வடிவமைத்த ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• designed
• shaped

தமிழ் வடிவமைத்த ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

மேலும் 1865 ஆம் ஆண்டு, அவர் வெடிக்கும் தொப்பியை வடிவமைத்தார்.
And, in 1865, he designed the blasting cap.

அதை அச்சிட்டு, அதை வடிவமைத்து, உங்கள் வாடிக்கையாளரை அதைத் தொங்கவிடச் சொல்லுங்கள்.
Print it, frame it, ask your client to hang it up.

ராஜஸ்தானின் ஜெய்ப்பூரில் உள்ள, சார்லஸ் கொரியா வடிவமைத்த ஜவஹர் கலா கேந்திரா.
Jawahar Kala Kendra, designed by Charles Correa, in Jaipur, Rajasthan.

அது சுந்ட்ஸ்வல்ல் ல் குஸ்டாவ் Adolfskyrkan வடிவமைத்த அத் ஏ கட்டிட தான்.
It's the same architect who designed the Gustav Adolfskyrkan in Sundsvall.

மிராஜ் III என்பது 1950 களின் பிற்பகுதியில் பிரெஞ்சு விமான உற்பத்தியாளர் டசால்ட் ஏவியேஷன் வடிவமைத்த மல்டிரோல் விமானமாகும்.
The Mirage III is a multirole aircraft designed by French aircraft manufacturer Dassault Aviation during the late 1950s.

பிரான்ஸ், பாரிஸ் பாட்ரிக் பிளாங்க் வடிவமைத்த மர் வெகெட்டல் அல்லது செங்குத்து கார்டன்.
The Mur Végétal, or"Vertical Garden" designed by Patrick Blanc in Paris, France.

பொறியியல் நிறுவனம் அனுமானத்தின் கீழ் திட்டம் நகராட்சி வலது மண்டல பகுதிய் ஆக அதன் சொந்த மண்டல விலக்கு என்று வடிவமைத்த.
The engineering firm had designed the project under the assumption that the municipality is exempt from its own zoning as part of by-right zoning.

தற்போதைய அருங்காட்சியகக் கட்டிடம் புகழ்பெற்ற கட்டிடக் கலைஞர் சர் கங்கா ராம் வடிவமைத்த இந்தோ-சரசனிக் கட்டடக்கலை பாணியில் கட்டப் பட்ட் உள்ளது.
The current museum building was designed in the syncretic Indo-Saracenic Revival architectural style by renowned architect Sir Ganga Ram.

ரிக்கூ வடிவமைத்த இந்த பேக்( ஸ்கிரீன் ஷாட்களுக்க் உம் உத்வேகத்திற்க் உம் கிறிஸ் எவன்ஸுக்கு நன்றி) Aircraft. cfg கோப்பில் பல திருத்தங்கள் உடன் வருகிறது.
This pack designed by Rikoooo(thanks to Chris Evans for screenshots and inspiration) comes with many fixes in the Aircraft. cfg file.

இந்த ஆண்டு ஷாங்காய் மோட்டார் ஷோவில் வடிவமைப்பாளர் ஜெர்மி ஸ்காட் வடிவமைத்த ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு திமிரான இளைஞன் ForJeremy வெளியிட்டது, விற்பனை போகிறவர்கள்.
At this year the Shanghai Motor Show unveiled a limited edition Smarty ForJeremy designed by designer Jeremy Scott, which goes on sale.

இவர் தனது அனைத்து நாடகங்களுக்க் உம் ஆடைகளை வடிவமைத்த ரோஷன் என்பவரை( இறப்பு 2007) திருமணம் செய்து கொண்டார். இவரது மனைவி இந்திய ஆடைகளின் வரலாறு குறித்து இரண்டு புத்தகங்களை எழுதிய் உள்ளார்.
He was married to Roshan Alkazi(d. 2007) who designed costumes for all his plays, and wrote two books on history of Indian garments.

களிமண், மரம், மென்மரம் அல்லது ஷோலா, தக்கை, காகிதம், உலோகம் போன்றவற்ற் இலிருந்து முகமூடிக் கைவினைஞர் முகமூடிகளை வடிவமைக்கிறார். முகமூடிகளை வடிவமைத்த பிறகு, அதில் பல்வேறு வண்ணங்கள் தீட்டப்படுகிறது.
Mask artisan shape out models from materials like bamboo, wood, sponge wood, clay, paper, pith etc. After shape out the masks then it painted with various colours.

