வாரியத்தின் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• board

தமிழ் வாரியத்தின் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

வாரியத்தின் செயல்பாடுகள்.
Activities of Board.

பணிகள் மற்றும் வாரியத்தின் அதிகாரங்கள்.
Functions And Powers of the Board.

ல், இவர் இந்திய பல்கலைக்கழகங்களுக்கு இடையில் ஆன வாரியத்தின் தலைவர் ஆக இருந்தார். [2].
In 1938-1939, he was the Chairman of the Inter-Universities Board of India.[4].

அவர் இலங்கை முதலீட்டு வாரியத்தின் முன்னாள் தலைவர் ஆக இருந்ததன் மூலம் பரவலாக அறியப்பட்டவர். [1] [2][ 3] [4].
He is well known as a former chairman of the Board of Investment of Sri Lanka.[ 1][ 2][ 3][ 4].

முதலில் வனப்பகுதிய் ஆக இருந்த ஜுராங் மேற்கு, வீட்டுவசதி மற்றும் மேம்பாட்டு வாரியத்தின்( எச். டி. பி.) லட்சியத்தின் கீழ் விரைவான வளர்ச்சியை அடைந்து வருகிறது. [1] [2].
Originally a forested area, Jurong West is undergoing rapid development under the ambition of the Housing and Development Board(HDB) to transform it into a fully mature housing estate.[4][5].

இந்திய பங்கு மற்றும் பரிவர்த்தனை வாரியத்தின்( SEBI) புதிய தலைவர் ஆக ஐஏஎஸ் அதிகாரி அஜய் தியாகி, 2 மார்ச் 2017 அன்று நியமனம் பெறுகிறார்.
IAS officer Ajay Tyagi is appointed as new chairman of Securities and Exchange Board of India(SEBI) on 2 March 2017.

இன் ஐஐடி சட்டத்தின் 11 வது பிரிவின் கீழ் அவர் நியமிக்கப்பட்டார். இது ஏழு ஒவ்வொன்றிற்காக கவர்னர் வாரியத்தின் தொகுப்பை கீழே வைக்கிறது. நாடு முழுவதும் ஐ. ஐ. டி.
He was appointed under Section 11 of the IIT Act of 1961, which lays down the composition of the Board of Governors for each of the seven IITs across the country.

தகாபி 1994 முதல் ராயல் ஜோர்தானிய பால்கான்சு வாரியத்தின் தலைவர் ஆகவ் உம், ராயல் ஜோர்தானிய அகாடமியின் குழுவின் உறுப்பினர் ஆகவ் உம் உள்ளார்.
Dahabi also has been Chairman of the Board of Royal Jordanian Falcons since 1994, is a member of the board of the Royal Jordanian Academy.

அறங்காவலர்கள் தொடங்கி வாரியத்தின் மனு பரிந்துரைக்கப்பட்ட அறங்காவலர்கள் பல தேர்தல் முதலே 2004, டார்ட்மவுத் ஆளுகையில் முன்னாள் மாணவர்கள் பங்கு நடந்து மோதல் பொருள் ஆக உள்ளது.
Since the election of a number of petition-nominated trustees to the Board of Trustees starting in 2004, the role of alumni in Dartmouth governance has been the subject of ongoing conflict.

முதல் 1946 வரை, இவர் உலக நாடுகள் சங்கத்தின் நிரந்தர மத்திய ஓபியம் வாரியத்தின் தலைவர் ஆகவ் உம், 1942 முதல் 1947 வரை இந்திய வெளியுறவுத்துறை செயலாளரின் ஆலோசகர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினார்.
From 1938 to 1946, he served as Chairman of the Permanent Central Opium Board of the League of Nations, also serving as an adviser to the Secretary of State for India from 1942 to 1947.

தொழில் பழகுநர் பயிற்சி வாரியம்/ செய்முறைப் பயிற்சி வாரியத்தின்( BOATs/BOPT) மின்தளத்தில் தனிப்பட்ட முறையில் இனம்காணக்கூடிய தகவல்களை மூன்றாம் தரப்பினர்களுக்கு( பொது/ தனியார்) நாங்கள் விற்கவ் ஓ பகிர்ந்து கொள்ளவ் ஓ தாமாக முன்வரவ் இல்லை.
We do not sell or share any personally identifiable information volunteered on the Board of Apprenticeship Training/ Practical Training(BOAT/BOPT) portal to any third party(public/ private).

