வியட்நாம் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• vietnam
• vietnamese

தமிழ் வியட்நாம் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

வியட்நாம் போர்.
The Vietnam War.

நான் இங்கே வியட்நாம் என் வேலை இந்த வேலை வேண்டும்.
I really need this working for my job here in Vietnam.

வியட்நாம் வரைவு.
The Vietnam Draft.

Prostar 30KVA யுபிஎஸ் வியட்நாம் தயாரிப்பு பொருத்தும்போது….
Prostar 30KVA UPS Applied to Vietnam Manufacturing….

வியட்நாம் போர் ஈடுபடாமல்.
The Vietnam War.

தங்க ஆபரணங்கள் வியட்நாம் நிறுவனம் Karalux ஐபோன் 6 கள் பிளாக் தங்கம் வெளியிட்டது.
Jewelers Vietnamese company Karalux released iPhone 6s Black Gold.

வியட்நாம் உணவுகள் Banching.
Vietnamese dishes Banching.

பழம்பெரும் போக்குவரத்து பதிப்பு 3- வியட்நாம் போர் மூத்த நன்கு சினிமா" ஏர் அமெரிக்கா" (M. Gibson& R. Downey) இருந்து அறியப்படுகிறது.
The version 3 of legendary transport- veteran of Vietnam war well known from cinema" Air America"(M. Gibson&R. Downey).

வியட்நாம் கட்டிடம் பொருட்கள் கண்காட்சி.
The Vietnam Building Materials Exhibition.

ஜனாதிபதி ஒரு போலி அறுவை சிகிச்சை வியட்நாம் போரை விரிவாக்க பொருட்டு அமெரிக்க பொதுமக்கள் மற்றும் காங்கிரஸ் பொய்.
The President lies to the American public and Congress in order to escalate the war in Vietnam in a false flag operation.

வியட்நாம் Smallest percentage of immigrant population, 0.0249% மக்கள் தொகையியல் 2005.
Vietnam Smallest percentage of immigrant population, 0.0249% Demographics 2005.

ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் உம், 1998 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் உம் புருனே, தாய்லாந்து, வியட்நாம், பிலிப்பைன்ஸ் மற்றும் இலங்கை[ 1] ஆகியவை காட்டுத் தீயின் புகையை உணர்ந்தன.
By late 1997 and early 1998 Brunei, Thailand, Vietnam, the Philippines and Sri Lanka[3] had also felt the haze from the smoke of the forest fires.

வியட்நாம் யுத்தத்தின் போது, F- 4 உற்பத்தி விகிதம் மாதத்திற்கு 72 பிரதிகள் இருந்தது.
During the war in Vietnam, the production rate of the F-4 was 72 copies per month.

மேற்பரப்பில் அது கட்டமைப்பில், வியட்நாம் வரைவு விளைவுகளை பற்றி Angrist ஆய்வு விட வித்தியாசமாக இருக்கும் என்றால் உம் அவர்கள் இருவர் உம் சரியீடு முறை பின்ப் அற்ற. 2.1.
Although on the surface it might look different than Angrist's study about the effects of the Vietnam Draft, in structure they both follow the pattern in eq. 2.1.

வியட்நாம் போரில் உம், கொலம்பியாவில் போதைமருந்து கடத்தல்களுக்கு எதிரான போரில் உம், அவர் வரைக்கும், மற்ற விஷயங்களுடனும் தொடர்புபட்ட் இருந்தார்.
He has been involved in, among other things, the Vietnam War and the fight against drug traffickers in Colombia until 2015.

Trực Ninh District Huyện Trực Ninh Rural district Country வியட்நாம் Region Red River Delta Province Nam Định Capital Cổ Lễ மக்கள்தொகை( 2003)• மொத்தம் 196.
Trực Ninh District Huyện Trực Ninh Rural district Country Vietnam Region Red River Delta Province Nam Định Capital Cổ Lễ Population(2003)• Total 196,765 Time zone UTC+ 7(UTC+7).