அந்தரம்போலஜி மற்றும் ஹெர்மெஸ்ஸிற்கான சாளர காட்சிகளை வடிவமைத்த பிரம்பிள் பட்டறை கலைஞரும், காட்சி வடிவமைப்பாளர் உம் ஆன, காகிதத்துடன் கலையுணர்வ் உடன் கூடிய கலையின் கலைத்திறன் நிறைந்த் உள்ளது.
The Bramble Workshop artist and display designer, who has devised window displays for Anthropologie and Hermès, has perfected the art of flower arranging… with paper.

நீங்கள் வடிவமைத்த மின்னஞ்சல் பிரச்சாரத்தில் நீங்கள் திருத்தப்பட்டதும் திருத்தியமைக்கப்பட்டதும் திருப்தியடைந்ததும், நீங்கள் அதைச் சேமிக்கல் ஆம் அல்லது உடனடியாக அனுப்பல் ஆம் அல்லது அதற்குப் பிறகு, தானாக விநியோகிக்க ப்படும் நேரம் மற்றும் தேதிக்கு திட்டமிடல் ஆம்.
Once you have named, edited and are satisfied with the email campaign you have designed, you can save it and either send it immediately or schedule it for a later, automated delivery time and date.

ஆம் ஆண்டில் புகழ்பெற்ற கட்டிடக்கலைஞர் தாமஸ்யூ. வால்டர் வடிவமைத்த பழைய கட்டிடம், தோட்டக்கலை மண்டபம் என அழைக்கப்பட்டது. இது 1852 பென்சில்வேனியா மகளிர் உரிமைகள் மாநாட்டின் தளம். [4].
The older building, known as Horticultural Hall, was designed by renowned architect Thomas U. Walter in 1848. It was the site of the 1852 Pennsylvania Women's Rights convention.[4].

சூலை 21 அன்று, இந்திய அரசின் அஞ்சல் மற்றும் தந்தித் துறை, ஒரு நினைவு முத்திரையை வெளியிட்டு பலூசுகருக்கு மரியாதை செலுத்தியது.[ 1] அதன் 2000 நூற்றாண்டின் இதழில், இந்தியா டுடே பத்திரிகை" இந்தியாவை வடிவமைத்த 100 பேர்" என்ற பட்டியலில் இவரையும் சேர்த்தது. [2] [1].
On 21 July 1973, the Post and Telegraph Department, Government of India paid homage to Paluskar by releasing a commemorative stamp.[6] In its 2000 millennial issue, India Today magazine included Paluskar in its list of"100 people who shaped India".[7][1].

அம்தாவத் என்கிற குபா( உச்சரிப்பு)( Amdavad ni Gufa) என்பது இந்தியாவின் அகமதாபாத்தில் உள்ள ஒரு நிலத்தடி கலைக்கூடமாகும். கட்டிடக் கலைஞர் பால்கிருட்டிண விட்டலதாசு தோசி என்பவர் வடிவமைத்த இது இந்திய கலைஞரான மக்பூல் பிதா உசைனின் படைப்புகளைக் காட்சிப்படுத்துகிறது. கூடம் கட்டிடக்கலை மற்றும் கலையின் தனித்துவமான இடத்தைக் குறிக்கிறது.
Amdavad ni Gufa(pronunciation) is an underground art gallery in Ahmedabad, India. Designed by the architect Balkrishna Vithaldas Doshi, it exhibits works of the Indian artist Maqbool Fida Husain.

தாய்லாந்து நவீனமயம் ஆகத் தொடங்கியத் உம், அதன் முதல் ஐரோப்பிய பாணி அரசாங்க அமைச்சகங்களை உருவாக்கியது. புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட இந்த அமைச்சகங்களுக்க் ஆன முகட்டை வடிவமைக்க இவர் நியமிக்கப்பட்டார். இவர் வடிவமைத்த ஒவ்வொரு முகடும் வேறுபட்டது, ஒவ்வொரு குழுவின் பங்கைய் உம் குறிக்கிறது.
As Thailand began to modernize, it created its first European-style government ministries. Narisara was assigned to design the crest for these newly created ministries. Each crest he designed was different, representing the role of each group.

