விசாலமானது ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• is vast
• is spacious
• is wide

தமிழ் விசாலமானது ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அவரது பார்வை விசாலமானது.
His look is expectant.

ஆனால், அவர்கள் உள்ளம்தான் எவ்வளவு விசாலமானது.
But equally important is how long they stay.

மனம் பெரிய விசாலமானது. அது ஒன்றுதான் காரண்மாக இருக்க முடியும்.
His audience is large enough; he might be able to do it.

நிச்சயமாக என் பூமி விசாலமானது; ஆகையால் நீங்கள் என்னையே வணங்குங்கள்.
Indeed My earth is spacious- therefore worship Me alone.

ஈமான் கொண்ட என் அடியார்களே! நிச்சயமாக என் பூமி விசாலமானது ஆகையால் நீங்கள் என்னையே வணங்குங்கள்.
My believing servants, My land is vast. Worship Me alone.

நிச்சயமாக என் பூமி விசாலமானது; ஆகையால் நீங்கள் என்னையே வணங்குங்கள்.
Surely My earth is vast, therefore Me alone should you serve.

ஈமான் கொண்ட என் அடியார்களே! நிச்சயமாக என் பூமி விசாலமானது ஆகையால் நீங்கள் என்னையே வணங்குங்கள்.
My servants who believe, My earth is vast, so worship Me alone.

நிச்சயமாக என் பூமி விசாலமானது; ஆகையால் நீங்கள் என்னையே வணங்குங்கள்.
Truly, wide is my earth; therefore serve you Me(And Me alone)”.

ஈமான் கொண்ட என் அடியார்களே! நிச்சயமாக என் பூமி விசாலமானது ஆகையால் நீங்கள் என்னையே வணங்குங்கள்!
O My worshipers who believe, My earth is vast, therefore worship Me!

நிச்சயமாக என் பூமி விசாலமானது; ஆகையால் நீங்கள் என்னையே வணங்குங்கள்.
Verily My earth is vast, therefore, Me alone should you worship!”.

ஈமான் கொண்ட என் அடியார்களே! நிச்சயமாக என் பூமி விசாலமானது ஆகையால் நீங்கள் என்னையே வணங்குங்கள்.
O My servants who believe, verily My earth is vast; so serve Me alone.

நிச்சயமாக என் பூமி விசாலமானது; ஆகையால் நீங்கள் என்னையே வணங்குங்கள்.
Verily, My earth is spacious so to Me alone, perform your worship.”.

ஈமான் கொண்ட என் அடியார்களே! நிச்சயமாக என் பூமி விசாலமானது ஆகையால் நீங்கள் என்னையே வணங்குங்கள்.
My bondmen, who believe! verily My earth is wide, so Me alone worship.

கடவுள்-ன் பூமி விசாலமானது, மேலும் உறுதிப்பாட்டுடன் விடாமுயற்சி செய்பவர்கள், எல்லைகளின்றி, தாராளம் ஆகத் தங்களுடைய பிரதிபலனைப் பெற்றுக் கொள்வார்கள்.
GOD's earth is spacious, and those who steadfastly persevere will receive their recompense generously, without limits.

ஈமான் கொண்ட என் அடியார்களே! நிச்சயமாக என் பூமி விசாலமானது ஆகையால் நீங்கள் என்னையே வணங்குங்கள்.
O My servants who have believed: My earth is vast, so worship Me alone.

கியா சீட் எஸ். டபிள்யூவின் தண்டு விசாலமானது மற்றும் ஒரு அறை அமைப்பாளரைக் கொண்ட் உள்ளது, இதனால் எந்தவொரு பயன்பாடுகளைய் உம் வைப்பதில் எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை.
The trunk of the Kia Ceed SW is spacious and has a roomy organizer, so that there are no problems with the placement of any utilities.

ஈமான் கொண்ட என் அடியார்களே! நிச்சயமாக என் பூமி விசாலமானது ஆகையால் நீங்கள் என்னையே வணங்குங்கள்.
O my bondmen who believe! Lo! My earth is spacious. Therefor serve Me only.

( நபியே!) நீர் கூறும்;" ஈமான் கொண்ட நல்லடியார்களே! உங்களுடைய இறைவனுக்கு பயபக்திய் ஆக இருங்கள்; இவ்வுலகில் அழகாய் நன்மை செய்தோருக்கு அழகிய நன்மையே கிடைக்கும்- அல்லாஹ்வுடைய பூமி விசாலமானது பொறுமையுள்ளவர்கள் தங்கள் கூலியை நிச்சயம் ஆகக் கணக்கின்றிப் பெறுவார்கள்.".
Say:'My servants who believe, fear your Lord. For those who do good in this world good, and God's earth is wide. Surely the patient will be paid their wages in full without reckoning.'.

