ராஜஸ்தான் மாநில ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• rajasthan

தமிழ் ராஜஸ்தான் மாநில ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

குடமாலணி( ராஜஸ்தான் மாநில சட்டப்பேரவைத் தொகுதி).
Gudamalani(Rajasthan Assembly constituency).

ராம் லால் குர்ஜார் பாரதீய ஜனதா கட்சியின் இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார், ராஜஸ்தான் மாநில அசின்த் தொகுதியில் சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆக உள்ளார். [1].
Ram Lal Gurjar is an Indian politician from the Bharatiya Janata Party and a member of the Rajasthan Legislative Assembly representing the Asind Vidhan Sabha constituency of Rajasthan.[1].

அனுப்கர் சட்டசபை தொகுதியில் ராஜஸ்தான் மாநில சட்டப்பேரவைத் தொகுதியில் அனுப்கர்பிகனெர்( லொக் சபா) தொகுதியில் ஒன்று ஆகும்.
Anupgarh Assembly constituency is one of constituencies of Rajasthan Legislative Assembly in the Bikaner(Lok Sabha constituency).

இந்தியாவின் ராஜஸ்தான் மாநிலத்தின் பார்மேர் மாவட்டத்தில் பேடொ என்பது ஒரு தெஹ்ஸில் ஆகும். தெஹ்சில் என்பது தலைமையகம் ஆகும். இது பாயுட், பைட்டு அல்லது பேயோட்டோ என உச்சரிக்கப்படுகிறது.
Baytu is a tehsil in Barmer district of Rajasthan state of India. It is a tehsil headquarters. It is also spelled as Bayatu, Baitu or Baytoo.

கைலாஷ் வர்மா பாரதீய ஜனதா கட்சியின் இந்திய அரசியல்வாதிய் உம், ராஜஸ்தான் மாநில சட்டப் பேரவைக்கு ராஜஸ்தான் சட்டமன்ற உறுப்பினரும் ஆவார்… [1].
Kailash Verma is an Indian politician from the Bharatiya Janata Party and a member of the Rajasthan Legislative Assembly representing the Bagru Vidhan Sabha constituency of Rajasthan.[1].

குடமாலணி( ராஜஸ்தான் மாநில சட்டப்பேரவைத் தொகுதியில்) இந்தியாவின், ராஜஸ்தான் மாநிலத்தில் இருந்து பார்மேர் மாவட்டத்தில் உள்ளது. பார்மர்( லோக் சபா சட்டமன்றத் தொகுதியில் இருந்து).
Gudamalani(Rajasthan Assembly constituency) is in Barmer district from Rajasthan state, India. This constituency from Barmer(Lok Sabha constituency).

பச்சு சிங் பாரதீய ஜனதா கட்சியைச் சேர்ந்த இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார். ராஜஸ்தான் மாநில சட்டசபை தொகுதியின் பயான் விதான் சபாவின் சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆகவ் உம் உள்ளார். [1].
Bachchu Singh is an Indian politician from the Bharatiya Janata Party and a member of the Rajasthan Legislative Assembly representing the Bayana Vidhan Sabha constituency of Rajasthan.[1].

ஷீ, ஷிவ் என்பது ராஜஸ்தான் மாநிலத்தின் பார்மேர் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு கிராமமாகும். இது ஒரு தெஹ்சில் தலைமையகம். இது சிவ் என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது. இந்த கிராமமானது தார் பாலைவனத்தில் அமைந்த் உள்ளது.
Sheo, shiv is a village in Barmer district of Rajasthan state of India. It is a tehsil headquarters. It is also spelled as Shiv.

கோடியார் மா அல்லது கோடியார் மாதா( Khodiyar)( பல இந்திய மொழிகளில் மா என்பதன் பொருள் தாய்) இந்தியாவின் குஜராத் மாநிலத்தில் உம் ராஜஸ்தான் மாநிலத்தின் சில பகுதிகளில் உம் வணங்க ப்படும் இந்து சமயப் பெண் தெய்வமாகும். [1].
Khodiyar Maa(Maa meaning mother in many Indian languages) is a goddess worshipped mainly in the Gujarat and in some parts of Rajasthan in India.[1].

