வளர்ந்தது ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• grew
• developed

தமிழ் வளர்ந்தது ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இந்த உணர்வு அங்கு வளர்ந்தது.
The feeling was stronger there.

நீங்கள் அங்கு நின்று பார்க்க ஒரு வயது முதிர்ந்த வளர்ந்தது.
To see you standing there having grown into an adult.

இன்றைய தினம் அந்த தளம் வளர்ந்தது அப்பாவி.
That site developed into what is today RocketTheme.

காலம் கடந்தது எங்கள் காதல் வளர்ந்தது.
It was hard to admit our time was over.

களில் பொம்மைகளுக்கு ஆதரவ் ஆக முந்தைய முயற்சிகளை கைவிட்டு, நிண்டெண்டோ 1970 களில் ஒரு நிகழ்பட ஆட்ட நிறுவனமாக வளர்ந்தது.
Abandoning previous ventures in favor of toys in the 1960s, Nintendo developed into a video game company in the 1970s.

நான் இளமையாக இருந்தபோது, அவரது ஆழமான இருப்பு என்னை விரக்தியடைந்த விட்டு, மற்றும், நான் பழைய வளர்ந்தது, எப்போத் ஆவது சீற்றம்.
When I was young, her deep reserve left me frustrated, and, as I grew older, occasionally furious.

அது ஒரு ஆச்சரியம் இல்லை, என்று கவனத்தை இணைய வேகம் ஆக வளர்ந்தது கடந்த ஆண்டுகளில், மற்றும் இந்த வளர்ந்து வரும் பின்னர்.
It's not surprise, taking to attention that the Internet was growing fast last few years and this growing will go on then.

ஆம் ஆண்டின் முடிவில் அது தோராயமாக 20, 000 கட்டுரைகள் மற்றும் 18 பதிப்பக மொழிகள் ஆக வளர்ந்தது.
And by the end of 2001 it had grown to approximately 20,000 articles and 18 language editions.

HostingRaja அவர்கள் தங்கள் பயணத்தைத் தொடங்கியது மற்றும் அடுத்த சில ஆண்டுகளில் விரைவாக வளர்ந்தது 2012 வாடிக்கையாளர்களை மைல்கல்லை எட்டியது.
HostingRaja started their journey in 2012 and grew quickly in the next few years to reach 150,000 customers milestone by 2018.

ஒரு ஆவிக்குரிய இளைப்பாறுதல் இன்மை காணப்பட்டது இந்தக் காலங்களில் ஆழமான மன அழுத்தம் தானாக வளர்ந்தது” Lyall, ibid., p.
A growing spiritual unrest showed itself in periods of deep depression” Lyall, ibid., p.

தமிழ்நாட்டில் இடைக்காலத்தில் சைன சமய பழக்கவழக்கங்களை நிராகரித்து இந்து சமயமானது கோயில்கள், மடங்கள் வாயிலாக வளர்ந்தது.[ 14].
The development of Hinduism grew up in the temples and mathas of medieval Tamil Nadu with self-conscious rejection of Jain practises.[14].

நான் அனைத்து உணர்வு வாழ்க்கையில் cuticles வெட்டி, ஒரு குழந்தை என நான் அதை செய்தேன் அம்மாவை, 11 ஆண்டுகள், என் கைகளை வளர்ந்தது மற்றும் நான் செய்ய தொடங்கியது நகங்களை தன்னை.
I all conscious life cut cuticles, as a child I did it mum, 11 years in, my hands grew and I started to do the manicure herself.

சீனாவின் தொழில்துறை வெளியீடு 6 சதவீதம் ஜூன் மாதம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து, சதவீதம் 6.5 ஒரு முன்னறிவிப்பு கொண்ட் இருக்கிறது, சதவீதம் 6.8 வளர்ந்தது.
China's industrial output grew 6 per cent in June from a year earlier, with a forecast of 6.5 per cent, up from 6.8 per cent.

லைட்டிங்: ஆரம்பத்தில் 3 x 400 halides உடன் தண்ணீர் வரியில் மேலே- SPS/ LPS நன்றாக வளர்ந்தது, ஆனால் நிறம் 10k Ushio விளக்குகள் பயன்படுத்தி சராசரியாக இருந்தது.
Lighting: Originally run with 3 x 400w halides at 10 inches above water line- SPS/LPS grew well, but color was average using 14k Ushio lamps.

