வாக்குகளைப் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• votes

தமிழ் வாக்குகளைப் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அங்குதான் மக்கள் நீதி மய்யம் வாக்குகளைப் பெற்றது.
That's where people seek equal justice.

நகராட்சித் தேர்தலில் மிக உயர்ந்த வாக்குகளைப் பெற்ற பின்னர் இவர் தனது தொகுதி இடத்தை வெற்றிகரமாக தக்க வைத்துக் கொண்டார். [1].
She successfully retained her constituency seat after polling the highest in the 2015 municipal elections.[3].

வாக்களித்த 57% வாக்குகளைப் பெற்ற பின்னர், மே 2017 ல் மீண்டும் தேர்தலில் போட்டியிட்டு ருஹானி வெற்றி பெற்றார்.
Rouhani won the re-election in May 2017, after securing 57% of the votes. He defeated his main contender Ebrahim Raeisi.

ஆம் ஆண்டில் மகாராஷ்டிரா சட்டசபை தேர்தலில் அவர் பர்ன்னரில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார், இது 6, 787 வாக்குகளைப் பெற்றார்( 24.93%).
In the 1962 Maharashtra Legislative Assembly election he finished in second place in Parner, obtaining 6,787 votes(24.93%).

அவர் தொடர்ந்தார்,“ மூன்றாவது கட்சி வேட்பாளர்கள் 2012 இல் பெற்றதைக் காட்டில் உம் 2016 இல் ஐந்து மில்லியனுக்கும் அதிக வாக்குகளைப் பெற்றதற்கான ஒரு காரணம் ஒருவேளை இதுவாக கூட இருக்கல் ஆம்.
She continued,“Perhaps this is one reason why third-party candidates received more than five million more votes in 2016 than they had in 2012.

நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் அவர் குல்மி -2 தொகுதியில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், 24345 வாக்குகளைப் பெற்றார் [2].
He is a Central Committee member of the party.[1] In the 2008 parliamentary election he was elected from the Gulmi-2 constituency, winning 24345 votes[2].

சட்டமன்றத் தேர்தலில் அவர் குல்மி -2 தொகுதியில் இருந்து 23253 வாக்குகளைப் பெற்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [1] தற்போது அவர் நேபாள வெளியுறவு அமைச்சர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.
In the 2008 Constituent Assembly election he was elected from the Gulmi-2 constituency, winning 23253 votes.[3] He has been currently elected as foreign minister of Nepal.

சுதந்திரக் கட்சியின் ஜனாதிபதி வேட்பாளர் நோர்பர்ட் ஹோபர்( Norbert Hofer), ஜனாதிபதி தேர்தல்களின் முதல் சுற்றில் 35 சதவீத வாக்குகளைப் பெற்றார்.
The FPÖ candidate for president Norbert Hofer received 35 percent of the vote in the first round of the presidential elections.

அக்டோபர் 2011 அன்று, பிளேஸார்டு, வேவெனிக்கு தொழிற்கட்சியின் எதிர்கால பாராளுமன்ற வேட்பாளர் ஆக, தொகுதியான லேபர் கட்சியால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். உறுப்பினர்களின் முதல் விருப்பம் வாக்குகளில் அவர் வாக்குகளைப் பெற்றார்.
On 21 October 2011, Blizzard was overwhelmingly selected as Labour's Prospective Parliamentary Candidate for Waveney, by the Constituency Labour Party. He won the ballot on members' first preference votes.

மார்ச் 10, 2014 அன்று நினா நாயக் தெற்கு பெங்களூரு மக்களவைத் தொகுதியில் ஆம் ஆத்மி கட்சி வேட்பாளர் ஆக போட்டியிட்டு, 21, 403 வாக்குகளைப் பெற்றார் இது மொத்த வாக்குகளில் 1.9% ஆகும். பாரதீய ஜனதா கட்டியின் வேட்பாளர் அனந்த்குமார் இடம் தோல்வி அடைந்தார். [1].
On 10 March 2014 she was Aam Aadmi Party candidate for Bangalore South Lok Sabha constituency and received 21403 votes(1.9% of the total votes polled) and lost to Ananth Kumar of BJP[10].

