வடக்கில் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• north

தமிழ் வடக்கில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஆனால் வடக்கில் ஒரு பயணம் அவரது தடவப்பட்ட எழுந்திருக்க வேண்டும்.
But we need to get her greased up for a trip up north.

அது ஏற்ற Jearim ஓரத்தில் செல்கிறது, வடக்கில், Chesalon ஒரு.
And it passes by the side of mount Jearim, to the north, into Chesalon.

ஒரு மரம் தெற்கு க்கு சரியும்போது, அல்லது வடக்கில், அல்லது என்ன திசையில் அதை சேரக்கூடிய, அங்கு அது தாபரிப்பான்.
If a tree falls to the south, or to the north, or to whatever direction it may fall, there it shall remain.

Onnason Onnason, அதன் ரிசார்ட் பகுதியில் பிரபலமானது, நாதா வடக்கில் அமைந்த் உள்ள.
Onnason Onnason, famous for its resort area, is located in the north of Naha.

ஹெபெய் சீனா வடக்கில் இடைப்பட்ட மேற்கு அருகே மாகாணத்தில் மற்றும் ஷிஜியாழிுாங்க் அதன் தலைநகரம் ஆகும்.
Hebei is a province near the mid-west of the north of China and Shijiazhuang is its capital city.

தெற்கில் Langshan மலை குய்லின் இணைக்கப் பட்ட் உள்ளது, வடக்கில் அது Zhangjiajie எதிரொலிக்கிறது.
In the south Langshan Mountain is connected with Guilin, in the north it echoes Zhangjiajie.

நான், நாம் Junsele சந்தித்த போது கடந்த கோடை காலம் முதல் நீங்கள் பற்றி யோசித்து நாம் வாழ 4 மில் வடக்கில் stan.
I, we have been thinking about you since last summer when we met in Junsele We live on 4 mil north of stan.

கிழக்கில் நீங்போ போர்ட் மூடப்பட்டது வருகின்றன, அது வடக்கில் ஷாங்காய் எதிர்கொள்ளும் பெரிய புவியியல் அனுகூலமாக உள்ளது.
Being closed to Ningbo Port in the east, and has great geographical advantage as it facing Shanghai in the north.

வடக்கில் நடைபெறும்‘ 1000 பாலங்கள்' நிகழ்ச்சித்திட்டத்தின் விபரம்” தொடர்பான ஒத்திவைப்பு வேளையின் போதான பிரேரணை கௌரவ சி. சிறீதரன் அவர்களால் சபையில் பிரேரிக்கப்பட்டது.
Motion at the Adjournment Time on“Details of‘1000 Bridges' program in Northern Province” was proposed by the Hon. S. Shritharan.

நீங்கள் பெல்ஜியம் மாதம் புருஸ்ஸல்ஸிற்கு சிறந்த சர்வதேச இணைப்புகளை அனுபவிக்க வேண்டும் மற்றும் லக்சம்பர்க் TGV ரயில்களில் கொண்டு வடக்கில், நிச்சயமாக.
You will experience the best international connections to Brussels in Belgium and Luxembourg in the north with TGV trains, for sure.

பீம் மல்லா அரசரால் அவரது குல தெய்வமான ஷியாம் சந்த் சிலை நிறுவப்பட்டது. வடக்கில் தாமோதர் ஆறு வரை மல்லபூம் எல்லை விரிவாக்கப்பட்டது. [1].
Bhim Malla established the idol of the deity Shyam Chand. Extended the boundary of Mallabhum up to the Damodar River in the north.[1].

சதவீதம் 20 க்கு 24 வயதுக்கு முன்பே பழைய திருமணம் ஆண்டுகள் 18 சப்-சஹாரா ஆப்பிரிக்காவில், லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் கரீபியன், மற்றும் மத்திய கிழக்கு மற்றும் வடக்கில்.
The percentage of 20 to 24 years old married before the age of 18 in Sub-Saharan Africa, Latin America and the Caribbean, and in the Middle East and North.