ஆரம்பத்தில் இது காலண்டர் நிகழ்வுகள் பட்டியலிடப்பட்ட ஒரு வழக்கமான அம்மா வலைப்பதிவாக இருந்தது, ஆனால் பின்னர் அதுநியூ ஜெர்சி முழுவதும் குடும்ப நட்பு நிகழ்வுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு வளமாக வளர்ந்தது.
Initially it was a regular mom blog with calendar events listed, but then it grew to a resource covering family friendly events all over New Jersey.

எனினும், உண்மையாக, நவம்பர் 2013 க்ரிப்டோ சந்தை மூலதனமாக்க முயன்ற முதலீடு செய்த புதிய வீரர்கள் வருகையை பின்னணியில் விரைவாக வளர்ந்தது- எதிர்கால புரட்சிகர புதிய பணம்.
However, in fact, in November 2013 the capitalization of crypto market grew rapidly against the backdrop of the arrival of new players who invested in bitcoin- the revolutionary new money of the future.

ஒரு தொழில்நுட்ப ஆலோசனை நிறுவனம் முதன்மையாக கணினி நிரலாக்க சேவைகளை மையம் ஆகக் கொண்ட் இருந்தால் உம், நிறுவனம் விரைவாக வளர்ந்தது மற்றும் பிற பகுதிகள் ஆக விரிவடைந்தது, ஐபிஓ-எக்ஸ்என் இல் 1979.
Though it started out as a technology consulting company focused primarily on systems programming services, the company quickly grew and expanded into other areas, IPO-ing in 1997.

பின்னர் அவர் எட்னா கதாபாத்திரத்தை லண்டனில் 1960 களுக்க் உள் நிகழ்த்திய நிகழ்ச்சிகளுக்குப் பிறகு மேலும் மேலும் அயல்நாட்டு அலமாரிகளை மேற்கொள்ள தூண்டினார், இதன் மூலம் அவரது எட்னா பாத்திரம் அந்தஸ்தில் உம் அங்கீகாரத்தில் உம் வளர்ந்தது.
Then he induced the Edna character to undertake an more and more outlandish wardrobe after performances in London within the 1960s by way of which his Edna character grew in stature and recognition.

ஒரு வலுவான கணினி மற்றும் கணினி அறிவியல் பின்னணி கல்லூரி முன், நான் அடிப்படைகளை கற்று மற்றும் என் வாடிக்கையாளர் தளம் முதல் 6 மாதங்களில் வளர்ந்தது என விரைவில் என் சொந்த செர்வர்கள் ஒரு செல்ல முடிந்தது.
Having a strong computer and computer science background pre-college, I was able to learn the basics and quickly move into one of my own servers as my customer base grew within the first 6 months.

நான் காப்பாற்றப்பட்டது முன் நான் இருந்தது 3 பல்வேறு இனங்கள் மற்றும் நான் சேமிக்க ப்படும் மற்றும் கிறிஸ்து என் உறவு வளர்ந்தது பிறகு தீவிர உறவுகள் அதை மட்டுமே நான் இருக்கிறேன் என்பது பற்றி இருந்தது“ என்று” இருப்பதற்காக;
Before I was saved I had 3 serious relationships of different ethnicity and after I got saved and grew in my relationship with Christ it was all about who I am“called” to be with;

எங்கள் நிறுவனம் 2006 கண்டெடுக்கப்பட்டது மாநில வளர்ந்தது மற்றும் கூட்டு சொந்தம் ஆன enterprisewho 1984 இல் உருவாக்கப்பட்ட உள்ளது, ஆராய்ச்சி மற்றும் வளரும் மற்றும் பிவிசி பிளாஸ்டிக் தரையைய் உம் உற்பத்தி முன்னோடிகள் ஒன்று.
Our company was found in 2006. It is grew out of State and Collective Owned enterprisewho is created in 1984, one of the pioneer for researching&Developing and producing PVC plastic flooring.