ராணி சிலொட ராஜஸ்தான் மாநில சட்டமன்ற உறுப்பினர் தொகுதி பசிறி தனிநபர் தகவல் தேசியம் இந்தியன் அரசியல் கட்சி= பாரதிய ஜனதா கட்சி= பணி அரசியல்வாதி.
Rani Silautia Member of the Rajasthan Legislative Assembly Incumbent Assumed office 2013 Constituency Baseri Personal details Nationality Indian Political party Bharatiya Janata Party Occupation Politician.

ஜக்திஷ் பிரசாத் மாதுூர்( 13/1/ 1928- 04/ 08/2007) இந்திய அரசியல்வாதி மற்றும் பாரதிய ஜனதா கட்சியின் தலைவர் ஆக இருந்தார். அவர் ராஜஸ்தான் மாநிலத்தின் சிகார் மாவட்டத்தில் 1928 ஆம் ஆண்டு பிறந்தார், மேலும் ராஷ்ட்ரிய ஸ்வயம்சேவக் சங்கத்துடன் இணைந்தார்.
Jagdish Prasad Mathur(13/1/1928-04/08/2007) was an Indian politician and a leader of the Bharatiya Janata Party. He was born in 1928 in Sikar district of Rajasthan state and was associated with Rashtriya Swayamsevak Sangh.

ராம் லால் குர்ஜர் ராஜஸ்தான் மாநில சட்டமன்ற உறுப்பினர் தொகுதி அசின்த் தனிநபர் தகவல் தேசியம் இந்தியன் அரசியல் கட்சி= பாரதிய ஜனதா கட்சி= பணி அரசியல்வாதி.
Ram Lal Gurjar Member of the Rajasthan Legislative Assembly Incumbent Assumed office 2013 Constituency Asind Personal details Nationality Indian Political party Bharatiya Janata Party Occupation Politician.

சுசானி மாதா அல்லது சுஸ்வானி மாதா என அழைக்க ப்படும் சுசுவானி இந்தியாவின் ராஜஸ்தான் மாநிலத்தில் வணங்க ப்படும் சைன மதம் மற்றும் இந்து மதத்தின் செல்வாக்கு மிகுந்த தெய்வம் ஆவார். [1] அவர் துர்காவின் அவதாரம் ஆகக் கருதப்படுகிறார் மேலும் சமண மற்றும் இந்து சமூகங்களால் வணங்கப்படுகிறார். [2][ 3].
Suswani Mataji also known as Susani Mata or Susvani Mata is a regional Jain as well Hindu goddess, popular in Rajasthan state of India.[1] She is regarded as incarnation of Durga and worshipped by many Jain and Hindu communities.[2][3].

இராசஸ்தான் சர்வதேச நாட்டுப்புறக் கலைத் திருவிழா( அல்லது ஜோத்பூர் நாட்டுப்புறக் கலைத் திருவிழா)( Rajasthan International Folk Festival) என்பது பாரம்பரிய நாட்டுப்புற இசை மற்றும் கலைகளை ஊக்குவிக்க ஏற்பாடு செய்யப்பட்டு ராஜஸ்தான் மாநிலத்தின் ஜோத்பூர் மெஹ்ரன்கார்ஹ் கோட்டையில் நிகழ்த்தப்படும் வருடாந்திர இசை மற்றும் கலைத் திருவிழா ஆகும். [1] [2].
Rajasthan International Folk Festival(or Jodhpur RIFF or Jodhpur folk festival) is an annual music and art festival organized to promote traditional folk music and arts held at Mehrangarh Fort, Jodhpur, Rajasthan.[1][2].

லாட்புரா கிராமம் வடகிழக்கு இந்தியாவின் ராஜஸ்தான் மாநிலத்தில் உள்ள பில்வாரா மாவட்டத்தில், லாட்புரா கிராமம் 66.2 கிமீ கிழக்கே[ பில்வாரா] மற்றும் கோட்டாவின் மேற்க் ஏ 97.2 கி. மீ. அஜ்மீர் பிரிவு மற்றும் மண்டல்கர் தெஹ்ஸில் கீழ் இந்த கிராமம் உள்ளது.
Ladpura is a village in Bhilwara district of Rajasthan state in northwestern India, about 66.2 km east[Bhilwara] and 97.2 km west of Kota. The village falls under the Ajmer division and Mandalgarh Tehsil.

