வரலாற்றை ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• history
• relate

தமிழ் வரலாற்றை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இது என் வரலாற்றை எனக்கு நினைவூட்டுகிறது".
It reminds me of my family.'.

இவ்வூரார்களின் வரலாற்றை நாம் உமக்குக் கூறுகிறோம்;
(100) Those cities We relate to thee tidings of;

அவர்கள் வரலாற்றை எப்படி கவினழகோடு சித்தரித்தார்கள்!
How defeated they must have felt!

நாம் உமக்கு அவர்களுடைய வரலாற்றை உண்மையைக் கொண்டு அறிவிக்கிறோம்;
We relate to you their story with the truth;

ஒருவர், அவரின் வரலாற்றை நமது குழந்தைகளுக்கு கற்பித்தல் அவசியமாக.
He trusts every one of us to raise His children.

அக்டோபர் 11, 2015, கால கால வரலாற்றை அதிகம் இல்லை.
October 11, 2015, is not much of a history in term of time frame.

தேவாலயத்தின் வரலாற்றை விவரிக்கும் பட்டையம்.
The plaque describing the history of the church.

மேலும் வரலாற்றை தகவல் மற்றும் ஜெர்மன் ஷெப்பர்ட் மூலங்களை இங்கே கிளிக் செய்யவும்.
For more information on the history and origins of the German Shepherd CLICK HERE.

எந்த அள‌வில் நாம் ந‌ம் இன வரலாற்றை நம் குழந்தைகளுக்கு சொல்லித் தருகிறோம்?
What kind of world are we leaving to our grand-children?

சில மணி நேரம் கழித்து, உங்கள் புதிய iMac உங்கள் பழைய மேக் போன்ற ஆகிறது, வலது சுவர் தாள் மற்றும் உலாவியின் வரலாற்றை கீழே.
A few hours later, your new iMac is just like your old Mac, right down to the wall paper and browser history.

பதிவக தரவை அகற்றவும் இணைய செயல்பாட்டின் வரலாற்றை சுத்தம் செய்யவும் மென்பொருள் உங்களை அனுமதிக்கிறது.
The software allows you to remove the registry data and clean the history of internet activity.

முலபாகிலுவின் வரலாற்றை பெஞ்சமின் லூயிஸ் ரைஸ் தனது" மைசூரின் வர்த்தமானி"( 1887) என்ற புத்தகத்தில் தொகுத்துள்ளார். [1] [2].
The history of Mulabagilu was compiled by Benjamin Lewis Rice, in his book"The Gazetteer of Mysore"(1887).[2][3].

பதிவிறக்கம் கோப்பை கண்டுபிடிக்க முடியவ் இல்லை எனில்," Ctrl+ J" என்பதைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் பதிவிறக்க வரலாற்றை சரிபார்க்க நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம்.
If you can't find the downloaded file then we suggest you to check the download history by clicking"Ctrl+ J".

நாங்கள் வரலாற்றை நேசிக்கிறோம் மற்றும் வரலாற்று புத்தகங்களை எழுதிய் உள்ளோம்- வேட்டை மைதானம் குறைந்தபட்சம் 60 ஆண்டுகள் வாழ்ந்து கொண்டிருக்கவ் இல்லை.
We love history and have written history books- the Hunting Ground hasn't been inhabited for at least 60 years.

இப்போது நாங்கள் கடன் மதிப்பெண்ணின் அடிப்படையை உங்களுக்கு விளக்கிவிட்டதால், காலதாமதம் செய்யாமல், இந்த நடைமுறைகளைப் பின்பற்றி இப்போத் ஏ ஒரு சிறந்த கடன் வரலாற்றை உருவாக்கத் தொடங்குங்கள்!
Now that we have explained the basics of Credit Score, wait no longer, follow these steps and start building a good credit history now!