ஆம் ஆண்டில்நியூ ஹாம்ப்ஷயர் ரிபப்ளிக் ஆரம்பத்தில் உச்சமானது.நியூ ஹாம்ப்ஷயர் ஆரம்பத்தில் 41 வாக்குகள்( 0.02%) பெற்றார். கூட்டாட்சி தேர்தல் ஆணையம்( FEC) படி, அவர் பொதுத் தேர்தலில் தேசிய அளவில் 43 வாக்குகளைப் பெற்றார்.
Supreme campaigned in the New Hampshire Republican primary in 2008. He received 41 votes(0.02%) in the New Hampshire primary. According to the Federal Election Commission(FEC), he also received 43 votes, nationally, in the general election.

அவர் அயோவா ஜனநாயகக் கட்சி கூட்டங்களில் வேட்பாளர் ஆகவ் உம், வாக்குகளில் 1.4% வாக்குகளைப் பெற்றார். ஜனவரி 10, 2012:நியூ ஹாம்ப்ஷயரில் ஜனநாயகக் கட்சி தொடக்கத்தில், உச்சமானது 833 வாக்குகளைப் பெற்றது. பராக் ஒபாமா 49, 080 வாக்குகளை பெற்றார்.[ 29].
He was a candidate in the Iowa Democratic caucuses and received 1.4% of the votes.[28] January 10, 2012: In the Democratic Primary in New Hampshire, Supreme received 833 votes.(Barack Obama won the primary with 49,080 votes.)[29].

தேர்தலில் அண்ணா நகர் தொகுதியில் அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தின் வேட்பாளர் ஆக 699 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் கருணாநிதிய் இடம் தோற்றார். அண்ணாநகர் தொகுதியில் 2006 ஆம் ஆண்டு பாரதிய ஜனதா கட்சியின் வேட்பாளர் ஆக போட்டியிட்டு 9000 வாக்குகளைப் பெற்றார்.
In the 1980 elections, Hande stood from the Anna Nagar constituency as a candidate of the Anna Dravida Munnetra Kazhagam and lost by a margin of 699 votes to M. Karunanidhi. He also contested in the 2006 elections from Anna Nagar as a candidate of the Bharatiya Janata Party[4] but could only garner 9000 votes.

தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தலில் மதுரை தெற்கு தொகுதியில் போட்டியிட்ட அண்ணாதுரையும், அண்ணா திராவிட முன்னேற்ற கழகம் தலைமையில் ஆன கூட்டணியின் ஆதரவ் உடன் போட்டியிட்டார். அண்ணாதுரை 83, 441 வாக்குகளைப் பெற்றார்( 61.92%), இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் வேட்பாளர் எஸ். வரதராஜன. [2].
Annadurai contested the Madurai South constituency in the 2011 Tamil Nadu legislative assembly election, supported by the All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam-led coalition. Annadurai won the seat having obtained 83,441 votes(61.92%), defeating the Indian National Congress candidate S. P. Varadarajan.[2].

களின் பின்பு பாட்டாளி மக்கள் கட்சி வன்னியரை முன்னிலைப்படுத்திய் உம், புதிய தமிழகம் தேவேந்திரரை முன்னிலைப்படுத்திய் உம், விடுதலைச் சிறுத்தைகள் கட்சி பறையரை முன்னிலைப் படுத்திய் உம் தோன்றின இவை 1999 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் 12 விழுக்காடு வாக்குகளைப் பெற்றன.[ 77] 1931 க்குப் பிறகு, சாதி அடிப்படையில் ஆன மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு நடத்தப்படவ் இல்லை, இதனால் சாதிவாரியான மக்கள்தொகைத் தகவல்கள் கிடைக்கவ் இல்லை.[ 78].
These parties emerged during the late 80s and three of the parties emerged prominent- Pattali Makkal Katchi(Pattali Makkal Katchi) among Vanniyar, Puthiya Tamilakam among Devendrar and Viduthalai Chiruthaigal Katchi among Paraiyar polled 12 percent vote in the 1999 Loksabha elections.[77] After 1931, caste based census was not performed and hence the census data is not available for other castes.[78].