நகரத்தில் சமீபத்தில் கட்டப்பட்ட ஒரு புதிய" மெகா நெடுஞ்சாலை" சாலை, போக்குவரத்து இணைப்பை மேம்படுத்துகிறது. கோட்டா, பூந்தி நகரம் மற்றும் ஜெய்ப்பூருக்கு ராஜஸ்தான் மாநில சாலை போக்குவரத்துக் கழக பேருந்து சேவைகள் உள்ளன. ஒரு ஆர். எஸ். ஆர். டி. சி பஸ் சேவை கோட்டாவ் இலிருந்து ஆல்வார் வரை, ஆல்வார் முதல் கோட்டா வரை லக்கேரி வழியாக உள்ளது.
Recently built in the city is a new"Mega Highway" road, improving transportation connectivity. Rajasthan State Road Transportation Corporation Bus services are available for Kota, Bundi and Jaipur. One RSRTC bus service is from Kota to Alwar, Alwar to Kota via Lakheri.

ஆம் ஆண்டில், ராஜஸ்தான் மாநிலத்தில் இருந்து கல்லாமையை ஒழிப்பதற்க் ஆன ஷிகா கர்மி திட்டத்தை இவர் தொடங்கினார். இந்த திட்டத்தின் கீழ், உள்ளூரில் பயிற்சி பெற்ற ஆசிரியர்களைக் கொண்ட சமூக கண்காணிப்பு பள்ளிகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. இது மாநிலத்தில் ஆரம்பக் கல்வியை உலகமயமாக்குவதில் வெற்றிகரமாக இருப்பத் ஆக அறிவிக்கப்பட்டது. [1].
In 1987, he launched the Shikha Karmi program for eradicating illiteracy from the state of Rajasthan. Under the program, society monitored schools with locally trained teachers were introduced which was reported to be successful in the universalisation of primary education in the state.[2].

அரவிந்த் டேவ்( பிறந்த 1 மே 1940) இவா் இந்தியாவின் நான்கு மாநிலங்களில் முன்னாள் ஆளுநராக இருந்துள்ளாா். அருணாச்சல பிரதேசம் மாநில ஆளுநராக 1999- 2003 களில் இருந்துள்ளாா். [1], மணிப்பூர் மாநில ஆளுநராக 2003 வரை 6 ஆகஸ்ட் 2004 வரையும், மற்றும் மேகாலயா மாநில பொறுப்பு ஆளுநர் ஆகவ் உம் இருந்துள்ளாா். மேலும் அஸ்ஸாம் மாநில ஆளுநராக 2002 மற்றும் 2003 களில் குறுகிய காலத்தில் இருந்துள்ளாா். [2][ 3] இவர் ராஜஸ்தான் மாநில உதய்பூரை சோ்ந்தவா். [4].
Arvind Dave(born 1 May 1940) is the former Governor of four states in India. He was the governor of Arunachal Pradesh during 1999- 2003;[1] of Manipur, from 2003 until 6 August 2004 and acting governor of Meghalaya and Assam briefly during 2002 and 2003 respectively.[2][3] He hails from Udaipur in Rajasthan.[4].

ராஜஸ்தான் மாநில சட்டசபை அல்லது ராஜஸ்தான் சட்டப்பேரவை ராஜஸ்தான் மாநில அரசின் ஒரே சட்டமன்றமாகும். ராஜஸ்தான் தலைநகரான ஜெய்ப்பூரில் அமைந்த் உள்ள விதான பவனில் சந்திப்பு கூட்டம் நடைபெறுகிறது. சட்டமன்ற உறுப்பினர்களின் உறுப்பினர்கள் நேரடியாக 5 வருடங்கள் வரை மக்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். தற்போது, சட்டமன்றத்தில் 200 உறுப்பினர்கள் இ இருக்கிறார்கள்.
The Rajasthan Legislative Assembly or the Rajasthan Vidhan Sabha is the unicameral legislature of the Indian state of Rajasthan. The assembly meets at Vidhana Bhavan situated in Jaipur, the capital of Rajasthan. Members of the Legislative assembly are directly elected by the people for a term of 5 years.

