வழங்கப்பட்டன ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• was given
• were offered
• delivered
• were given
• were presented

தமிழ் வழங்கப்பட்டன ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

பாடத்திட்டங்கள் வழங்கப்பட்டன.
Courses offered.

தரமான PDF கள் வழங்கப்பட்டன.
Quality PDFs delivered.

எனக்கு மருந்துகள் வழங்கப்பட்டன.
I was given medications.

OEM& ODM சேவைகள் வழங்கப்பட்டன.
OEM& ODM orders are accepted.

எனக்கு மருந்துகள் வழங்கப்பட்டன.
I was given some medicines.

OEM& ODM சேவைகள் வழங்கப்பட்டன.
OEM&ODM service are available.

பயிற்சி+ நிகழ்ச்சிகள் வழங்கப்பட்டன.
Training Programs Delivered.

OEM& ODM சேவைகள் வழங்கப்பட்டன.
OEM and ODM services are offered.

சூரிய அன்பான வீட்டு தாவரங்கள் வழங்கப்பட்டன.
Sun loving houseplants presented.

எனினும், எலிகள் வழங்கப்பட்டன SR9009 ஒரு ஊசிபோல்.
However, the rats were given the SR9009 as an injection.

எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு ஆர்டர்கள் வழங்கப்பட்டன.
Delivered orders to our customers.

ஜீனால் அவருக்கு இந்த புத்தகங்கள் வழங்கப்பட்டன. அவர் ஜீன் எழுதிய புத்தகங்களை வழங்கினார்.
The books were given to him by Jean. He was given the books by Jean.

என்ன மாதிரியான மருந்துகள் அவருக்கு வழங்கப்பட்டன?
What was the medicine he was given?

குளிர்காலத்தில் விடுமுறை நாட்களில் மகனின் நாட்கள் மாலை டோபோகேமிங் மற்றும் ஹாட் டாக் HBU வழங்கப்பட்டன.
On winter holidays son's days were tobogganing in the evening and HBU offered hot dogs.

அவர்களுக்கு ஹெலிகாப்டர் மூலம் உணவு வழங்கப்பட்டன.
There they were supplied food through helicopter.

நாட்டின் பல்வேறு பகுதியில் இருந்து வந்த் உள்ள 25 குழந்தைகளுக்கு 2016 ஆண்டிற்கான தேசிய தைரிய விருதுகள் பிரதமர் மூலம் வழங்கப்பட்டன.
National Bravery Awards for the year 2016 were presented by the Prime Minister to the 25 children from various part of the country.

லேவி பழங்குடியினருக்கு நில ஒதுக்கீடு வழங்கப்படவ் இல்லை, ஆனால் நகரங்கள் வழங்கப்பட்டன( யோசுவா 13: 33).
The Tribe of Levi was not given a land allocation, but were granted cities(Joshua 13:33).

ஜொனாதன், சமீபத்திய ஆண்டுகளில் சில பெரிய கையகப்படுத்துதல்கள் மற்றும் இணைப்புகளை நாங்கள் பார்த்த் உள்ளோம்- பில்லியன்கள் இல்லையென்றால், நிறுவனங்கள் நிறுவனங்களின் நிறுவனங்களால் வழங்கப்பட்டன.
Jonathan, we have seen quite a few large acquisitions and mergers in recent years- millions, if not billions, were made by hosting companies' founders.

அவரது லேபிகோப்டரா சேகரிப்புகள் அவரது மகள்களிடம் வழங்கப்பட்டன.
His Lepidoptera collection was given to his daughters.

ஆண்டில், டிவைன் வேர்ட் மருத்துவமனை டாக்லோபனின் செயின்ட் ஸ்கொலஸ்டிகா கல்லூரியைத் திறந்து, பல்கலைக்கழகத்தின் ஜான்சன் கட்டிடத்தை வகுப்பறை பயன்பாடு மற்றும் அலுவலக இடத்திற்காக வாடகைக்கு எடுத்தது. செவிலியர், மருத்துவ தொழில்நுட்பம், உயிரியல் மற்றும் மருந்தகம் ஆகியவற்றில் படிப்புகள் வழங்கப்பட்டன.
In June 2000 the Divine Word Hospital opened St. Scholastica College of Tacloban, renting the Janssen Building of the University for classroom use and office space. Courses were offered in nursing, medical technology, biology and pharmacy.

சிரேஷ்ட கடற்படை வீர்ர்களுக்கு வட்டியற்ற கடன் வழங்கப்பட்டன.
Navy provides interest free loans for another 100 senior sailors.

ஓவர், சுமார் ஆயிரம் அறிவியல் கட்டுரைகள் உம் 1.2 ஆயிரம் அச்சிடப்பட்ட தாள்கள் ஒன்றாக கொண்டு மொத்த தொகுதி 17 அறிவியல் குறிப்புக்கள் தொகுதிகளை நிறுவனம் அறிஞர்கள் முயற்சியால் வழங்கப்பட்டன.
Over the 60's, about a thousand scientific papers in 1.2 thousand printed sheets gross volume together with 17 volumes of Scientific Notes were issued by the efforts of scholars of the Institute.

போது 1970-1990 தனியாக, 170 உரை புத்தகங்கள் மற்றும் விட 300 முறை வழிமுறைகளை பள்ளிகளுக்கு வழங்கப்பட்டன.
During 1970-1990 alone, 170 text-books and more than 300 methodology instructions were issued for schools.