அந்தக் காலம் வரை அதிகம் அறியப்படாத கட்டாமி, அதிபதி பதவிக்கு தனது முதல் தேர்தலின் போது கிட்டத்தட்ட 70% வாக்குகளைப் பெற்றபோது உலகத்தின் கவனத்தை ஈர்த்தார்.[ 1] கத்தாமி தாராளமயமாக்கல் மற்றும் சீர்திருத்தத்தின் வழியில் இயங்கினார். கத்தாமி தான் அதிபராக இருந்த இரண்டு பதவிக் காலங்களில், கருத்துச் சுதந்திரம், சகிப்புத்தன்மை மற்றும் பொது சமூகம், ஆசியா மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் உள்ளிட்ட பிற மாநிலங்கள் உடன் ஆக்கபூர்வமான இராசதந்திர உறவுகள் மற்றும் தடையற்ற சந்தை மற்றும் வெளிநாட்டு முதலீட்டை ஆதரிக்கும் பொருளாதாரக் கொள்கை ஆகியவற்றை ஆதரித்தார்.
Little known until that point, Khatami attracted global attention during his first election to the presidency when he received almost 70% of the vote.[11] Khatami had run on a platform of liberalization and reform. During his two terms as president, Khatami advocated freedom of expression, tolerance and civil society, constructive diplomatic relations with other states including those in Asia and the European Union, and an economic policy that supported a free market and foreign investment.

ஒரு சீர்திருத்த பாதையில் இயங்கிய கத்தாமி 1997 மே 23 அன்று அதிபராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இது குறிப்பிடத்தக்க தேர்தல் என்று பலர் விவரித்தனர். வாக்காளர் எண்ணிக்கை கிட்டத்தட்ட 80% ஆகும். மட்டுப்படுத்தப்பட்ட தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பு இருந்தபோதில் உம், கத்தாமி 70 சதவீத வாக்குகளைப் பெற்றார்." ஈரானில் இறையியல் பயிற்சியின் மையம் ஆகவ் உம், பழமைவாத கோட்டைய் ஆகவ் உம் இருக்கும் கோமில் கூட, 70% வாக்காளர்கள் கத்தாமிக்கு வாக்களித்தனர்."[ 1] இஸ்லாமிய குடியரசின் அரசியலமைப்பின் படி அதிகபட்சமாக இரண்டு முறை பணியாற்றிய பின்னர், சூன் 8, 2001 அன்று இரண்டாவது முறையாக மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் மற்றும் ஆகஸ்ட் 3, 2005 அன்று பதவி விலகினார்.
Voter turnout was nearly 80%. Despite limited television airtime, most of which went to conservative Speaker of Parliament and favored candidate Ali Akbar Nateq-Nouri, Khatami received 70 percent of the vote."Even in Qom, the center of theological training in Iran and a conservative stronghold, 70% of voters cast their ballots for Khatami."[24] He was re-elected on 8 June 2001 for a second term and stepped down on 3 August 2005 after serving his maximum two consecutive terms according to the Islamic Republic's constitution.

பவுல் சண்டங்கிலோ பெற்றார் 43 சரியான எழுதும் வாக்குகளை.
Paul Santangelo received 43 exact write-in votes.

Marissa பால்கான் பெற்றார் 58 எழுத வாக்குகளை.
Marissa Falcon received 58 write-in votes.

ஆம் ஆண்டில் ஒபாமா 365 electoral வாக்குகளை பெற்ற் இருந்தார்.
In 2008, Obama received 365 electoral votes.

நீ என் வாக்கைக் கடைப்பிடித்தாய்: என் பெயரை மறுதலிக்கவ் இல்லை.
Thou hast kept my word, and hast not denied my name.".

வாக்கு எண்ணிக்கை நாளில் அவர் 1, 975 அல்லது 0.4% வாக்குகளை பெற்றார்.
On counting day she had polled 1,975 or 0.4% of the votes.

உம்முடைய இறைவனின் வாக்கில் உண்மையும், நீதிய் உம் முழுமையாக உள்ளன.
The word of your Lord is complete in truth& justice.”.

வாக்கிய புத்தகம்.
Phrase Book.

இருப்பினும், நீ என் வாக்கைக் கடைப்பிடித்தாய்: என் பெயரை மறுதலிக்கவ் இல்லை.
Yet you have kept my word and have not denied my name.

வாக்கு 5 இருந்து அநாமதேய அன்று Proxy checker.
Vote 5 from anonymous on Port check.

இந்த முறை வாக்கு எண்ண 15 டேபிள்கள் அமைக்க ப்படும்.
All 15 constituencies are contested this time round.

வயது வாக்கிய கணக்கு: பென்& வில்லியம்.
Age word problem: Ben& William.

வாக்கு 5 இருந்து அநாமதேய அன்று Proxy checker.
Vote 5 from admin012 on Proxy checker.