விருப்பத்தேர்வு ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• option

தமிழ் விருப்பத்தேர்வு ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

Finisher- விருப்பத்தேர்வு.
Finisher- Option.

இருதிசைப்போக்கு- விருப்பத்தேர்வு.
Duplex- Option.

பிரிவு 7- விருப்பத்தேர்வு கருவிகள்.
Section 7- optional tools.

செல்லுபடியாகும் விருப்பத்தேர்வு.
Validation Options.

இருதிசை விருப்பத்தேர்வு- விருப்பத்தேர்வு.
Duplex Option- Option.

அச்சுப்பொறி நினைவகம்- விருப்பத்தேர்வு.
Printer Memory- Option.

அடுத்த கருவி விருப்பத்தேர்வு( குழு 1).
Next Tool Option(Group 1).

அச்சுப்பொறி நிலைவட்டு- விருப்பத்தேர்வு.
Printer Hard Disk- Option.

முந்தைய கருவி விருப்பத்தேர்வு( குழு 1).
Previous Tool Option(Group 1).

அதிவிரைவு நினைவக அட்டை- விருப்பத்தேர்வு.
Flash Memory Card- Option.

செயல் வகைகள்( இந்த விருப்பத்தேர்வுகளை சேர்க்கல் ஆம்):.
Incidence types(these options can be combined):.

இந்த விருப்பத்தேர்வு% 1 சாம்பா பதிப்பால் ஆதரிக்கப்படவ் இல்லை.
The option %1 is not supported by your Samba version.

வேலை அட்டவணை டி ஸ்லாட் அட்டவணை( விருப்பத்தேர்வு: வெற்றிடம் அட்டவணை).
Working table T-slot table(Optional: vacuum table).

விருப்பத்தேர்வு( required for creating and joining projects).
Optional(required for creating and joining projects).

சிறப்பு விருப்பத்தேர்வுகள் உடன் இடைநிலையின் உள்ளடக்கத்தை ஒட்டுக.
Paste the contents of the clipboard with special options.

முகவரி அங்கே இல்லை என்றால், இந்த விருப்பத்தேர்வு இல்லை.
If no address is published there, then this option is not available.

தனிப்படுத்தப்பட்ட பேச்சாளருக்க் ஆன விருப்பத்தேர்வுகளை வடிவமைக்க க்ளிக் செய்யவும்.
Click to configure options for the highlighted Talker.

உங்கள் வசதிக்கு ஏற்ப கடனை முன்கூட்டியே செலுத்துவதற்க் ஆன விருப்பத்தேர்வு உங்களுக்கு உள்ளது.
You also have the option to prepay the loan as per your convenience.

தனிப்படுத்தப்பட்ட அலங்காரத்துக்க் ஆன விருப்பத்தேர்வுகளை வடிவமைக்க க்ளிக் செய்யவும்.
Click to configure options for the highlighted Filter.

இந்த விருப்பத்தேர்வு பட்டன்கள் மற்றும் சில சாளர உருக்களை சரிவுகளை பயன்படுத்தி வரைகிறது.
This option will draw buttons and several other widgets using a gradient texture.

இது உங்களுக்கு மிகவும் விசித்திரமானத் ஆக இ இருந்தால், நிரல்கள் மற்றொரு விருப்பத்தேர்வு ஆகும், ஆனால் மீண்டும் இந்த விஷயத்தில் நீங்கள் அதை நாட வேண்டும் என்று பரிந்துரைக்க மாட்டேன்.
If it gets too weird for you, Plugins are another option but again, I don't recommend you resort to that in this case.

இந்த விருப்பத்தேர்வு செயல்படச்செய்தால் அளவு மற்றும் ஆற்றுப்படுத்தமைப்புகளை KDE துவக்கம் செயல் ஆம்.
If this option is enabled the size and orientation settings will be used when KDE starts.

உங்கள் தேவைகளுக்கு ஏற்ப 3 முதலீட்டு உத்திகளின் விருப்பத்தேர்வு மற்றும் ஸ்மார்ட் சாய்ஸ் ஸ்ட்ரேடஜி கீழ் உங்கள் மாறிவரும் தேவைகளுக்கு ஏற்ப 9 ஃபண்டுகளிடையே மாற்றம் செய்துகொள்ள விருப்பத்தேர்வு.
Choice of 3 investment strategies to suit your needs& option to switch among 9 funds to suit your changing needs under Smart Choice strategy.

இந்த விருப்பத்தேர்வு பட்டன்கள் மற்றும் சில சாளர உருக்களை சுட்டி அவைகள் மேல் செல்லும்போது தனிப்படுத்தி காட்டுகிறது.
This option will highlight buttons and several other widgets when the mouse cursor is over them.