ஆம் ஆண்டில், தைவானின் ஜப்பானிய அதிகாரிகள் குரியாமா ஷுனிச்சி (栗 山 山 by) வடிவமைத்த இடத்தில் ஒரு வானொலி நிலையத்தை நிறுவினர். [1] இந்த நிலையத்தில் ஆரம்பத்தில் அரசாங்க-பொது பிரச்சார பணியகத்தின் தகவல் அலுவலகத்தின் ஒரு பிரிவானதைகோகூ ஒலிபரப்பு பணியகம் செயலாற்றி வந்தது. அடுத்த ஆண்டு, தீவு முழுவதும் ஒளிபரப்பினை மேற்கொள்வதற்க் ஆக தைவான் ஒளிபரப்பு சங்கம் உருவாக்கப்பட்டது.
In 1930, Taiwan's Japanese authorities established a radio station at the site designed by Kuriyama Shunichi(栗山俊一).[2] The station initially housed the Taihoku Broadcasting Bureau, an arm of the Government-General Propaganda Bureau's Information Office.

பாக்கித்தானின் சிந்து, கராச்சியின் சுற்றுப்புறமான பகதராபாத் என்ற இடத்திற்கு, பகதூர் யார் ஜங்கின் பெயரிடப்பட்டது. [1] பாக்கித்தானின் கராச்சி நகரத்தில் பகதூர் யார் ஜங் நூலகம் மற்றும் பகதூர் யர் ஜங் அகாதமி ஆகியவை இவரது பெயரிடப் பட்ட் உள்ளன. [2] 1990 ஆம் ஆண்டில், பாக்கித்தான் போஸ்ட் என்ற இதழ் சயீத் அக்தர் என்ற ஓவியர் வடிவமைத்த 'சுதந்திரத்தின் முன்னோடிகள்' என்ற தொடரில் இவரை சித்தரிக்கும் ஒரு அஞ்சல் முத்திரையை வெளியிட்டது.
Bahadurabad, a neighbourhood of Karachi, Sindh, Pakistan, is named after Bahadur Yar Jung.[6] City of Karachi, Pakistan also has Bahadur Yar Jung Library and Bahadur Yar Jung Academy named after him.[2] In 1990, Pakistan Post issued a postage stamp depicting him in its'Pioneers of Freedom' series designed by Saeed Akhtar.

பெரிய சிவயோகியான தையவூர் சிவசங்கர் வடிவமைத்த ஸ்ரீசக்ரம், கருவறைக்க் உள் உள்ளது. இந்த கோவிலில் சிவன், தேவாரா பகவதி, ஐயப்பன், விக்னேஸ்வரன், க்ஷேத்ராபாலர் சிலைகள் உம் நிறுவப் பட்ட் உள்ளன. சப்தமாதர் சிலைகள் தெற்கு சுவர் பகுதியில் அமைக்க பட்ட் உள்ளன. இந்த கோவிலில் நடத்தப்படும் ஒரு முக்கியமான சடங்கு குருதி தர்பனம் ஆகும்.
The Sreechakra, designed by the great Sivayogi Thayyavur Sivasankar, remains in the sanctum sanctorum, where the presence of the goddess is believed to be ever present. Idols of Shiva, Thevaara Bhagavathi, Lord Ayyappa, and Vigneswara, Khsethrapaalan are also consecrated in this temple. In the sanctum sanctorum on the southern wall idols of Sapthamathrukkal( seven mother Goddesses) are encarved.

எல்லா காலத்தில் உம் அதிகம் விற்பனையாகும் புத்தகங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். [1] [2] 2011 ஆம் ஆண்டில் 3 கோடி பிரதிகள் விற்றுள்ளது. டைம் பத்திரிகை 1923 ஆம் ஆண்டுமுதல் ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்ட 100 சிறந்த மற்றும் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க புத்தகங்களின் பட்டியலில் பெரிய புத்தகத்தை வைத்தத் உள்ளது, இது பத்திரிகை முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட ஆண்டு[ 3] 2012 ஆம் ஆண்டு காங்கிரசு நூலகம் இதை 88 ஆம் வரிசைஎண்னை தனது புத்தக கண்காட்சியில் அமெரிக்காவை வடிவமைத்த புத்தகங்களில்" ஒன்றாக கொடுத்தது. [4].
It is one of the best-selling books of all time, having sold 30 million copies.[1][2] In 2011, Time magazine placed the book on its list of the 100 best and most influential books written in English since 1923, the year in which the magazine was first published.[3] In 2012, the Library of Congress designated it as one of 88"Books that Shaped America."[4].