வரலாற்றை மீண்டும் மீண்டும் செய்தால், திட்டத்தை மறுமதிப்பீடு செய்வதன் மூலம் உண்மையில் வரம்பற்றது" வரம்பற்றது" என்பது குறைந்தபட்சம் எமது மொத்த விற்பனையை அதிகரிக்கும்.
If history repeats itself, renaming the plan from essentially unlimited to actually“unlimited” will increase our sales by at least 30%.”.

( நபியே!) நாம் உமக்கு அவர்களுடைய வரலாற்றை உண்மையைக் கொண்டு அறிவிக்கிறோம்; நிச்சயமாக அவர்கள் இளைஞர்கள்- தங்கள் இறைவன் மீது ஈமான் கொண்டார்கள்; இன்னும் நாம் அவர்களை நேர் வழியில் அதிகப்படுத்தினோம்.
We relate to thee their story in truth: they were youths who believed in their Lord, and We advanced them in guidance:.

கலைத்திட்டத்தில் வரலாற்று பணிக்குழு இந்த AJHA குழு பட்டதாரி மற்றும் பட்டப்படிப்பு வெகுஜன தகவல் தொடர்பு திட்டங்களில் வரலாற்றை ஆய்வு செய்ய ஊக்குவிக்கிறது. அதன் செயல்களில் சில.
This AJHA committee works to encourage the study of history in graduate and undergraduate mass communication programs. Some of its actions include:.

( நபியே!) நாம் உமக்கு அவர்களுடைய வரலாற்றை உண்மையைக் கொண்டு அறிவிக்கிறோம்; நிச்சயமாக அவர்கள் இளைஞர்கள்- தங்கள் இறைவன் மீது ஈமான் கொண்டார்கள்; இன்னும் நாம் அவர்களை நேர் வழியில் அதிகப்படுத்தினோம்.
We will relate to thee their tidings truly. They were youths who believed in their Lord, and We increased them in guidance.

கார்த்தியின் படமான தீரன் அதிகாரம் ஒன்று ஜாங்கித்தின் வாழ்க்கை வரலாற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த படத்தில் கார்த்தி ஜான்கித்தின் கதாப்பாத்திரத்தை தீரன் என்ற பெயரில் நடித்த் இருந்தார். [1].
Karthi's film Theeran Adhigaaram Ondru was based on Jangid's life history. In this film Karthi himself potrayed the character of Jangid in the name of Theeran.[4].

( நபியே!) நாம் உமக்கு அவர்களுடைய வரலாற்றை உண்மையைக் கொண்டு அறிவிக்கிறோம்; நிச்சயமாக அவர்கள் இளைஞர்கள்- தங்கள் இறைவன் மீது ஈமான் கொண்டார்கள்; இன்னும் நாம் அவர்களை நேர் வழியில் அதிகப்படுத்தினோம்.
We narrate to you their true story. They were a party of young men who had faith in their Lord, and We increased them in guidance.

Donoho( 2015) தரவு அறிவியல் அறிவியலை தரவுகள் இலிருந்து கற்றுக்கொள்வதை விவரிக்கிறது, இது தரவு அறிவியல் வரலாற்றை வழங்குகிறது, புலத்தின் அறிவார்ந்த தோற்றங்களை துக்கி, க்ளீவ்லேண்ட், சேம்பர்ஸ் மற்றும் பிரீமியன் போன்ற அறிஞர்களைக் கண்டுபிடிக்கும்.
Donoho(2015) describes data science as the activities of people learning from data, and it offers a history of data science, tracing the intellectual origins of the field to scholars such as Tukey, Cleveland, Chambers, and Breiman.

நீக்கப்பட்ட அரட்டை மீட்டெடுக்க Whatsapp ஒரு அரட்டை வரலாற்றை மீட்டெடுப்பதற்க் ஆன வழி, WhatsApp செய்திகளை மற்றொரு தொலைபேசிய் இலிருந்து மற்றொரு இடத்திற்கு மாற்றுவது போலவே, WhatsApp காப்புப்பிரதியை மீட்டமைப்பதன் மூலம்….
The way to restore a chat history is the same as transferring WhatsApp messages from a phone to another, by restoring a WhatsApp backup.