பயனரின் ID மறை: மறையடக்க கட்டுகளை கட்டு. இந்த விருப்பத்தேர்வு பெறுநரின் செய்தியை மறைக்கிறது மற்றும் மற்றும் போக்குவரத்திற்கு எதிராக எண்ணிக்கை இடுகிறது. இரகசிய விசைகள் முயற்சிக்கப்படுவதால் மறைவிலக்க செயலை நிதானப்படுத்துகிறது.
Hide user ID: Do not put the keyid into encrypted packets. This option hides the receiver of the message and is a countermeasure against traffic analysis. It may slow down the decryption process because all available secret keys are tried.

இந்த விருப்பத்தேர்வு சில சமயங்களில் பல பிரச்னைகளுக்கு கொண்டுவிடும். விவரங்களுக்கு இது என்ன உதவி( Shift+F1) என்பதை பார்க்கவ் உம்.
This option may in rare cases lead to various problems. Consult the What's This(Shift+F1) help for details.

கட்டளை பொருட்கள் உள்ளீடு இருந்து வெளியீட்டிற்கு மாற்றுகிறது. இவை அச்சு வடிகட்டிகள் மற்றும் சிறப்பு அச்சுப்பொறிகள் இரண்டையும் உருவாக்க பயன்படுகிறது. இவை கட்டளை சரமாக, விருப்பத்தேர்வு தொகுப்பாக, தேவைகளின் தொகுப்பாக மற்றும் சார்பு மைம் வகைகள் வரையறுக்கிறது. இங்கு நீங்கள் புதிய கட்டளை பொருட்களை உருவாக்கல் ஆம் மற்றும் ஏற்கனவே இருப்பதை தொகுக்கல் ஆம். அனைத்து மாறுதல்கள் உம் உங்களுக்கு மட்டுமே.
Command objects perform a conversion from input to output. They are used as the basis to build both print filters and special printers. They are described by a command string, a set of options, a set of requirements and associated mime types. Here you can create new command objects and edit existing ones. All changes will only be effective for you.

இந்த விருப்பத்தேர்வு MP3 கோப்புகள் ஒன்று அல்லது இரண்டு வழிமுறைகளில் பதிவுசெய்யப்பட்ட் இருந்தால் கட்டுப்படுத்துகிறது." மோனோ" கோப்பு அளவை குறைக்கிறது, ஆனால் ஸ்டீரிய் ஓ சமிக்ஞையைய் உம் அழிக்கிறது.
This option controls whether MP3 files are recorded with one or two channels. Note that choosing"Mono" reduces file size, but also kills the stereo signal.

இது பரிமாற்றத்தை பெருபவரின் விருப்பத்தின்போதும், பரிமாற்ற ஒப்பந்தம் செய்யப் பட்ட் இருக்கும் காலப்பகுதியில் உம் செய்யப்படும். இந்த விதிமுறையின் படி, முந்தைய பரிமாற்றதைப் பற்றிய அறிவிப்பினை அறிந்திராத அல்லது விருப்பத்தேர்வு செய்யும் உரிமையில்லாத பரிமாற்றப் பெருனரின் உரிமைகள் பாதுகாக்கப்படுகின்றன. இந்த விதி estoppel இன் விதிமுறையை உள்ளடக்குகிறது, அத் ஆவது பிரதிநிதித்துவம் செய்யும் நபர் பின்னர் அதற்கு எதிராக செயல்பட முடியாது.
This will be at the option of the transferee and can be done during the time during which the contract of transfer exists. As per this rule, the rights of the bona fide transferee, who has no notice of the earlier transfer or of the option, are protected. This rule embodies a rule of estoppel i.e. a person who makes a representation cannot later on go against it.

இந்த விருப்பத்தேர்வு பயனர்/ குழு தகவல் சேகரிக்கப் பட்ட் உள்ள இடத்தை தேர்ந்தெடுக்க அனுமதிக்கிறது. தற்போது மூன்று சேகரிப்பு பின்னணிகள் உள்ளன. கோப்புகள் இது பயனர்/ குழு தகவலை வழக்கமான/ etc/ passwd மற்றும்/ etc/ groupல் கோப்புகள் ஆக சேகரிக்கிறது. எல்டாப் போசிக்ஸ்கணக்கு மற்றும் போசிக்ஸ்குழு முறைகளைப் பயன்படுத்தி தகவலை ஒரு அடைவு சேவகனில் சேகரிக்கிறது. இந்த பின்ன்ணி சாம்பா பயனர்கள்/ குழுக்களின் மேலாண்மையை சாம்பாசாம்கணக்கு முறைகளின் மூலம் அனுமதிக்கிறது. அமைப்பு இது எல்லா பயனர்கள் மற்றும் குழுக்களுக்கு படிக்க மட்ட் உம் ஆன அனுமதியை வழங்குகிறது.
This option allows you to select where the user/ group data stored. Currently three storage backends are supported. Files stores user/ group data in traditional/ etc/ passwd and/ etc/ group flat files. LDAP stores data in a directory server using the posixAccount and posixGroup object classes; this backend allows the management of Samba users/ groups via the sambaSamAccount object class. System provides a read-only access to all users and groups which your installation knows about.