வலம் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• right

தமிழ் வலம் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இடமிருந்து வலம்.
Left to right.

நீங்கள் வலம் வந்த.
You came to the right.

இடம் இருந்து வலம்.
Bottom right.

அவர் வலம் வந்தார்.
He came from the right.

நீங்கள் வலம் வந்த.
You have come to the right.

உலகை வலம் வரும்.
The world will come unbound.

வலம் இது; இவ் உலகம்.
That's right; the entire world.

இறைவனை வலம் வருதலாகும்.
In the Mount of the LORD.

வலம் திரும்பி அவளைப் பார்த்தேன்.
I eyed her right back.

பெயர்கள்( இடமிருந்து வலம்):.
Their names are(from oldest):.

வலம் இது; இவ் உலகம்.
That's right; the whole wide world.

மீண்டும் வெற்றி வலம் வரும் விவேக்.
The right wing can win again.

வலம் திரும்பி அவளைப் பார்த்தேன்.
I looked her right back.

நான் வலம் போனா, நீ இடம் போவே.
If you go to the right, I will go.

அவர்கள் வீட்டில் வலம் வருபவள்.
They live in their home by right.

அவள் வலம் வராத இ இடம் ஏ இல்லை.
There is no way she is on the Left.

அது சம்புகனை வலம் வந்து திரும்புகிறது.
It comes right back into our face.

முதலில் இடம் வலமாக- அப்புறம் வலம் இடம் ஆக.
First to the right, and then to the left.

நாள், நகரை வலம் வந்தாரே தெரியுமா?
You know that Election Day is coming right?

இடமிருந்து வலம் ஆகவ் உம் வலமிருந்து இடம் ஆகவ் உம் ஆட்டியபடி மறுத்தாள்.
(Below right and left: scenes from the completed exhibit.).

பட தலைப்புகள்( இடமிருந்து வலம், மேல் முதல் கீழ்): 1. வசதி முன் கதவு, 2.
Photo captions(from left to right, top to bottom): 1. The front door of the facility, 2.

முதலில் இடமிருந்து வலம் ஆகவ் உம், பின் வலமிருந்து இடம் ஆகவ் உம் சுழற்ற வேண்டும்.
It proceeds first upward and forward, then to the left, and gives off.

குறுகிய-விளிம்புள்ள .50 ஜி. ஐ.( இடம்), மற்றும் அரை-விளிம்ப் அற்ற .45 ஏ. சீ. பீ( வலம்) ஒப்பீட்டை காட்டும் படம்.
The .50 GI(left) with rebated rim, compared to the rimless .45 ACP(right).

அல்லாஹ் படைத்த் இருக்கும் பொருட்களில் அவர்கள் எதையுமே( உற்றுப்) பார்க்கவில்லையா? அவற்றின் நிழல்கள் வலம் உம், இடதுமாக( ஸுஜூது செய்தவையாகச்) சாய்கின்றன மேலும் அவை பணிந்து( கீழ்படிதலுடன் இவ்வாறு) அல்லாஹ் வழிபடுகின்றன?
Do they not see how every thing Allah created casts its shadow right and left, prostrating itself before Allah in all humility?

அல்லாஹ் படைத்த் இருக்கும் பொருட்களில் அவர்கள் எதையுமே( உற்றுப்) பார்க்கவில்லையா? அவற்றின் நிழல்கள் வலம் உம், இடதுமாக( ஸுஜூது செய்தவையாகச்) சாய்கின்றன மேலும் அவை பணிந்து( கீழ்படிதலுடன் இவ்வாறு) அல்லாஹ் வழிபடுகின்றன?
Have they not observed the things God has created, casting their shadows right and left, prostrating themselves before God in all humility?

அல்லாஹ் படைத்த் இருக்கும் பொருட்களில் அவர்கள் எதையுமே( உற்றுப்) பார்க்கவில்லையா? அவற்றின் நிழல்கள் வலம் உம், இடதுமாக( ஸுஜூது செய்தவையாகச்) சாய்கின்றன மேலும் அவை பணிந்து( கீழ்படிதலுடன் இவ்வாறு) அல்லாஹ் வழிபடுகின்றன.
Have they not observed what God has created? Their shadows revolve from the right and the left, bowing to God as they shrink away.

அல்லாஹ் படைத்த் இருக்கும் பொருட்களில் அவர்கள் எதையுமே( உற்றுப்) பார்க்கவில்லையா? அவற்றின் நிழல்கள் வலம் உம், இடதுமாக( ஸுஜூது செய்தவையாகச்) சாய்கின்றன மேலும் அவை பணிந்து( கீழ்படிதலுடன் இவ்வாறு) அல்லாஹ் வழிபடுகின்றன?
Do the people not see how the objects Allah has created cast their shadows right and left, prostrating themselves in utter submission to Allah?

அல்லாஹ் படைத்த் இருக்கும் பொருட்களில் அவர்கள் எதையுமே( உற்றுப்) பார்க்கவில்லையா? அவற்றின் நிழல்கள் வலம் உம், இடதுமாக( ஸுஜூது செய்தவையாகச்) சாய்கின்றன மேலும் அவை பணிந்து( கீழ்படிதலுடன் இவ்வாறு) அல்லாஹ் வழிபடுகின்றன?
Do they not see the shadows of all things God has created incline to the right and the left, bowing in obeisance to God?

அல்லாஹ் படைத்த் இருக்கும் பொருட்களில் அவர்கள் எதையுமே( உற்றுப்) பார்க்கவில்லையா? அவற்றின் நிழல்கள் வலம் உம், இடதுமாக( ஸுஜூது செய்தவையாகச்) சாய்கின்றன மேலும் அவை பணிந்து( கீழ்படிதலுடன் இவ்வாறு) அல்லாஹ் வழிபடுகின்றன?
Have they not regarded all things that God has created casting their shadows to the right and to the left, bowing themselves before God in all lowliness?

அல்லாஹ் படைத்த் இருக்கும் பொருட்களில் அவர்கள் எதையுமே( உற்றுப்) பார்க்கவில்லையா? அவற்றின் நிழல்கள் வலம் உம், இடதுமாக( ஸுஜூது செய்தவையாகச்) சாய்கின்றன மேலும் அவை பணிந்து( கீழ்படிதலுடன் இவ்வாறு) அல்லாஹ் வழிபடுகின்றன?
Have they not observed things that Allah has created,(how) their shadows incline to the right and to the left, making prostration unto Allah, and they are lowly?