பின்னர், பேரரசர் நிகோலாய் இரண்டாம் வரிசை மூலம், ஒரு அழகான பூங்கா நினைவுச்சின்னம் சுற்றி நிறுவப்பட்டது, இது தனிப்பட்ட Korpusnyi பூங்கா வளர்ந்தது, மற்றும் தற்போது போல்ட்டாவா குடிமக்கள் மற்றும் விருந்தினர்கள் மீதமுள்ள ஒரு பிடித்த இடம் இது.
Later, by order of the emperor Nikolay II, a beautiful park was founded around the monument, which grew into the unique Korpusnyi park, and which is presently a favorite place for rest of Poltava citizens and guests.

சூடான விற்பனை வளரும் காய்கறிகள் ஒளி வளர்ந்தது உங்கள் தாவரங்கள் வளர்ந்து போது ஒளி காரணி கருத்தில் கொள்ள மிகவும் முக்கியமானது. அவை உட்புறமாகவ் ஓ அல்லது வெளிப்புறமாகவ் ஓ இ இருந்தால் உம், தாவரங்களின் வளர்ச்சியில் ஒளி ஒரு முக்கிய அம்சமாகும். எனினும், உங்கள்….
Hot Sale Led Grow Light for Growing Vegetables It is absolutely important to consider the factor of light when growing your plants Whether they are indoors or outdoors light is a crucial element in the growth of plants However you must be careful to….

இப் பகுதியில் விரிவடைந்துவர் உம் சுரங்க நடவடிக்கைகளுக்க் ஆன வசதிகள் விரைவாக உருவாக்கப்பட்டதால் அதன் அளவு மற்றும் மக்கள் தொகை விரைவாக வளர்ந்தது. அதற்கு 1939 ஜூலை மாதம் 14 அன்று நகர அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டது.[ மேற்கோள் தேவை].
The town later served as a port for exporting gold and other metals mined in the Kolyma region.[18] Its size and population grew quickly as facilities were rapidly developed for the expanding mining activities in the area. Town status was granted to it on July 14, 1939.[citation needed].

திங்களன்று புள்ளிவிவரங்களை தேசிய பீரோ வெளியிட்ட தகவல்கள் சீனாவின் தொழில்துறை வெளியீடு 6 சதவீதம் ஜூன் மாதம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து, கீழே எதிர்பார்க்கப்பட்ட 6.5 சதவீதத்தில் இருந்து, கீழே 0.8 சதவீதம் புள்ளிகள் மே இருந்து வரை 0.36 சதவீதம் முந்தைய மாதம் வளர்ந்தது காட்டியது.
Data released by the national bureau of statistics on Monday showed China's industrial output grew 6 percent in June from a year earlier, down from an expected 6.5 percent, down 0.8 percentage points from may and up 0.36 percent from the previous month.

அவரது தாயார் அழகம்மாள், இறந்த மே 19, 1922 லிருந்து தொடக்கத்தில், ஒரு சிறிய குடிசை அங்கு கட்டப்பட்டது. அந்த ஆசிரமம் படிப்படியாக வளர்ந்தது, அதன் தற்போதைய இருப்பிடம் பிறகு ரமணா மகரிஷி அருகில் சமாதி கோவில் மூலம் 1924 இரு குடிசைகள் இருந்தன அமைக்க, ஒன்று சமாதிக்கு எதிரில் உம் மற்றும் வடக்கு திசையில் உம் அமைத்த் இருந்தது.
The ashram gradually grew in its present location after Ramana Maharshi settled near the Samadhi shrine of his mother Alagammal, who died on May 19, 1922. In the beginning, a single small hut was built there. By 1924 two huts were set up, one opposite the samadhi and the other to the north.

மாலத்தீவில்( ஃபுர்டா) பல நாட்டுப்புறக் கதைகளுக்கு உட்பட்ட பிற தீய சக்திகள், கடல் நீர் இலிருந்து வரும் கச்சா அரக்கர்கள். கடல் அரக்கர்களைப் பற்றிய கதைகள் போன்றவை உள்ளூர் கலாச்சார பின்னணியின் ஒரு பகுதியாகும், இது கடல் சூழலால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, இதில் ஆயிரக்கணக்க் ஆன ஆண்டுகளில், மாலத்தீவு கலாச்சாரம் வளர்ந்தது. [1].
Other evil spirits which are the subject of many folk stories in the Maldives(furēta) are crude monsters coming from the ocean waters. The tales about sea monsters are part of the local cultural background, which is characterized by the oceanic environment in which, along the millennia, the Maldivian culture developed.[1].