ஹண்டர் சொத்து, அதிகாரப்பூர்வமாக மேற்கு வெப்ஸ்டர்அவென்யூ பகுதி என அழைக்க ப்படும் 1, அதன் மறு உருவாக்கம் திட்டம் தீர்மானம் கீழ் ஆளும் உடல் சுட்டிக் காட்டி இ இருக்கிறார் 308-18 மாநகர நிலம் பயன் வாரியத்தின்( MLUB) ஆய்வு மற்றும் பலகை வின் நவம்பர் 5th கூட்டத்தில்.
The Hunter property, officially known as West Webster Avenue Area 1, had its redevelopment plan referred by the governing body under Resolution 308-18 to the Municipal Land Use Board(MLUB) for review and the board's November 5th meeting.

அக்டோபர் முதல் பிப்ரவரி 1987 வரை திரைப்படத் தணிக்கை வாரியத்தின் உறுப்பினர் ஆக இருந்தார். எல். வி. பிரசாத், திரைப்பட அரங்க உரிமையாளர்களின் தலைவர் ஆக இருந்தார்.
He was a Member of the Board of Film Censors from October 1980 to February 1987. L. V. Prasad was Chairman of the Studio Owners, Council, a wing of Film Federation of India.

ல் தெலுங்கு பேராசிரியர் ஆகவ் உம், 1992 இல் ஆய்வு வாரியத்தின் தலைவர் ஆகவ் உம், 1994 இல் துறைத் தலைவர் ஆகவ் உம் ஆனார். பின்னர் தெலுங்கு பல்கலைக்கழகத்தின் துணைவேந்தராக நியமிக்கப்பட்டார்( 1999-2002). இவர் இந்த பதவிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது இந்தியாவின் இளைய துணை வேந்தரானார்.
He became Professor of Telugu in 1990, Chairman Board of Studies in 1992 and Head of the Department in 1994. Later he was appointed as Vice Chancellor of Telugu University(1999-2002). He was the youngest VC in India when he was chosen for the post.

வாசுபகேன் ராம்பிரசாத் பட்( Vasubahen Ramprasad Bhatt 23 மார்ச் 1924- 13 டிசம்பர் 2020) இந்திய சிறுகதை மற்றும் புதின எழுத்தாளர் ஆவார். குசராத்தின் பல்வேறு அனைத்திந்திய வானொலி நிலையங்களின் இயக்குநர் ஆகவ் உம், குசராத் மாநில சமூக நல வாரியத்தின் தலைவர் ஆகவ் உம் இருந்தார்.
Vasubahen(23 March 1924― 13 December 2020), born Vasubahen Ramprasad Bhatt, was Gujarati language story writer and novelist from Gujarat, India. She was a director of various All India Radio stations in Gujarat as well as a Chairman of the Gujarat State Social Welfare Board.

ஜமீர் அஹ்மத் கான் சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆகவ் உம், கர்நாடக மாநில ஜனதா தளத்தின் முன்னாள் பொதுச் செயலாளர் ஆகவ் உம் இருந்துள்ளார். கர்நாடக அரசின் ஹஜ் மற்றும் வக்ஃப் வாரியத்தின் முன்னாள் அமைச்சர் ஆகவ் உம், சாம்ராஜ் பேட்டை தொகுதியில் இருந்து 3 முறை எம். எல். ஏ. வ் ஆகவ் உம் இருந்தார்.
Zameer Ahmed Khan is a member of the Legislative Assembly& former General Secretary of the Karnataka Pradesh Janata Dal(Secular).[1] Khan was the former Minister for the Haj and Wakf Board for government of Karnataka and three consistent times MLA From Chamrajpet Constituency.

முதல் திருமலை திருப்பதி தேவஸ்தானத்தின் தலைவர் ஆகவ் உம், 1992இல் தேசிய பனோரமா விழா குழு, 1994 மற்றும் 1997ஆம் ஆண்டுகளில் தேசிய திரைப்பட விருது நடுவர் மன்றம், 1994இல் ஆந்திரப் பிரதேச கலாச்சார கூட்டமைப்பு, 1983-85 வரைமத்திய திரைப்பட தணிக்கை வாரியத்தின் உறுப்பினர் என பல்வேறு பதவிகளை வகித்த் உள்ளார்.
He was Chairman of Tirumala Tirupati Devasthanam Board(T.T.D.) since 2004, National Panorama Festival Committee in 1992, National Film Award Jury in 1994 and 1997, Andhra Pradesh Cultural Federation in 1994 and Member of Central Film Censor Board.