அவர், வியட்நாம் போர் மற்றும் கொலம்பியாவில் போதைப் பொருள் எதிரான போராட்டத்தில், அவர் சேவையை இன்னும் எங்கே மற்றவர்கள் மத்தியில் கலந்து கொண்டனர்.
He participated among others in the Vietnam War and the fight against narcotics in Colombia, where he is still in service.

ஆங்காங் மற்றும் மக்காவு தவிர, சீனா, போர்ச்சுகல், வட கொரியா ஆகிய நாடுகளில் உம் முதலீடு செய்த் உள்ளார், வியட்நாம், பிலிப்பைன்ஸ், மொசாம்பிக், இந்தோனேசியா மற்றும் கிழக்கு திமோர் ஆகிய இடத்தில் சூதாட்ட விடுதிகள் நடத்தி வருகிறார்.
Apart from Hong Kong and Macau, he has also invested in mainland China, Portugal, North Korea where he operates a casino, Vietnam, the Philippines, Mozambique, Indonesia and East Timor.

இப்போது, Shuang யு இந்தியா, துருக்கி, வியட்நாம் மற்றும் உலகின் மற்ற பகுதிகளில் செயற்கைக்கோள் அலுவலகங்களைக் கொண்ட் உள்ளது, எங்கள் தயாரிப்புகள் வெளிநாட்டு மற்றும் பரவலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டு உள்ளூர் சந்தையில் பாராட்டப்பட்டது ஏற்றுமதி வருகின்றன.
Now, Shuang Yu has satellite offices in India, Turkey, Vietnam and other parts of the world, our products have been exported to overseas and widely recognized and praised by the local market.

தகடுபதித்த வலைக்கவசம்( plated mail, plated chainmail) இவ்வகை கவசம் மத்திய கிழக்கு நாடுகள், ஜப்பான், சீனா, கொரியா, வியட்நாம், நடு ஆசியா, இந்தியா, கிழக்கு ஐரோப்பா ஆகிய நாடுகளில் உபயோகிக்கப்பட்டது.
Plated mail(mail and plate armour, plated chainmail, splinted mail/chainmail) is a type of mail with embedded plates. Armour of this type has been used in the Middle East, Japan, China, Korea, Vietnam, Central Asia, Greater Iran, India, Eastern Europe, and by the Moors.

இரண்டு போர் இறக்கைகளின் கட்டளைக்கு ரைசிங், ஓல்ட்ஸ் விமான போக்குவரத்து வரலாற்றாசிரியர்கள் மத்தியில் கருதினார், மேலும் அவரது சகாக்கள் ஆன இருவர் உம் அவரின் காற்று சண்டை திறன்கள் வியட்நாம் போர் சிறந்த சாரி தளபதி ஏற்படுவதால் இது ஒரு போர் தலைவர் ஆக இருந்த அவரின் செல்வாக்கை.
Rising to the command of two fighter wings, Olds is regarded among aviation historians, and his peers, as the best wing commander of the Vietnam War, for both his air-fighting skills, and his reputation as a combat leader.

நண்டு- உண்ணும் கீரிப்பிள்ளை வடகிழக்கு இந்தியா, வட மியான்மார், தாய்லாந்து, மலேசியத் தீபகற்பம், லாவோஸ், கம்போடியா மற்றும் வியட்நாம் ஆகிய இடங்களில் காணப்படுகிறது. வங்கதேசத்தில் அரிதாகக் காணப்படுகிறது. கடல் மட்டத்த் இலிருந்து 1, 800 உயரத்தில் உள்ளது.
The crab-eating mongoose occurs in northeastern India, northern Myanmar, Thailand, Peninsular Malaysia, Laos, Cambodia, and Vietnam. It is rare in Bangladesh. It has been recorded at altitudes from sea level to 1,800 m(5,900 ft).[1].

