வழங்கிய் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• provided
• has given
• offer
• lends

தமிழ் வழங்கிய் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

பதில்: ஆமாம் வழங்கிய் உள்ளது.
Answer: Yes, transportation is available.

அனைத்து படங்கள் உம் ஆர். அபிலாஷ் வழங்கிய் உள்ளன.
All images have been provided by R. Abilash.

நான் உங்களுக்கு$ 1 க்கு மேம்பட்ட பதிப்பை வழங்கிய் இருந்தால், அதை வாங்கலாமா?
If I offered to sell you my company for $5, would you buy it?

டாக்டர் வாங்கரி எனக்கு வழங்கிய் உள்ளது உங்கள் பதிவுகள், உங்கள் சிகிச்சை வரலாறு.
Dr. Wangari has provided me your records, your treatment history.

இல்லஸ், தனது மறைந்த கணவர் சார்பாக, அதை வெளியிட அனுமதி வழங்கிய் உள்ளார்.
Ilse, on behalf of her late husband, has given permission for it to be published.

ஆல்பெர்ட் இந்த காப்புரிமைக்கு 20 ஆண்டு ஏகபோக உரிமையை வழங்கிய் இருந்தால் அல்லது முன் கலை இருந்ததா?
Should Albert award 20-year monopoly rights to this patent or has there been prior art?

ஏனென்றால் Body Armour ஏற்கனவே அனுபவம் பெற்ற சிலர் மட்டுமே அத்தகைய படங்களை வழங்கிய் உள்ளனர்.
Because only a few people who have already made experience with Body Armour have provided such pictures.

வெளிச்சம் முழுமைய் ஆகத் தாக்கப்பட்டு, ஆர்பெக் வழங்கிய் உள்ள அதிகாரத்தை உண்மையில் பார்க்க முடிகிறது.
With the light fully illminated, we could really see the power the Orphek has to offer.

நாகனேரி, ஸ்ரீ ஸ்ரீ வனமாமலை ஜீயர் ஸ்வாகல் அவா்கள்" அஸ்தானா விதுஷி" என்ற பட்டத்தைய் உம் அவருக்கு வழங்கிய் உள்ளார்.
She has also been conferred the title of" Asthana Vidushi" by Sri Sri Vanamamalai Jeeyar Swagal, Naganeri.

சர்மா பல நடன நிகழ்ச்சிகளை வழங்கிய் உள்ளார். குறைந்தது 25 நடன தயாரிப்புகளுக்கு கருத்தாக்கம் செய்து நடனமாடிய் உள்ளார்.
Sharma has given many dance performances and has conceptualized and choreographed at least 25 dance productions.

புதிய வலைப்பின்னல் இரண்டு blockchains ஒரே நேரத்தில் பரிவர்த்தனைகளில் இருந்து பாதுகாக்கிறது என்று ஒரு பொறிமுறையை வழங்கிய் உள்ளது.
The new network has provided a mechanism that protects from concurrent transactions in two blockchains.

இந்த விருப்பங்களை 24/ XX வழங்கிய் உள்ளது மற்றும் அவற்றின் ஆதரவாளர்கள் அனைவருமே நிறுவனத்தின் டார்ரன், கலிபோர்னியா தலைமையகத்தில் உள்ளனர்.
These options are provided 24/7 and their support specialists are all based in the company's Torrance, California headquarters.

இனமரபியல் பகுப்பாய்வு, வரலாற்றில் மனித கொரோனா நோய்க்கிருமிகளின் இனங்களுக்கு இடையேயான பரவல் நிகழ்வுகளுக்கு ஆதாரங்களை வழங்கிய் உள்ளது.
Phylogenetic analysis has provided evidence for interspecies transmission events of HCoVs in the history.