ஒரு திட்டமிடுபவர் ஆக, மைசூரில் பட்டுத் தொழிலை நிறுவுவதற்க் உம் பின்னர் இந்தியாவின் மத்திய பட்டு வாரியத்தின் துணைத் தலைவர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினார். இவரது பொது சேவையை அங்கீகரிக்கும் விதமாக, இவருக்கு அப்போதைய மைசூர் மகாராஜா ஜெயச்சாமராஜா உடையார்" ராஜசேவபிரசக்தா" என்ற பட்டத்தை வழங்கினார்.
As a planner, he was responsible for establishing Silk Industry in Mysore and subsequently the Central Silk Board of India on which he served as Vice-Chairman. In recognition of his public service, he was conferred the title"RAJASEVAPRASAKTA" by the then Maharaja of Mysore, Sri Jayachamaraja Wodeyar.

அசாம்- தன்சிரி நதி வாய்க்காலில் உள்ள ஈரநிலங்கள்- எம். கே. தத்தா மற்றும் பி கோட்டோகி எழுதிய ஒரு கட்டுரை பிபிசி அறிக்கை: லாஃபனின் சமவெளிக்கு அணிவகுத்து- ஆலன் ஷா எழுதிய அத்தியாயம் 12 ஸோப்டோ. தன்சிரியில் ஆர்க் என்சைக்ளோபீடியா தன்சிரி ஆற்றின் நீரின் தரம் குறித்து நாகாலாந்து மாசு கட்டுப்பாட்டு வாரியத்தின் NWMP.
TMH Wetlands along the Dhansiri River channel, Assam- A paper by MK Dutta and P Kotoky BBC Report: Marching on to Laffan's Plain- Chapter 12 by Alan Shaw Xobdo. Org Encyclopaedia entry on Dhansiri Nagaland Pollution Control Board's NWMP entry on water quality levels of the Dhansiri River.

மரவக்கண்டி நீர் மின் திட்டம் என்பது தமிழ்நாட்டின், நீலகிரி மலையின் கூடலூரில் அமைந்த் உள்ள ஒரு நீர்மின் நிலையமாகும். இது தமிழ்நாடு மின்சார வாரியத்தின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. இந்த நிலையம் உதகமண்டலத்த் இலிருந்து 32 கி. மீ. தொலைவில் உள்ளது. இந்த மின்நிலையம் 884 மீட்டர் உயரத்தில் உள்ளது மேலும் இதன் நிறுவல் திறன் 750 கி. வாட் ஆகும். [1] [2][ 3].
Maravakandy Power House is located in Gudalur, Nilgiris, Tamil Nadu, India. It is controlled by the Tamil Nadu State Electricity Board and is 32 km from the Ooty. The elevation of the power house is above 884 meters and the installation capacity is 750KW.[1][2][3].

இல் நெவாடாவில் ஒரு படைவீரர் சேவைையை அதிகாரிய் ஆகவ் உம், 1947 இல் நெவாடா மாநிலத்தில் வேலைவாய்ப்பு சேவை அதிகாரிய் ஆகவ் உம் ஆனார். பின்னர் அவர் 1948 முதல் 1953 வரை வடக்கு கலிபோர்னியாவிற்கான தேசிய தொழிலாளர் உறவுகள் வாரியத்தின் கள ஆய்வாளர் ஆகவ் உம், விசாரணை அதிகாரிய் ஆகவ் உம் ஆனார். அவர் 1954 இல் இயற்கை ஆலோசகரானார்.
He became a veterans service officer in Nevada in 1946 and an employment service official for the State of Nevada, in 1947. He then became a field examiner and hearing officer for the National Labor Relations Board for Northern California from 1948 to 1953. He became a landscape consultant in 1954.

மற்றும் 2012 க்கு இடைப்பட்ட காலங்களில் பாகிஸ்தான் அகாடமி ஆஃப் லெட்டர்ஸ், [4] தேசிய கல்வி கருவி மையம், லாகூரின் தேசிய அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப அருங்காட்சியகம் ஆகியவற்றின் இயக்குநராக அவர் பணியாற்றினார். [5] [5] அவர் இறுதிய் ஆக மார்ச் 2012 இல் லாகூரின் உருது அறிவியல் வாரியத்தின் இயக்குநர் ஆகப் பணியாற்றினார். [5].
In between 2009 and 2012 he had many stints as the Director General of Pakistan Academy of Letters,[10] National Educational Equipment Center, National Museum of Science and Technology, Lahore.[1][11] He finally superannuated as the Director General, Urdu Science Board, Lahore in March 2012.[11].