இல் இந்தியாவின் சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு, மகாராஜா ராணா உதய்பானு சிங், தோல்பூரை ஏப்ரல் 7, 1949 அன்று இந்திய ஒன்றியத்தில் இணைத்தார். தோல்பூர் மூன்று அண்டை மாநிலங்கள் உடன் ஒன்றிணைந்து இந்திய தொழிற்சங்கத்திற்க் உள் மத்சய ஒன்றியத்தை உருவாக்கியது. அதில் இவர் அரசப்பிரநிதிய் ஆக நியமனம் செய்யப்பட்டார். ஆனால் பின்னர் ஒன்றியம் இதுபோன்ற பல ஒன்றியங்கங்கள் உடன் இணைக்கப்பட்டு இன்றைய ராஜஸ்தான் மாநிலத்தை உருவாக்கியது.
After India's independence in 1947, Maharaj Rana Udaybhanu Singh acceded Dholpur to the Union of India on 7 April 1949. Dholpur was merged with three neighbouring states to form the Matsya Union within the union of India, of which he was made Rajpramukh, but the union was later merged with several other such unions to form the present-day state of Rajasthan.

முதல் 1989 வரை, இந்திய அரசாங்கத்தில் நிதி அமைச்சகத்தில் பணியாற்றியபோது ஐந்து வருட காலத்தைத் தவிர, மேத்தா ராஜஸ்தான் மாநில அரசுக்கு அரசாங்கத்தின் செயலாளர் ஆக, துறைகளில் பல்வேறு மூத்த பதவிகளில் பணியாற்றினார். தொழில்கள், சுரங்கங்கள் மற்றும் ஏழைகளின் சிறப்புத்திட்டங்கள் போன்றவை. இந்த காலகட்டத்தில் அவர் ராஜஸ்தான் முதல்வரின் செயலாளர் ஆக இருந்தார். [1].
From 1974 to 1989, except for a period of five years in between when he was serving the Ministry of Finance in the Government of India, Mehta had served the State Government of Rajasthan in various senior positions as the Secretary to the Government, in the Departments of Industries, Mines, and Special Programs of the Poor etc. During this period he was the Secretary to the Chief Minister of Rajasthan.[2].

பரத்பூர்( Bharatpur) என்பது ந்திய மாநிலமான ராஜஸ்தானில் உள்ள ஒரு நகரமாகும். இந்த நகரம் இந்தியாவின் தலைநகரான புது தில்லிக்கு தெற்க் ஏ 180 கி. மீ தொலைவில் உம், ராஜஸ்தான் தலைநகர் ஜெய்ப்பூர் இலிருந்து 178 கி. மீ தொலைவில் உம், உத்தரபிரதேசத்தின் ஆக்ராவ் இலிருந்து மேற்க் ஏ 55 கி. மீ தொலைவில் உம், உத்தரபிரதேசத்தின் மதுராவிலிருந்து38 கி. மீ தொலைவில் உம் அமைந்த் உள்ளது. இது பரத்பூர் மாவட்டத்தின் நிர்வாக தலைமையகம் உம் ராஜஸ்தான் மாநிலத்தின் பரத்பூர் பிரிவின் தலைமையகம் உம் ஆகும். பரத்பூர் இந்தியாவின் தேசிய தலை நகரப் பிராந்தியத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.
Bharatpur is a city in the Indian state of Rajasthan. The city is situated 180 km south of India's capital, New Delhi, 178 km from Rajasthan's capital Jaipur, 55 km west of Agra of Uttar Pradesh and 38 km from Mathura of Uttar Pradesh. It is also the administrative headquarters of Bharatpur District and the headquarters of Bharatpur Division of Rajasthan State.