டக்காடிரியா( Dacatria) என்பது எறும்புகள் குடும்பத்தின் மைர்மிசினே துணைக்குடும்ப பேரினமாகும். இது தென் கொரியாவில் முதன்முதலில் விவரிக்கப்பட்டது. டகாட்ரியா டெம்ப்லாரிசு என்ற ஒற்றை சிற்றினம் இந்தப் பேரினத்தின் கீழ் உள்ளது. தென் கொரியா, வியட்நாம் மற்றும் சீனாவ் இலிருந்து மட்டுமே இந்த சிற்றினம் இதுவரை அறியப் பட்ட் உள்ளது.
Dacatria is a genus of ants in the subfamily Myrmicinae.[1] It contains the single species Dacatria templaris, first described from South Korea.[2] The genus is known only from South Korea, Vietnam and China.

ஆம்பலானது மித மற்றும் வெப்பமண்டல ஆசியாவின் பங்களாதேஷ், இந்தியா, இலங்கை, யுன்னான், தைவான், பிலிப்பைன்ஸ், கம்போடியா, லாவோஸ், மியான்மர், தாய்லாந்து, வியட்நாம், இந்தோனேசியா, மலேசியா போன்ற நாடுகளில் ஆழமற்ற ஏரிகள் மற்றும் குளங்களில் பொதுவாக காணப்படுகிறது. இது வங்கதேசத்தின் தேசிய மலர்.
This plant is common in shallow lakes and ponds throughout temperate and tropical Asia: Bangladesh, India, Sri Lanka, Yunnan, Taiwan, Philippines, Cambodia, Laos, Myanmar, Thailand, Vietnam, Indonesia and Malaysia. It is the national flower of Bangladesh.

இந்திய குடியுரிமை உள்ளவர் நேபாளக் குடிமகள் அல்லது பூட்டானின் குடிமகனும் போட்டியிடல் ஆம் இந்தியாவில் நிரந்தரமாக குடியேறுவதை நோக்கம் ஆக உடைய பாக்கிஸ்தான், பங்களாதேஷ், மியான்மர், இலங்கை, கென்யா, உகாண்டா, தான்சானியா, ஜாம்பியா, மலாவி, சயிர், எத்தியோப்பியா, வியட்நாம் ஆகிய நாடுகளுக்கு குடிபெயர்ந்த இந்திய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒருவர்.
A citizen of India A citizen of Nepal or a subject of Bhutan a person of Indian origin who has migrated from Pakistan, Bangladesh, Myanmar, Sri Lanka, Kenya, Uganda, Tanzania, Zambia, Malawi, Zaire, Ethiopia or Vietnam with the intention of permanently settling in India.

ஆபெல்மொசுகஸ் க்ரினிடஸ் தாவரம் சீனா, பிலிப்பைன்ஸ், இந்தியா, லாவோஸ், மியான்மர், நேபாளம், தாய்லாந்து, வியட்நாம் மற்றும் ஜாவா ஆகிய நாடுகளுக்கு அதிகம் ஆக காணப்படுகின்றது. பாகிஸ்தானில் அாிதாக வளர்ந்து வருவத் ஆக தகவல்கள் கூறுகின்றன. இது இலையுதிர் காடுகளில் உம், புல்வெளி சரிவுகளில் 300-1300 மீட்டருக்கும் இடையில் உம் காணப்படுகிறது.
Crinitus is native to China, the Philippines, India, Laos, Myanmar, Nepal, Thailand, Vietnam and Java. There have been a number of reports of the plant growing in Pakistan but its presence is rare.[2][3] It is found in deciduous forests and on grassy slopes between 300-1300 m.

ஜெஃப், வியட்நாம் போரில் விமானப்படை சேவையில் பணிபுரிந்தார். ராஷேல் ரே பத்திரிகைய் உடன் ஒவ்வொரு நாளும் டெஸ்ட் கேடக்ட் டைரக்டர் யார் ஜானெட் டெய்லர் மெக்கிராக்கனுடன் அவர் திருமணம் செய்துகொண்டார். அவர்கள் மூன்று குழந்தைகள், ஜோனா, டிலான், மற்றும் கிளெய்ர், மற்றும் ஒரு பேத்தி, பிரிட்ஜெட் எலிசா.
Jeff served in the Air Force during the Viet Nam War and attained the rank of sergeant before being honorably discharged. He is married to Janet Taylor McCracken who is the Test Kitchen Director for Every Day with Rachael Ray magazine. They have three children, Joanna, Dylan, and Claire, and one granddaughter, Bridget Eliza.