இப்போது, உங்கள் கிரீன்ஹவுஸ் தலைகீழாக வளரும் விளக்குகள் நீங்கள் வடக்கில் வசிக்கிறீர்கள் என்றால், ஒரு நல்ல வாய்ப்ப் ஆகவ் உம், குளிர்காலத்தில் போத் உம் ஆன பகல்நேரத்தை பெறமுடியாது.
Now, adding LED Grow Lights to your greenhouse is an nice choice if you live in the north, and can not get enough daylight in winter.

அருகிலுள்ள வானூர்தி நிலையங்கள்: கொச்சின் சர்வதேச விமான நிலையம், ஆலப்புழாவில் இருந்து சுமார் 85 கி. மீ வடக்கில் மற்றும் திருவனந்தபுரம் சர்வதேச விமான நிலையம் 150 கி. மீ. தெற்கு.
Nearest airports: Cochin International Airport, about 85 km north of Alappuzha and Thiruvananthapuram International Airport, about 150 km towards the south.

இந்த மாகாணத்தில் அண்டை மகாகாணங்கள் ஆக வடக்கில் Golestan மற்றும் Mazandaran மேற்க் ஏ தெஹ்ரான் மற்றும் கோம் தெற்கில் இஸ்ஃபஹான் மற்றும் கிழக்கில் ரசவி கோர்சனில் போன்றவை.
The province neighbors Golestan and Mazandaran to the north, Tehran and Qom to the west, Isfahan to the south and Razavi Khorasan to the east.

சென்னையில் இருந்து மேற்கில் 60 கிமீ தெற்க் ஏ 10 கி. மீ., தொலைவில், அரக்கோணம் மற்றும் வடக்கில் இருந்து 25 கி. மீ தொலைவில் காஞ்சிபுரம் அமைந்த் உள்ளது. அருகிலுள்ள ரயில் நிலையம் தக்கோளம் இரயில் நிலையம்.
It is about 60 km from west of Chennai, 10 km from south of Arakkonam, and 25 km from north of Kanchipuram. Takkolam railway station is nearby railway station.

இது சன்ர்பரி-ஆன்-தம்ஸ் மற்றும் வடக்கில் சுரி எல்லைக்கு லண்டனுடன் வடக்கில் A244( A308 வழியாக) அமைந்த் உள்ளது. கிழக்கில் அருகில் உள்ள சன்ஸ்பரி பொதுவானது.
It is situated off the A244(via the A308) in the north of Sunbury-on-Thames, and Surrey, on the Surrey boundary with London. To the east nearby is Sunbury Common.

கனிஷ்கரின் பேரரக மிகவும் பரந்த ஒன்றாகும். மேற்கில் காந்தாரம் தொடங்கி கிழக்கே பனாரஸ் வரையில் உம், வடக்கில் காஷ்மீர் தொடங்கி தெற்க் ஏ மாளவம் வரையும் அவரது பேரரசு பரவிய் இருந்தது.
The empire of Kanishka was a vast one extending from Gandhara in the west to Benares in the east, and from Kashmir in the north to Malwa in the south.

ஆம் ஆண்டு வரை, அஸ்ரா மாவட்டம் பாக்டியாவின் ஒரு பகுதிய் ஆக இருக்கவ் இல்லை. இது வடக்கில் லோகர் மாகாணத்தை ஒட்டி உள்ளது. இது மிகுதியான சாலை வசதியால் மக்களை இணைக்கும் விதத்தில் உள்ளது.
As of 2005, Azra district is no longer a part of Paktya. It has been attached to Logar province to the north, to which it is much more closely connected by roadways and people.