மொஸம்பிக் இருந்து ஜப்பான் வரை கடற்கரையோரத்தில் ஆசிய பக்க தொலைதூர வர்த்தகம் வளர்ந்தது. வர்த்தகம், ஆகையால் அறிவு, இந்தோனேசிய தீவுகளுக்கு விரிவாக்கப்பட்டது, ஆனால் வெளிப்படைய் ஆக ஆஸ்திரேலியா அல்ல. குறைந்தபட்சம் 878 வரை, கன்டோனில் கணிசமான இஸ்லாமிய குடியேற்றங்கள் இருந்தபோது அரேபியர்கள் அல்லது முஸ்லீம்கள் இந்த வர்த்தகத்தின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தனர். கிமு 219 ஆம் ஆண்டில் சியுஃபூ அழிந்துபோகும் உயிர்காப்பிற்கான பசிபிக் தேடலை நோக்கி சென்றது.
On the Asian side long-distance trade developed all along the coast from Mozambique to Japan. Trade, and therefore knowledge, extended to the Indonesian Islands but apparently not Australia. By at least 878 when there was a significant Islamic settlement in Canton much of this trade was controlled by Arabs or Muslims.

ஆம் ஆண்டில், இவர் அகமதாபாத்தில் நிர்மா தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தைத் தொடங்கினார். இது குசராத்தில் ஒரு முன்னணி பொறியியல் கல்லூரியாக வளர்ந்தது. ஒரு மேலாண்மை நிறுவனத்தைத் தொடர்ந்து, முழு கட்டமைப்பையும் நிர்மா கல்வி மற்றும் ஆராய்ச்சி அறக்கட்டளையின் மேற்பார்வையில் 2003 இல் நிர்மா அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகத்தின் கீழ் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது. தொழில்முனைவோருக்கு பயிற்சி அளிப்பதை நோக்கம் ஆகக் கொண்ட நிர்மலாப்ஸ் கல்வித் திட்டம் 2004 இல் தொடங்கப்பட்டது.
In 1995, Karsanbhai started the Nirma Institute of Technology in Ahmedabad, which grew into a leading engineering college in Gujarat. An Institute of Management followed, with the entire structure being consolidated under the Nirma University of Science and Technology in 2003, overseen by the Nirma Education and Research Foundation. The Nirmalabs education project, aimed at training and incubating entrepreneurs, was launched in 2004.

ஆம் நூற்றாண்டு முழுவதும், இந்த நகரமானது கயிறு தயாரித்தல், மீன்பிடித்தல் மற்றும் கப்பல் ஆகியவற்றின் மையமாக வளர்ந்தது, முன்னர் உலகின் மிகப்பெரிய கயிறு தயாரிக்கும் நிறுவனமாக இருந்த பிளைமவுத் கார்டேஜ் கம்பெனி இங்கு இருந்தது ஆகும். இது ஒரு செயல்திறமிக்க துறைமுகம் ஆக தொடர்கிறது, ஆனால் இன்று இதன் முக்கிய தொழில் சுற்றுலா.[ 8] இந்த நகரத்தில் பிளைமவுத் மாநகர விமான நிலையம் இயங்கி வருகின்றது, மேலும் அமெரிக்காவின் பழமையான தொடர்ச்சியாக இயங்கிவரும் அருங்காட்சியகமான பில்கிரிம் ஹால் மியூசியம் இங்கு உள்ளது.
Throughout the 19th century, the town thrived as a center of rope making, fishing, and shipping, and was home to the Plymouth Cordage Company, formerly the world's largest rope making company. It continues to be an active port, but today its major industry is tourism.[8] The town is served by Plymouth Municipal Airport and contains Pilgrim Hall Museum, the oldest continually operating museum in the United States.