இவினப் பறவைகள் கிழக்கு இமயமலையில் இருந்து மேற்கு இமயமலைவரையும், தென்கிழக்கு ஆசியாவரை பரவிய் உள்ளன. குறிப்பாக இவை இந்தியா, நேபாளம், சீனா, இந்தோனேஷியா, லாவோஸ், பூட்டான், வங்காளம், கம்போடியா, தாய்லாந்து, மியான்மர், மலேசியா, வியட்நாம், இலங்கை பிலிப்பைன்ஸ் ஆகிய நாடுகளில் உள்ளது பதிவு செய்யப் பட்ட் உள்ளது. [4][ 6] வேறு சில இங்களில் உம் இவை பரவி இருக்கல் ஆம்.[ 7].
The species is found from the western Himalayas to the eastern Himalayas and extends into Southeast Asia. It has been recorded from India, Nepal, China, Indonesia, Laos, Bhutan, Bangladesh, Cambodia, Thailand, Myanmar, Malaysia, Vietnam, Sri Lanka and the Philippines.[4][6] Some populations may be non-migratory.[7].

இந்தியா முழுவதும் உள்ள அனைத்து முக்கிய சபாக்களில் உம் சுமிதா தனது இசை நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்திய் உள்ளார். அமெரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா, வியட்நாம், இந்தோனேசியா, சிங்கப்பூர் மற்றும் மலேசியா ஆகிய நாடுகளில் உம் தனது இசை நிகழ்ச்சிகளை வழங்கிய் உள்ளார். வித்தியாசமான திறன் கொண்ட குழந்தைகளுக்கு சேவை செய்வதற்க் ஆக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு இலாப நோக்கற்ற அமைப்பான வெஜெஸ்னா அறக்கட்டளைக்கு நிதி வழங்குவதற்க் ஆக அமெரிக்கா முழுவதும் கிட்டத்தட்ட 30 பாடல்கள் மற்றும் விரிவுரைகளை இவர் வழங்கிய் உள்ளார். [1] [2][ 3] [4].
Smitha has performed in all major sabhas all over India and has presented her concerts in the United States of America, Australia, Vietnam, Indonesia, Singapore and Malaysia. She rendered nearly 30 recitals and lecture demonstrations across the United States to render funds for Vegesna Foundation, a non-profit organisation dedicated to serving differently-abled children.[ 4][ 5][ 6][ 7].

வியட்நாம் மற்றும் சீனா இடையே உள்ள ஒரு மணி நேர வித்தியாசம் காரணமாக அமாவசை வெவ்வேறு நாட்களில் நிகழும் சந்தர்ப்பம் தவிர பொதுவாக சீனப் புத்தாண்டு கொண்டாடப்படும் அத் ஏ நாளில் வியட்நாமியப் புத்தாண்டும் கொண்டாடப்படுகின்றது. அது குறைந்தது வியட்நாமிய நாட்காட்டியின் முதல் மாதத்தின் முதல் நாளில் இருந்து மூன்றாம் நாள் வரை கொண்டாடப்படுகின்றது. வியட்நாம்வாசிகள் பல சிறப்பு உணவுகளை சமைத்தல் மற்றும் வீட்டை சுத்தப்படுத்தல் மூலம் புத்தாண்டு விடுமுறை கொண்டாடங்களுக்கு தயாராகின்றனர்.
Tết is generally celebrated on the same day as Chinese New Year, except when the one-hour time difference between Vietnam and China results in new moon occurring on different days. It takes place from the first day of the first month of the Vietnamese calendar(around late January or early February) until at least the third day. Many Vietnamese prepare for Tết by cooking special holiday foods and cleaning the house.