம்யா எல். ராஜா- மருதாசலம் கராத்த் ஏ ராஜா- ராசு மைனர் முத்துராஜ்- ஆறுமுகம் கபாலி விஸ்வநாத்- கருப்புசாமி அந்தக்குடி இளையராஜா- ரங்கு பட்டிவீரா கஜபதி தில்சா மேலூர் சசி- கோபால் ஜெனிபர்- சரோஜா அழகேஷ் மாஸ்டர் வசந்த் பேபி அனு.
Kathir as Kathiresan alias Kathir Arundhati as Arukkani Archana Sharma as Janani Pavina as Ramya L. Raja as Marudachalam Karate Raja as Rasu Minor Muthuraj as Arumugam Kabali Vishwanth as Karuppusamy Anthakudi Ilayaraja as Rangu, Kathir's friend Pattiveera Gajapathi as Kathir's friend Dhilsa as Kathir's friend Melur Sasi as Gopal Jennifer as Saroja Alagesh Master Vasanth as Young Kathir Baby Anu as Young Arukkani.

பாண்டி நகரத்தில் வேலை தேடிக் கொண்டிருக்கிறான். அவனை சாலையில் காணும் சுந்தரின் தந்தை அசோக்ராஜ் தன் மகனுக்கு மனநிலை பாதிக்கப்பட்ட் உள்ளத் ஆக எண்ணி வீட்டுக்கு அழைத்துச்செல்கிறார். பாண்டியின் மீது காதல் கொள்கிறாள் காவல்துறை அதிகாரி ரம்யா( ஹீரா ராஜகோபால்). அசோக்ராஜால் பாதிக்கப்பட்டு மனநல மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெற்றுவர் உம் கொத்தவால் (மணிவண்ணன்) அசோக்ராஜ் மற்றும் அவனது மகன் சுந்தரைக் கொள்ளும் நோக்கத்துடன் அங்கிருந்து தப்பிக்கிறான்.
Pandi doesn't find a job in the city, Sundar's father then brought Pandi with him and thought that his son became mad. There, Ramya(Heera Rajagopal), a police officer falls in love with Pandi. Meanwhile, Kottaval(Manivannan), Ashok Raj's enemy, escapes from the psychiatrist hospital to kill Ashok Raj and his son Sundar.

ஸ்ரீ ராஜ ராஜேஸ்வரி என்பது 2001 ஆண்டு வெளியான தமிழ் பக்தி திரைப்படம் ஆகும். பாரதி கண்ணன் இயக்கிய இப்படத்தில் ரம்யா கிருஷ்ணன், ராம்கி, சங்கவி ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர். பானுப்ரியா, நிழல்கள் ரவி, வடிவேலு, வினு சக்ரவர்த்தி ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். புஷ்பா காந்தசாமி தயாரித்த இப்படத்திற்கு தேவா இசை அமைத்துள்ளார். படம் 13 ஏப்ரல் 2001 அன்று வெளியிடப்பட்டது.
Sri Raja Rajeshwari is a 2001 Tamil devotional film directed by Bharathi Kannan. The film features Ramya Krishnan, Ramki and Sanghavi in the lead roles, with Banupriya, Nizhalgal Ravi, Vadivelu and Vinu Chakravarthy playing supporting roles. The film was produced by Pushpa Kandaswamy and had a musical score by Deva.

ஹசன்- சரவணன் சாரிகா- ரம்யா வடிவேலு- மாடசாமி சரண்ராஜ்- பவானி சூரி- நெத்திலி முருகன் கார்த்திக் சபேஷ்- சொதப்பல் சொடலைமுத்து மார்க்ஸ்- கணேசன் மஜித்- காசி தம்பி ராமையா அல்வா வாசு பாவா லட்சுமணன் சுப்புராஜ் போண்டா மணி அமிர்தலிங்கம் விஜய் கணேஷ் செல்லதுரை வெங்கல ராவ் ரெங்கம்மா பாட்டி ரிஷா அனிஷா நரங் சங்கீதா பாலன்.
Hassan as Saravanan Sarika as Ramya Vadivelu as Madasami Charan Raj as Bhavani Soori as Nethili Murugan Karthik Sabesh as Sodhappal Sodalamuthu Marks as Ganesan Majith as Kasi Thambi Ramaiah Halwa Vasu as Coconut Seller Bava Lakshmanan as Thief Subburaj as Thief Bonda Mani as Waiter Amirthalingam Vijay Ganesh as Police Officer Chelladurai as Rice Shop Owner Vengal Rao as Fake Doctor Rangamma Paatti Risha Anisha Narang Sangeetha Balan as Nethili Murugan's aunt.