நாம் வழங்கிய் உள்ள இந்த 15 பாடங்களுக்க் உம் பின்தொடராக, பிற்சேர்க்கையில் இஸ்லாமியர்களுடனான கலந்துரையாடலில் பின்ப் அற்ற வேண்டிய விதிமுறைகளைய் உம் நாம் வழங்கியிருக்கிறோம்.
As a follow up to the 15 subjects we offer, in an appendix, helpful rules to follow in conversations with Muslims.

நீங்கள் ஒரு பெற்றோ அல்லது பாதுகாவலர் என்றோ, உங்கள் பிள்ளைய் ஓ தனிப்பட்ட தகவல்கள் எங்களுக்கு வழங்கிய் உள்ளன என்பதை அறிந்த் இருந்தால், எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும்.
If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with Personal Information, please contact us.

அவர்கள் வழங்குநரைச் பிரார்த்தனை என்று உங்கள் குழந்தைகளுக்கு கற்று( அல்-Raziq) நாம் பிரார்த்தனை போது, நாங்கள் ஆசீர்வாதம் அவர் நமக்கு வழங்கிய் உள்ளது அவரை நன்றி கொடுக்க.
Teach your children that they are praying to the Provider(Al-Raziq) and that when we pray, we give thanks to Him for the blessings He has provided for us.

அவர்களிடம் நீர் கேட்பீராக:“ அல்லாஹ் தன் அடிமைகளுக்க் ஆகத் தோற்றுவித்த் உள்ள அலங்காரத்தையும் மேலும், அவன் வழங்கிய் உள்ள தூய்மையான உண்பொருள்களைய் உம் தடைசெய்தது யார்?”.
Say: Who has forbidden the ornament of Allah which He has brought forth for His servants, and the good things of His providing?(7:32).

பங்கேற்பாளர்கள் இந்த அறிக்கைகள் அவர்கள் சரியான கருத்துகளை வழங்கிய் உள்ளது போது, அவர்கள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் வட்டி தரவு சேகரிக்கும் மிகவும் நிபுணர் ஆக முடியும் என்று காட்ட.
These statements from participants show that when they are provided appropriate feedback, they can become quite expert at collecting data of interest to researchers.

அவர்களிடம் நீர் கேட்பீராக:“ அல்லாஹ் தன் அடிமைகளுக்க் ஆகத் தோற்றுவித்த் உள்ள அலங்காரத்தையும் மேலும், அவன் வழங்கிய் உள்ள தூய்மையான உண்பொருள்களைய் உம் தடைசெய்தது யார்?”.
Say:'Who has forbidden gifts of Allah which He has produced for His servants from the things clean and pure which He has provided for sustenance?'.

இணைக்கப்படாத மற்றும் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட வணிக கட்டமைப்புகள் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, எங்கள் பிரபலமான நிறுவனங்கள் குறித்த விரிவான தகவல்களை வழங்கிய் உள்ளோம் வணிக வகைகள் பிரிவில்.
For additional information on both unincorporated and incorporated business structures we have provided detailed information on popular entities in our Business Types section.

அதிதி இந்தியாவின் முக்கிய நடன விழாக்களில் கதக் நடன நிகழ்ச்சிகளை வழங்கிய் உள்ளார் மேலும் இங்கிலாந்து, அமெரிக்கா மற்றும் சோவியத் நாடுகளில் உம் நடைபெற்ற இந்திய விழாக்களில் உம் பங்கு பெற்றுள்ளார்.
She has given Kathak performances in major dance festivals in India and has been featured in the Festivals of India in UK, US, and the Soviet unions.