ஈமான் கொண்ட என் அடியார்களே! நிச்சயமாக என் பூமி விசாலமானது ஆகையால் நீங்கள் என்னையே வணங்குங்கள்!
O My servants who believe, surely My earth is wide; therefore Me do you serve!

( நபியே!) நீர் கூறும்;" ஈமான் கொண்ட நல்லடியார்களே! உங்களுடைய இறைவனுக்கு பயபக்திய் ஆக இருங்கள்; இவ்வுலகில் அழகாய் நன்மை செய்தோருக்கு அழகிய நன்மையே கிடைக்கும்- அல்லாஹ்வுடைய பூமி விசாலமானது பொறுமையுள்ளவர்கள் தங்கள் கூலியை நிச்சயம் ஆகக் கணக்கின்றிப் பெறுவார்கள்.".
Say:'My worshipers who believe, fear your Lord. For those who do good in this world there is good and the earth of Allah is wide surely, those who are patient will be recompensed in full without count'.

ஈமான் கொண்ட என் அடியார்களே! நிச்சயமாக என் பூமி விசாலமானது ஆகையால் நீங்கள் என்னையே வணங்குங்கள்.
O My servants who have believed, indeed My earth is spacious, so worship only Me.

( நபியே!) நீர் கூறும்;" ஈமான் கொண்ட நல்லடியார்களே! உங்களுடைய இறைவனுக்கு பயபக்திய் ஆக இருங்கள்; இவ்வுலகில் அழகாய் நன்மை செய்தோருக்கு அழகிய நன்மையே கிடைக்கும்- அல்லாஹ்வுடைய பூமி விசாலமானது பொறுமையுள்ளவர்கள் தங்கள் கூலியை நிச்சயம் ஆகக் கணக்கின்றிப் பெறுவார்கள்.".
Say to My believing servants,"Have fear of your Lord. Those who act righteously in this life will receive good reward. The land of God is vast. God will recompense the deeds of those who have exercised patience.

ஈமான் கொண்ட என் அடியார்களே! நிச்சயமாக என் பூமி விசாலமானது ஆகையால் நீங்கள் என்னையே வணங்குங்கள்.
O My bondmen who believe! Indeed My earth is spacious- therefore worship Me alone.

( நபியே!) நீர் கூறும்;" ஈமான் கொண்ட நல்லடியார்களே! உங்களுடைய இறைவனுக்கு பயபக்திய் ஆக இருங்கள்; இவ்வுலகில் அழகாய் நன்மை செய்தோருக்கு அழகிய நன்மையே கிடைக்கும்- அல்லாஹ்வுடைய பூமி விசாலமானது பொறுமையுள்ளவர்கள் தங்கள் கூலியை நிச்சயம் ஆகக் கணக்கின்றிப் பெறுவார்கள்.".
Say,“O My devotees who have believed, keep your duty to your Lord. For those who do good in this world, is goodness. And God's earth is vast. The steadfast will be paid their wages in full, without reckoning.”.

ஈமான் கொண்ட என் அடியார்களே! நிச்சயமாக என் பூமி விசாலமானது ஆகையால் நீங்கள் என்னையே வணங்குங்கள்.
O My servants who believe! surely My earth is vast, therefore Me alone should you serve.

( நபியே!) நீர் கூறும்;" ஈமான் கொண்ட நல்லடியார்களே! உங்களுடைய இறைவனுக்கு பயபக்திய் ஆக இருங்கள்; இவ்வுலகில் அழகாய் நன்மை செய்தோருக்கு அழகிய நன்மையே கிடைக்கும்- அல்லாஹ்வுடைய பூமி விசாலமானது பொறுமையுள்ளவர்கள் தங்கள் கூலியை நிச்சயம் ஆகக் கணக்கின்றிப் பெறுவார்கள்.".
Say,‘[Allah declares:]“O My servants who have faith! Be wary of your Lord. For those who do good in this world there will be a good[reward], and Allah's earth is vast. Indeed the patient will be paid in full their reward without any reckoning.”'.

ஈமான் கொண்ட என் அடியார்களே! நிச்சயமாக என் பூமி விசாலமானது ஆகையால் நீங்கள் என்னையே வணங்குங்கள்.
O My slaves who believe! Certainly, spacious is My earth. Therefore worship Me(Alone).".

ஈமான் கொண்ட என் அடியார்களே! நிச்சயமாக என் பூமி விசாலமானது ஆகையால் நீங்கள் என்னையே வணங்குங்கள்!
O My servants who believe! truly, spacious is My Earth: therefore serve ye Me-(and Me alone)!

இன்னும் அவனுக்கு விசாலமாகப் பொருளைய் உம் கொடுத்தேன்.
And designated for him ample wealth.