ஆனந்த் பாபு- தீபக் பிருத்விராஜ்- கௌதம் கௌதம் சுந்தர்ராஜன்- பசுபதி மதுபாலா- கற்பகம் ரம்யா கிருஷ்ணன்- சுபத்ரா ராஜேஷ்- சாமிவேலு( பசுபதியின் தந்தை) கொச்சி ஹனீஃபா- எம். ஆர். டி ஒய். விஜயா- அகிலா மதன் பாப்- பாதிபாண்டியன் சார்லி- சாபு கவிதாலயா கிருஷ்ணன்- பாபு சேது விநாயகம்- மஞ்சுநாத்( தீபக்கின் தந்தை) தாமு- வீட்டுக் காவலாளி எஸ். என். லட்சுமி- பாபு, சாபுவின் தாய் பூவிலங்கு மோகன்- தீபக்கின் நண்பன்.
Anand Babu as Deepak Babloo Prithveeraj as Gautam Gowtham Sundararajan as Pasupathy Madhoo as Karpagam Ramya Krishnan as Subathra Rajesh as Samyvelu(Pasupathy's Father) Cochin Haneefa as M.R.T. Y. Vijaya as Akhila Madhan Bob as Paathi Pandiyan Charle as Sabu Kavithalaya Krishnan as Babu Dhamu as Chevva Sethu Vinayagam as Deepak's Father S. N. Lakshmi as Babu and Sabu's Mother Poovilangu Mohan as Deepak's Friend.

பிரபு- போஸ் கௌசல்யா- கற்பகம் சங்கவி- ரம்யா பாண்டியராஜன்- பாண்டி மணிவண்ணன்- தர்மலிங்கம் பானுப்ரியா- தாலி காத்த காளியம்மன்( சிறப்புத் தோற்றம்) ராசன் பி. தேவ்- ராகவன் வெண்ணிற ஆடை நிர்மலா- ரம்யாவின் தாய் அலெக்ஸ்- நாட்டாமை மனோரமா- காமாட்சி தளபதி தினேஷ்- ரஞ்சித் இந்து- அபிராமி ஜோதி லட்சுமி வெண்ணிற ஆடை மூர்த்தி மன்சூர் அலி கான் சூர்யகாந்த் பேபி ஐஸ்வர்யா- சிறுவயது.
Prabhu as Bose Kausalya as Karpagam Sanghavi as Ramya Pandiarajan as Pandi Manivannan as Dharmalingam, Bose's father Bhanupriya as Kaliamman(guest appearance) Rajan P. Dev as Raghavan Vennira Aadai Nirmala as Ramya's mother Alex as Nattamai Manorama as Kamachi, Nattamai's wife Thalapathy Dinesh as Ranjith Indhu as Abirami Jyothi Lakshmi Venniradai Moorthy Mansoor Ali Khan Suryakanth Baby Aishwarya as Karpagam(child).

ஆறாவது வனம் என்பது 2010 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் காதல் நாடகத் திரைப்படம் ஆகும். ஆர். புவனேஷ் இயக்கியஇப்படத்தில் பூஷன், வித்யா மோகன், போஸ் வெங்கட் ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர். ரம்யா, அன்சிபா ஹசன், சிசர் மனோகர், மகாலிங்கம் பொள்ளாச்சி, போரூர் சேகர், தங்கம் ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். எஸ். எம். தியாகராஜன் தயாரித்த இப்படத்திற்கு ஆர். அரிபாபு இசை அமைத்துள்ளார். இப்படம் 30 சூலை 2010 அன்று வெளிய் ஆனது.
Aaravadhu Vanam is a 2010 Indian Tamil romantic drama film directed by R. Bhuvanesh. The film features Bhushan, Vidhya Mohan and Bose Venkat in lead roles, with Ramya, Ansiba Hassan, Scissor Manohar, Mahalingam Pollachi, Porur Sekar and Thangam playing supporting roles. The film, produced by S. M. Thiyagarajan, had musical score by R. Haribabu and was released on 30 July 2010.

இந்த படம் 2017 அக்டோபரில் அறிவிக்கப்பட்டது. மணிமாரன் இயக்க, வெற்றிமாறன் தயாரிக்க, சமுத்திரகனி நடிக்கும் படம் ஆக அறிவிக்கபட்டது. இதன் கதை தறியுடன் என்ற புதினத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கதையின் பின்புலமானது சேலம், ஈரோடு, திருப்பூர் பகுதிகளைக் கொண்டத் ஆக அமைக்கப்பட்டது. மேலும் இது கைத்தறி நெசவாளர்களின் வாழ்க்கை மற்றும் அவர்கள் எதிர்கொள்ளும் போராட்டங்கள் குறித்து கவனம் செலுத்துவதாகக் கூறப்பட்டது. [1] [2] ரம்யா சுப்பிரமணியன் வேல்ராஜின் பரிந்துரைக்குப் பிறகு படத்தில் நடித்தார். படமானது தமிழக கிராமப்புறங்களில் படமாக்கப்பட்டாது.
The film was announced in October 2017, with director Manimaran and producer Vetrimaaran announcing that they would make a film starring Samuthirakani. Based on the novel Thariyudan, the story was to be set in the areas of Salem, Erode and Tirupur, and was said to focus on the lives of handloom weavers and the struggles they face.[2][3] Ramya Subramanian was cast in the film after being recommended by Velraj and shot for the film in rural Tamil Nadu.