நரசாபுரம் வட்ட வாரியத்தின் தலைவர்( இவர் ஐந்து முறை ஒருமனதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்) 1936- கோதாவரி மாவட்ட வாரியத்தின் தலைவர். மேற்கு கோதாவரி மாவட்டம் உருவான பின்னர் மீண்டும் தலைவர் ஆகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். வாரியத்தின் தலைவர் ஆக பத்து ஆண்டுகள் பணியாற்றினார்.
President of the Narasapuram Taluka Board(a position to which he was elected five times unanimously) 1936- President of the Godavari District Board. After formation of West Godavari district, he was re-elected as the President. He served as the President of the board for ten years.

ஆம் ஆண்டில் இக்கோயிலானது" சாந்தத்தம்" என்ற ஒற்றை வகை பிரசாதத்த் இலிருந்து மட்டும் சுமார் 1.7 கோடி ரூபாய் ஈட்டியது. பகவதிக்கு வழங்க ப்படும் நெலில் ஒரு முக்கிய பகுதிய் ஆனது சபரிமலையில் அப்பம் மற்றும் அரவண பிரசாதம் தயாரிக்க பயன்படுகிறது. இந்தக் கோவிலில் இருந்து கிடைக்கும் வருமானமானது திருவிதாங்கூர் தேவஸ்வம் வாரியத்தின் கீழ் உள்ள பல்வேறு கோவில்களில் தினசரி சடங்குகள் மற்றும் பூஜைகளை நடத்துவதற்கு உதவியாக உள்ளது.
A major part of the Nellu(whole rice grain) offered to the Bhagavathi is also used to make Appam and Aravana prasadams at Sabarimala. The income from the temple is also helpful to run the daily rituals and Poojas at various temples under the Travancore Devaswom Board.

இவர் கோழிக்கோடு பல்கலைக்கழக கல்வி வாரியத்தின் உறுப்பினர் ஆகவ் உம், தில்லி மற்றும் திருவனந்தபுரத்திற்கான அகில இந்திய வானொலியின் தணிக்கை வாரிய உறுப்பினர் ஆகவ் உம் உள்ளார். மேலும் இந்திய அரசாங்கத்தின் தமிழ் மற்றும் மலையாள மொழிகளில் வெளியிடப்பட்ட கர்நாடக இசை குறித்த புத்தகங்களுக்கு கட்டுரைகளை எழுதிய் உள்ளார்.
She is a member of the Board of Studies at University of Calicut and a Member of the Audition Board of All India Radio for Delhi and Thiruvananthapuram, and the author of several Indian government commissioned books and essays on Carnatic music in the Tamil and Malayalam languages.

இவா் இந்திய தேசிய காங்கிரஸில் உறுப்பினர் ஆக இருந்தாா். 1920 ல் மத்திய சட்டமன்றத்தில் உறுப்பினர் ஆகவ் உம் வங்காளத்த் இலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அடுத்த தேர்தலில் மாநில சட்டசபைக்கு திரும்பினார். இந்திய அரசில் பல முக்கிய பதவிகளை அவர் வகித்தார். அத் ஆவது, திட்டமிடல் ஆலோசனை வாரியத்தின் தலைவர் மற்றும் இந்திய ரயில்வே விசாரணைக் குழு ஆகியவற்றின் தலைவர் ஆக இருந்தாா்.
Neogy was a member of the Indian National Congress and was elected as a member of the Central Legislative Assembly in 1920 representing Bengal and was returned to the assembly in successive elections. He held a number of important posts in Government of India including Chairman of the Planning Advisory Board and Indian Railway Enquiry Committee.

வித்யார்த்தி 2008 முதல் 2014 வரை ஆந்திர பல்கலைக்கழக ஆய்வு வாரியத்தின் தலைவர் ஆக பணியாற்றினார். [1] [2] ராஜீவ் காந்தி அறிவு தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம், சிறீ பத்மாவதி மகிலா விஸ்வத்யாலயம், மற்றும் ஆந்திர பல்கலைக்கழகம் உள்ளிட்ட பல பல்கலைக்கழகங்களுக்கு தேர்வுக் குழு உறுப்பினர் ஆக பணியாற்றினார். தற்போது, இவர் ஆந்திர பல்கலைக்கழகத்தில் இசைத் துறையில் பேராசிரியர் ஆக உள்ளார்.
Vidyardhi served as the Chairperson of the Board of Studies at Andhra University from 2008 to 2014.[7][8] She served as a selection committee member for several universities including Rajiv Gandhi University of Knowledge Technologies, Sri Padmavathi Mahila Visvavidyalayam, and Andhra University.