ஏற்கனவே கட்டுமானத்தில் இருந்த இஸ்மாயிலி மையத்தை ஒட்டிய் இருந்த முன்னாள் பாட்டா காலணி தலைமை அலுவலகத்தை ஆகா கான் வாங்கினார். நவீன கட்டிடக் கலைஞர் ஜான் பி. பார்கின் வடிவமைத்த இந்த கட்டிடம் அருங்காட்சியகத்திற்கு பொருத்தமற்றது என்று தீர்மானிக்கப்பட்ட பின்னர் 2007 இல் இடிக்கப்பட்டது. புதிய கட்டமைப்பை பிறிட்ஸ்கர் பரிசை வென்ற புமிஹிகோ மக்கி வடிவமைத்தார். இது 6.8 ஹெக்டேர் இடத்தை லெபனான் இயற்கைக் கட்டிடக் கலைஞர் விளாடிமிர் ஜுரோவிக் உருவாக்கிய பொது தோட்டங்கள் உடன் பகிர்ந்து கொள்கிறது.
The Aga Khan bought the former Bata Shoes Head Office, a building that was adjacent to the Ismaili Centre, which was already under construction. Designed by modernist architect John B. Parkin, the building was demolished in 2007 after it was determined to be unsuitable for the museum. The new structure was designed by Pritzker Prize winner Fumihiko Maki.

D வடிவியல் மாதிரிகள், தொழில்நுட்ப வரைபடங்கள், சின்னங்கள், எழுத்துருவின் கிளிப்கள் போன்ற சில செயற்கைத் தந்திரங்களை விவரிப்பதற்கு வசதிய் ஆக இருக்கும். இவை 2D கணினி வரைகலை ஒரு முக்கிய கருவியாகும், இது பெரும்பால் உம் 3D வடிவியல் மாதிரிகளின் கூறுகளாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, எ. கா. கார் மாடலுக்கு பயன்படுத்தப்படும் சிதைவை விவரிக்க. நவீன கட்டிடக்கலை நடைமுறை" டிஜிட்டல் ரெண்டரிங்" என்பது 2-டி வடிவியல் மாதிரியைப் புரிந்து கொள்ளும் ஒரு நுட்பமாகும், இது டிஜிட்டல் வடிவவியல் மற்றும் கணினிமயமான கருவிகளை வடிவமைத்த 3-D வடிவியல் மாதிரி. [1].
D geometric models are also convenient for describing certain types of artificial images, such as technical diagrams, logos, the glyphs of a font, etc. They are an essential tool of 2D computer graphics and often used as components of 3D geometric models, e.g. to describe the decals to be applied to a car model. Modern architecture practice"digital rendering" which is a technique used to form a perception of a 2-D geometric model as of a 3-D geometric model designed through descriptive geometry and computerized equipment.[1].

பழைய மருத்துவமனைக் கட்டிடம் 20 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் இடிக்கப்பட்டது, மேலும் அந்தக் கட்டடம் இருந்த இடத்தில் எட்வர்ட் கியூப்பர்ஸ் வடிவமைத்த புதிய கட்டிடம் கட்டப்பட்டது. கியூப்பர்ஸ் ஒரு புகழ்பெற்ற டச்சு கட்டிடக் கலைஞராக இருந்தார். மேலும் இந்தோனேசிய கூறுகளை தனது வடிவமைப்பில் புகுத்தும் சோதனை முயற்சியில் அவர் ஆர்வமாக செயல்பட்டார். கட்டிடத்தின் முன் முகப்பானது 1909 ஆம் ஆண்டில் புதிய மறுமலர்ச்சி கட்டிடக்கலைப் பாணியில் தெளிவான முழுமையான ஜாவானிய வேலைப்பாடுகள் உடன் நிறைவு செய்யப்பட்டது.
The old hospital building was demolished in the early 20th and on the site a new building designed by Eduard Cuypers was erected. Cuypers was a famed Dutch architect and was keen on experimenting and inserting indigenous Indonesian elements into his design. The building's front facade was completed in 1909 in Neo-Renaissance architecture with Javanese ornaments on its details.

எல் குழு விளக்குகள் வழக்கமான ஒளிரும் உச்சவரம்பு விளக்குகளை மாற்றியமைக்க வடிவமைக்க ப்படும் லைட்டிங் அங்கமாகும்.
LED panel lights are a type of lighting fixture designed to replace conventional fluorescent ceiling lights.

பல்வேறு பொருட்கள் உங்கள் தேவைகள் வடிவமைக்க முடியும்.
Various goods can be designed as your requirements.

ஆனால் பல்வேறுபட்ட சந்தை வெப்பநிலை படி கூடாரம் வடிவமைக்க ப்பட வேண்டும்.
But the tent should be designed according to temperature of different market.

வடிவமை LILO( லினக்ஸ் இயக்க மேலாளர்) Name.
Configure LILO(the Linux boot manager).

தற்காலிக அமைப்புகளை வடிவமை.
Configure Cache Settings.