திருவிசநல்லூரின் வரலாற்றை இடைக்கால சோழர்கள் கிராமத்தை வேம்பூர் அல்லது சோலமர்தந்த சதுர்வேதிமங்கலம் என்று நிறுவிய காலத்தை அறியல் ஆம். முதல் ஆம் இராஜ ராஜ சோழன் காலத்தைச் சேர்ந்த கல்வெட்டுகள் இங்கு உள்ளன. [1].
The history of Thiruvisanallur can be traced to the time of the Medieval Cholas who established the village as Vembarur or Solamarthanda chaturvedimangalam. There are inscriptions dating to the time of Raja Raja Chola I.[1].

பிராந்திய சக்கரவர்த்தியின் வரலாற்றை அறிய இரணமண்டலம் பகுதியை மேலும் ஆய்வு செய்யும் ஆறு இந்திய தொல்பொருள் ஆய்வு மையத்தை அரசாங்கம் கேட்ட் உள்ளது. [1].
The government has asked the Archaeological Survey of India to take up further exploration of the Ranamandal area to know the history of the region emperor.[8].

( நபியே!) இவ்வூரார்களின் வரலாற்றை நாம் உமக்குக் கூறுகிறோம்; நிச்சயமாக அவர்களின் தூதர்கள் அவர்களிடம் தெளிவான அத்தாட்சிகளைக் கொண்டு வந்தார்கள், எனினும் அவர்கள் முன்னால் பொய்யாக்கிக் கொண்ட் இருந்த காரணத்தினால் நம்பிக்கை கொள்பவர்கள் ஆக இல்லை- இவ்வாறே அல்லாஹ் காஃபிர்களின் இதயங்கள் மீது முத்திரையிட்டு விடுகிறான்.
Those cities We relate to thee tidings of; their Messengers came to them with the clear signs, but they were not the ones to believe in that they had cried lies before; so God seals the hearts of the unbelievers.

ஆம் ஆண்டில், அசாமின் வரலாற்றை விவரிக்கும் ஒரு சன்-எட்-லூமியர்( ஒலி மற்றும் ஒளி நிகழ்ச்சி) என்ற நிகழ்ச்சியை சர்மா வடிவமைத்து, எழுதி செயல்படுத்தினார். [1].
In 2005, Sarma designed, scripted and executed a son-et-lumiere(sound-and-light show) describing the history of Assam which is played daily at the Sankardeva Kalakshetra in Guwahati every evening.[1].

இந்த அந்நிய செலாவணி ஈ. ஏ. யின் வரலாற்றை நீங்கள் சரிபார்த்தால், எஃப்எக்ஸ் சந்தை எவ்வளவு மோசமாக இ இருந்தால் உம் வர்த்தக மென்பொருள் வழக்கமான இலாபங்களை நிர்வகிப்பது எவ்வளவு துல்லியமானது என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்….
If you check the history of this Forex EA you will see how accurate the trading software is managing regular profits no matter how bad the FX market is….

( நபியே!) நீர் அவர்களுக்கு ஒரு மனிதனுடைய வரலாற்றை ஓதிக்காட்டுவீராக! அவனுக்கு நாம் நம் அத்தாட்சிகளைக் கொடுத்திருந்தோம்; எனினும் அவன் அவற்றை விட்டு முற்றில் உம் நழுவிவிட்டான்; அப்போது அவனை ஷைத்தான் பின் தொடர்ந்தான்- அதனால் அவன் வழி தவறியவர்களில் ஒருவனாகி விட்டான்.
Relate to them the plight of the man whom We gave Our signs, but he passed them by, so that Satan came after him, and he went astray.