அவர்கள் மாற்றினார்கள். மாற்றங்கள் பற்றிய செய்திகள் இந்திய முழுவதிலிருந்தும் வந்து கொட்டியது, கிழக்கில் உள்ள நாகாலாந்து முதல், மேற்கில் உள்ள ஜுன்ஜுனு வரை, வடக்கில் உள்ள சிக்கிம் முதல், தெற்கில் கிருஷ்ணகிரி வரை.
And they did. Stories of change poured in from all over India, from Nagaland in the east, to Jhunjhunu in the west, from Sikkim in the north, to Krishnagiri in the south.

இந்த ஏரி வங்காள விரிகுடாவின் அருகில் கோரமண்டல் கடற்கரையில் ஏறக்குறைய புதுச்சேரி நகரத்தில் இருந்து 16 kilometres( 9.9 mi) வடக்கில் உம், ஆரோவில்லில் இருந்து 10 kilometres( 6.2 mi) வடக்கில் உள்ளது.
This lake is on the Coromandel Coast, near the Bay of Bengal. It lies approximately 16 kilometres(9.9 mi) north of Pondicherry city, and 10 kilometres(6.2 mi) north of Auroville.

கால்வீ Sainte-Catherine கோர்சிகாவ் உடன் வடக்கில் அமைந்த் உள்ள ஒரு பிரஞ்சு சர்வதேச விமானநிலையம், விமான நிலையம் எந்த ஒரு தகுதி தேவைப்படுகிறது ஓடுபாதை 36 அவரது குறிப்பிட்ட அணுகுமுறை நன்கு அறியப்பட்ட.
Calvi Sainte-Catherine is a french international airport situated in the north of Corsica, the airport is well known for his particular approach in runway 36 for which a qualification is required.

நாம் பெய்ஜிங்( சீனா தலைநகர்) நகரத்த் இலிருந்து 400 கிலோமீட்டர் தொலைவில் இ இருந்தால் உம், ஷாங்காய் இருந்து 1200 கிலோமீட்டர்( சீனாவில் பெரிய நகரம்), மற்றும் டியன்ச்சின் இருந்து 400 கிலோமீட்டர்( சீனா வடக்கில் ஒரு துறைமுக நகரம்).
We are about 400 kilometers away from Beijing(the capital city of P.R.C.), 1200 kilometers from Shanghai(the biggest city in China), and 400 kilometers from Tianjin(a port city in the north of China).

சலடின் அல்லது சலா அட் தின் பிரதேசம்( Arabic சலாஹ் அட் தீன்) என்பது ஈராக்கின் ஒரு மாகாணம் ஆகும். இது ஈராக்கின் தலைநகரான, பாக்தாத்தின் வடக்கில் உள்ளது. மாகாணத்தின் பரப்பளவு 24, 363 square kilometres 9, 407.
The Saladin or Salah ad Din Governorate(Arabic: صلاح الدين‎, Ṣalāḥ ad-Dīn) is a governorate in Iraq, north of Baghdad. The governorate has an area of 24,363 square kilometres(9,407 sq mi). The estimated population in 2003 was 1,042,200 people.

இந்த மாவட்டம் 2074 கிமீ² பரப்பளவைக் கொண்ட் உள்ளது. இது வடக்கில் குபா, கிழக்கில் ஷாமாக்கி, தென்கிழக்கில் அக்ஸு, தெற்கில் குர்தெமிர், தென்மேற்கில் கோய்சே மற்றும் மேற்கில் கபாலா எல்லைகளைக் கொண்ட் உள்ளது.
The district covers an area of 2074 km². It borders Guba in the north, Shamakhy in the east, Aghsu in the southeast, Kurdemir in the south, Goychay in the southwest and Gabala in the west.