நிறுவனங்களைத் தரவரிசைப்படுத்துவதற்க் ஆன பொருத்தம் ஆன அளவிடக்கூடிய அளவீடுகளின் தொகுப்பை மையக் குழு அடையாளம் கண்டது. இவை ஐந்து முக்கிய பிரிவுகளின் கீழ் தொகுக்கப் பட்ட் உள்ளன. பொறியியல் கல்வி நிறுவனங்களின் விடயத்தில் பல்வேறு மதிப்பீடுகளை வழங்கி இதனைப் பிற துறை நிறுவனங்கள் உம் பயன்படுத்தல். இந்த வரைவு அறிக்கையினை தேசிய அங்கீகார வாரியத்தின் தலைவர் உம், குழுவின் உறுப்பினர் உம் ஆன சுரேந்திர பிரசாத் தயாரித்தார்.
These parameters were grouped into five major headings. The committee suggested the weightages to be assigned to various groups of parameters in the case of institutions of engineering education and left the task of carrying out similar exercises for institutions of other disciplines to other competent agencies. The initial draft of the report was prepared by Surendra Prasad, chairman, National Board of Accreditation and Member of the core committee.

ஆர் மேத்தா( பிறப்பு 25 ஜூன் 1937) இந்திய பத்திரங்கள் மற்றும் பரிவர்த்தனை வாரியத்தின் முன்னாள் தலைவர் ஆவார். செயற்கை கைகால்கள்/ காலிபர்ஸ் போன்றவற்றை இலவசமாக பொருத்துவதன் அடிப்படையில் ஊனமுற்றோருக்க் ஆன உலகின் மிகப்பெரிய அமைப்பான பகவான் மகாவீர் விக்லாங் சஹாயதா சமிதியின் நிறுவனர் மற்றும் தலைமை புரவலர் ஆவார். சமூக நலனுக்க் ஆக அவர் ஆற்றிய பங்களிப்புக்க் ஆக மேத்தா இந்தியாவின் மிக உயர்ந்த குடிமகன் விருதுகளில் ஒன்றான பத்ம பூஷனைப் பெற்றவர்.
Mehta(born 25 June 1937) is a former chairman of Securities and Exchange Board of India. He is a founder and chief patron of Bhagwan Mahaveer Viklang Sahayata Samiti(BMVSS), the world's largest organization for the handicapped in terms of free fitment of artificial limbs/calipers etc. Mehta is a recipient of Padma Bhushan, one of the highest Indian civilian awards, for his contribution to social cause.[1].

சித்தூர் தத்தமங்கலம் நகரம் கொச்சின் தேவஸ்வம் வாரியத்தின் கீழ் உள்ள புகழ்பெற்ற சித்தூர் பகவதி கோயிலைக் கொண்ட் உள்ளது. மற்ற முக்கிய கோயில்கள் பழயனூர் பகவதி கோயில், துர்கா கோயில், மற்றும் சிவசேத்திரம்( இலங்கேஸ்வரம் அக்ரஹாரம்) ஆகியன. நகராட்சியில் சித்தூர், தத்தமங்கலம், பல்லிமோக்கு, கண்ணந்தாரா, புழம்பலம், கச்சேரிமேடு, அனிகோடு, தெக்கெகிராமம் மற்றும் காடம்பிடி ஆகியவை உள்ளன. சித்தூரின் சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஜனதா தளத்தின்( மதச்சார்ப் அற்ற) கே. கிருஷ்ணன் குட்டி என்பவராவார்.
Chittur Thathamangalam town consists of the famous Chittur Bhagavathi temple, which is under the Cochin Devaswom board. The other major temples are the Pazhayannur Bhagavathi temple, Durga temple, and Sivakshethram(in Lankeswaram agraharam). The municipality consists of Chittur, Thathamangalam, Pallimokku, Kannanthara, Puzhampalam, Kacherimedu, Anicode, Thekkegramam and Kadambidi.