விருட்சம் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• the tree

தமிழ் விருட்சம் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

விருட்சம் blog.
The News Blog.

மகிழமரம்தான் தல விருட்சம் உம்.
The light of the world.

விருட்சம், ஆரியர்கள் இந்தியாவுக்கு வந்தார்களா இல்லையா என்பது ஒரு academic question மட்டுமே.
Several people have asked whether this isn't really just an academic question.

அவர் கூறுகிறார்: குழந்தைகளே, இந்த விருட்சம் அநாதிய் ஆனது.
He replied: My child, you do not understand these things.

தலைமை தெய்வம் சிவன் ஆவார். இக்கோயிலின் தல விருட்சம் நெல்லிக்காய் ஆகும். இக்கோவில் சோழர் காலத்தை சார்ந்ததாகும். சம்பந்தரரால் பாடல் பெற்ற திரித்தலமாகும்.
The presiding deity is Shiva while the sthala vruksha is the gooseberry(Tamil: Nellikkaa). The temple dates to the Chola period. Praises have been sung by Sambandhar.

ஆனால் தோட்டத்தின் மத்தியில் மிகமுக்கியமான இரண்டு மரங்கள் இருந்தன- ஜீவ விருட்சம் மற்றும் நன்மை தீமை அறியக்கூடிய மரம்.
In the middle of the garden, and placed together, were two very special trees- the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil.

எனவே பெண் விருட்சம் புசிப்புக்கு நல்லதும் கண்டபோது, மற்றும் அது என்று ஒரு கண்களில் மகிழ்ச்சி, மற்றும் ஒரு வாரியாக செய்ய விரும்பிய வேண்டும் மரம் என்று, அவர் அதன் பழம் எடுத்து சாப்பிட்டேன், மற்றும் அவள் இருந்த அவள் கணவனுக்கும் கொடுத்தாள்.
When the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her…".

எனவே பெண் விருட்சம் புசிப்புக்கு நல்லதும் கண்டபோது, மற்றும் அது என்று ஒரு கண்களில் மகிழ்ச்சி, மற்றும் ஒரு வாரியாக செய்ய விரும்பிய வேண்டும் மரம் என்று, அவர் அதன் பழம் எடுத்து சாப்பிட்டேன், மற்றும் அவள் இருந்த அவள் கணவனுக்கும் கொடுத்தாள், அவர் சாப்பிட்டேன்.
So when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of its fruit and ate, and she also gave some to her husband who was with her, and he ate".

அவர் அவர்கள் ஒவ்வொரு மரத்தில் இருந்து சாப்பிட முடியும் என்றார், நன்மை தீமை அறியத்தக்க விருட்சத்தின் தவிர.
He said they could eat from every tree, except for the tree of knowledge of good and evil.

திருமண காதல் விருட்சத்தின் உயிருடன் இருக்க மற்றும் வளரும் வைக்க, மண் நீடித்த வேண்டும், பராமரிக்கப்படுகிறது, பாய்ச்சிய் உள்ளேன் மற்றும் பேணி.
For the tree of marital love to remain alive and keep growing, the soil has to be sustained, maintained, watered and nurtured.

புசிக்கவேண்டாம் என்று நான் உனக்கு விலக்கின விருட்சத்தின் கனியைப் புசித்தாய் ஓ என்றார்?
Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?

ஆனால் உம் தோட்டத்தின் நடுவில் இருக்கிற விருட்சத்தின் கனியைக் குறித்து, தேவன்: நீங்கள் சாகாதபடிக்கு அதைப் புசிக்கவ் உம் அதைத் தொடவும் வேண்டாம் என்று சொன்னார் என்றாள்.
But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it.