குர்திஸ்தான் மாகாணத்தில் உள்ள பல பயனுள்ள கனிம நீர் நீரூற்றுகளானது நன்மை அளிப்பத் ஆக கருதப்படுகிறது. இவற்றில் மிகச்சிறந்தவையாக: கம்யானின் வடமேற்கில் உள்ள கோவாஸ், பிஜார் அருகே உள்ள அபேட்டல்க், குரோவ் வடக்கில் பாபா கோர்கர் ஆகியவை ஆகும்.
Kurdistan Province benefits from many resourceful mineral water springs. The most outstanding of these are: Govaz to the northwest of Kamyaran, Abetalkh close to Bijar and Baba Gorgor to the north of Qorveh.

கிழக்கு சகோதரி தீவு( East Sister Island அல்லது Takoa-te) என்பது இந்திய ஒன்றியத்தின் அந்தமான் தீவுகளைச் சேர்ந்த மக்கள் குடியேற்றமில்லாத டாங்கன் பாதைக்கு வடக்கில் உள்ள ஒரு தீவாகும். [1] இத்தீவு பாசேஜ் தீவுக்கு 6 கி. மீ தென்கிழக்கில் உம், வடக்கு சகோதரன் தீவுக்கு 18 கி. மீ வடக்கில் உம் உள்ளது.
East Sister Island or Takoa-te is a small uninhabited island in the Andaman Archipelago, at the northern side of the Duncan Passage,[1] about 6 km southeast of Passage Island and 18 km north of North Brother.

சிபிர் கானேடானது இனரீதிய் ஆக பல்வேறுபட்ட துருக்கிய சைபீரிய தாதர்கள், பஷ்கிர்கள் மற்றும் கன்டி, மன்சி மற்றும் செல்கப் உள்ளிட்ட பல்வேறு உரல் மொழிகளை பேசிய மக்களை ஆண்டது. பதிவிடப்பட்ட வரலாற்றில் ஏயே தொலைதூர வடக்கில் இருந்த முஸ்லிம் அரசு இந்த சிபிர் கானேடு தான்.
The Khanate of Sibir ruled an ethnically diverse population of Turkic Siberian Tatars, Bashkirs and speakers of various Uralic languages including the Khanty, Mansi and Selkup. The Sibir Khanate was the northernmost Muslim state in recorded history.

சாபுல் மாகாணத்தின் எல்லைகள் ஆக வடக்கில் Oruzgan, மேற்கில் Kandahar, தெற்கில் Ghazni, கிழக்கில் Paktika மற்றும் சர்வதேச எல்லைய் ஆன Pakistan நாட்டின் பலூசிஸ்தானின் சோவ் மாவட்டம் உள்ளது. சில நேரங்களில் பாக்கித்தான் எல்லைக்க் உள் உள்ள பலுச்சிசுத்தானமானது சாபுல் மாகாணத்துக்கு உட்பட்ட பகுதிய் ஆக கருதப்படுகிறது.
Zabul borders Oruzgan in the north, Kandahar in the west and in the south, Ghazni and Paktika in the east. It borders Pakistan in the east; the Zhob district of Pakistani Balochistan is sometimes regarded as an extension of Zabul.

பட்கிஸ் மாகாணம் வடமேற்கு ஆப்கானிஸ்தானின் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மலைப்பகுதிகளின் மேல் உள்ளது மற்றும் இது தன் எல்லைகளை ஹெராத், கோர், பர்யாபில் மாகாணம் என ஆப்பானிஸ்தானுக்கள் உள்னாட்டு எல்லைகளைய் உம், துர்க்மெனிஸ்தானுடன் வெளிநாட்டு எல்லையைய் உம் பகிர்ந்து கொள்கிறது. மாகாணத்தின் வடக்கில் முர்காப் ஆறு மற்றும் தெற்கில் ஹரி-ருட் ஆறு ஆகியன செல்வாக்கு செலுத்தி வருகின்றன.
Badghis Province is located in the isolated hills of northwestern Afghanistan and shares its borders with Herat, Ghor, and Faryab provinces as well as Turkmenistan. The province is dominated by the Murghab River in the north and the Hari-Rud River in the south.