சோதனை 1 சமூக தாக்கத்திற்கு நிலையில், இசை, முந்தைய பதிவிறக்கங்கள் எண்ணிக்கை இணைந்து, இசை நிலைகள் தோராயமாக ஒவ்வொரு பங்கு ஒதுக்க ப்படும் அங்கு ஒரு 16 எக்ஸ் 3 செவ்வக கட்டம், ஏற்பாடு பங்கேற்பாளர்கள் வழங்கப்பட்டன.
In the social influence condition in experiment 1, the songs, along with the number of previous downloads, were presented to the participants arranged in a 16 X 3 rectangular grid, where the positions of the songs were randomly assigned for each participant.

ராஜா ஜனக் சிங்கின் பால்ய பருவ ஆண்டுகள் ஆன 1885 முதல் 1907 வரை நீம்ரானா மாநிலத்தை ஒரு அரசியல் முகவர் நிர்வகித்தார். 1907 பிப்ரவரியில் ராஜா ஜனக் சிங்கிற்கு முழு ஆளும் அதிகாரங்கள் வழங்கப்பட்டன. இந்த காலகட்டத்தில் லாதா சிங் பாட்டியா நீம்ரானாவின் வசீராக நிறுவப்பட்டார்.
The state of Nimrana from 1885 to 1907 was managed by a political agent during the younger years of Raja Janak Singh and Raja Janak Singh was granted full ruling powers in February 1907. During this period Ladha Singh Bhatia was installed as the Wazir of Neemrana.

மார்ச் 19 நிலவரப்படி பல பெரிய நகரங்களில் வாகனத்தில் இருந்தபடியே சோதனைகள் வழங்கப்பட்டன.
As of 19 March drive in tests were offered in several large cities.

லாரி மெல்போர்ன் புறநகர்ப் பகுதியான தோர்ன்பரியில் பிறந்தார். ஆஸ்திரேலியாவின் முதல் பிரதம மந்திரியான் வில்லியம் மோரிஸ் ஹியூஸ் நினைவாக அவருக்கு வில்லியம் மோரிஸ் என்ற பெயர்கள் வழங்கப்பட்டன. இவரது தந்தை ஆல்பிரட் 51 வயது வரை தொழில்முறை துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் விளையாடினார். பில் பிறந்தபோது 47 வயதில் இருந்த தனது தந்தை விளையாட்டை பில் பார்த்தத் இல்லை.
Lawry was born in the Melbourne suburb of Thornbury. He was given the names William Morris after the early Prime Minister of Australia, William Morris Hughes. His father Alfred played amateur cricket until the age of 51.

வருடங்களுக்கு இடையே 1756 மற்றும் 1779, தங்க நாணயங்கள் வழங்கப்பட்ட மற்றும் செய்யப்பட்டனர் ஆண்டுகளுக்கு இடையே 1770 மற்றும் 1771, செப்பு நாணயங்கள் வழங்கப்பட்டன.
Between the years 1756 and 1779, gold coins were issued and between the years 1770 and 1771, copper coins were issued.

ஒவ்வொரு மாலையும், இந்த வாயில்கள் அருகே உரத்த சத்தம் எச்சரிக்கைகள் வழங்கப்பட்டன. அதன் பிறகு அவை மூடப்பட்டன. கோட்டையின் சுவரின் மேல் பெரிய கல் பலகைகள் வைக்கப் பட்ட் இருந்தன. அவை மேலே செல்ல முயற்சிக்கும் எந்தவொரு ஊடுருவும் நபரின் மீத் உம் விழும். இரவு நேரங்களில், இளம் வீரர்கள் வாள்கள், ஈட்டிகள், வில் மற்றும் அம்புகள் வைத்தி காவலிருந்தனர்.
Every evening, loud shout warnings were given near these gates after which they were closed. Large stone slabs were kept on top of the wall of the fort which would fall on any intruder who would try to climb it up. During night time, the young warriors equipped with swords, spears, bows and arrows used to guard the entire fort.

ஆயினும்கூட, அவர்கள் லிபியா, சீனா, ரோடீசியா, கனடா மற்றும் பிற நாடுகளுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டனர். இருப்பினும் அவர்களுக்கு வெளிநாடுகளில் வங்காளதேசப் பணிகளில் பல இராஜதந்திர பதவிகள் வழங்கப்பட்டன. லெப்டினன்ட் கேணல்( ஓய்வு) சையத் பாரூக் ரகுமான் பின்னர் திரும்பி வந்து 1985 ல் பங்களாதேஷ் சுதந்திரக் கட்சியை நிறுவி 1987 ல் குடியரசுத்தலைவர் தேர்தலில் இராணுவ ஆட்சியாளர் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் உசேன் முகமது எர்சாத்துக்கு எதிராக பங்கேற்றார். ஆனால் அந்தத் தேர்தலில் தோல்வியடைந்தார்.
Nevertheless, they were exiled to Libya, China, Rhodesia, Canada, and other countries, although they were given several diplomatic posts in Bangladeshi missions abroad. Lieutenant Colonel(Rtd.) Syed Faruque Rahman later returned and founded the Bangladesh Freedom Party in 1985 and took part in the presidential election in 1987 against the military ruler Lieutenant General Hussain Mohammad Ershad but lost that election in a landslide.