மேலும் மேகங்களை அவர்கள் மீது நிழலிடச் செய்தோம், மேலும் அவர்களுக்கு மன்னா மற்றும் காடைகளை கீழே அனுப்பினோம்:“ நாம் உங்களுக்கு வழங்கிய் உள்ள நல்ல பொருட்கள் இலிருந்து உண்ணுங்கள்.” அவர்கள் தீங்கிழைத்தது நமக்கல்ல;
And we shaded them with clouds, and sent down to them manna and quails:"Eat from the good things we provided for you." It is not us that they wronged;

ராஜஸ்ரீ, இந்தியாவில் உம் வெளிநாட்டில் உம் பல முக்கிய இடங்களில் நிகழ்ச்சிகளை வழங்கிய் உள்ளார். இவரது நடன தயாரிப்புகள் மூலமாக, இவருக்கு நடனத்தில் இருக்கும் ஆழமான அறிவு மற்றும் படைப்பு திறனைக் காண முடிகிறது. [1].
Warrier has given performances at many major venues in India and abroad. Her dance productions hold testimony to her in depth knowledge and creative abilities.[3].

எல்லா கிளைம்கள் உம், நீங்கள்/உங்கள் குடும்பத்தினர் சமர்ப்பிக்கும் கிளைம் ஆவணங்கள் மற்றும் ப்ரொபோசல் ஃபார்மில் காப்பீட்டாளர் எங்களுக்கு வழங்கிய் உள்ள தகவல்கள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் மதிப்பீடு செய்யப்படும்.
All claims will be assessed based on the claim documents that you/your family will submit and the information that the life Assured provided to us in the proposal form.

நீங்கள் ஒரு பெற்றோ அல்லது பாதுகாவலர் என்றோ, உங்கள் குழந்தை தனிப்பட்ட தகவலை எங்களுக்கு வழங்கிய் இருப்பத் ஆக அறிந்த் இருந்தால், தயவுசெய்து எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும், அதனால் தேவையான செயல்களை செய்ய முடியும்.
If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with personal information, please contact us so that we will be able to do necessary actions.

இல் இருந்து, Keyu நிறுவனத்தின் வடிவமைப்பு, கட்ட் உம் ஆன நோக்கத்துக்க் ஆகவ் உம் நடத்தப்படும் சீனாவில் பல வடிமனைகளிலிருந்தும், எத்தனால் manufactories மற்றும் ரசாயன தொழிற்சாலைகள் தொழில்நுட்ப சேவைகள் வழங்கிய் உள்ளது.
Since 1995, Keyu Company has undertaken the design, construction and provided technical services for many distilleries, ethanol manufactories and chemical factories in China.

அவள் அவரது படைப்புக்களில் ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் இடையே உள்ள உறவு வெளிப்படுத்தியிருக்கின்றன மற்றும் வழங்கிய் உள்ளது சுவாரஸ்யமான நுண்ணறிவு குழந்தைகள் இருக்கும் எழுத்தாளர்கள் பெற்றோர்கள் மற்றும் அதன் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தக்கூடியத் ஆக பற்றி.
She has explored relationships between men and women in her works and has provided interesting insights about having parents who are also writers and its impacts on the children.

இந்த தொடரின் முதல் கட்டுரையில், நான் மோசடி வரையறுக்கப்பட்ட, அது ஒரு நிறுவனத்தில் ஏற்படல் ஆம் எப்படி விவாதிக்கப்பட்டது, எப்படி நிறுவன அதனை உலகில் ஏயே ஏற்பட்ட நேரத்தையும் மற்றும் சில நிஜ வாழ்க்கை எடுத்துக்காட்டுகளை வழங்கிய் இருக்கிறது.
In the first article of this series, I defined fraud, discussed how it can occur in a company, and provided some real-life examples of when and how it has occurred in the corporate world.

அப்போதிருந்து, அருணிமா பாரம்பரிய நடனத் துறையில் உயரங்களை அடைய இடைவிடாத பக்திய் உடன் தனது கலையைத் தொடர்ந்தார். மேலும் 15க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் உள்ள மதிப்புமிக்க கலாச்சார விழாக்கள் மற்றும் அரங்குகளில் பல தேசிய மற்றும் சர்வதேச நிகழ்ச்சிகளை வழங்கிய் உள்ளார்.
From then on Arunima pursued her art with relentless devotion to achieve soaring heights in the field of classical dance and has given several national and international performances at prestigious cultural festivals and venues in over 15 countries.