விவசாயிகளுக்கு ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• farmers

தமிழ் விவசாயிகளுக்கு ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

விவசாயிகளுக்கு நம்முடைய ஆதரவு தேவை.
Vice needs our guidance.

ரஷ்யா சீனா விவசாயிகளுக்கு உதவுகிறது.
Russia is helping Donbass.

இந்திய விவசாயிகளுக்கு எல்லாமே தெரியும்.
These walls know everything.

விவசாயிகளுக்கு இ- நாம் திட்ட பயிற்சி.
THIS is the plan- we stick to it.

சிறிய விவசாயிகளுக்கு இது பெரும் உதவியாக இருந்தது.
This was especially helpful with little ones.

கடன்கள் சிறு மற்றும் குறு விவசாயிகளுக்கு அளிக்க ப்பட வேண்டும்.
Banks must give 8% loans to small and marginal farmers.

அந்த விவசாயிகளுக்கு அவர்கள் வேலை கொடுத்திருக்க வேண்டும்.
So they have to give those jobs up.

SAFE சமூக ஆர்ப்பாட்டங்களில் இல்லை மற்றும் விவசாயிகளுக்கு வசதிய் ஆனது.
SAFE is not in community demonstrations and is COMFORTABLE for farmers.

அவன் விவசாயிகளுக்கு அதை கடனாக, அவர் வெளிநாட்டில் தங்கும்படி வெளியே அமைக்க.
And he loaned it out to farmers, and he set out to sojourn abroad.

இந்த திட்டத்தின் கீழ், விவசாயிகளுக்கு 90% மானியம் மற்றும் 5, 000 சூரிய பம்புகள் வழங்க ப்படும்.
Under this, farmers will be given 90% subsidy and 5,000 solar pumps.

எனவே, போது திராட்சைத் தோட்ட உரிமையாளர் வரும், அவர் அந்த விவசாயிகளுக்கு என்ன செய்வேன்?".
MAT 21:40"Therefore when the owner of the vineyard comes, what will he do to those vine-growers?".

இந்த திட்டத்தின் கீழ், விவசாயிகளுக்கு 90% மானியம் மற்றும் 5, 000 சூரிய பம்புகள் வழங்க ப்படும்.
Under this scheme, farmers will be given 90 per cent subsidy and 5000 solar pumps.

கடந்த மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன் வெவ்வேறு பெயர்களில் செயல்பட்டுக் கொண்ட் இருந்த இந்த திட்டம் 3.25 கோடி விவசாயிகளுக்கு மட்டுமே பாதுகாப்பு அளித்தது.
Three years back, this scheme which was running under a different name earlier, covered only 3.25 crore farmers.

மழை சார்ந்த நிலங்களுடைய விவசாயிகளுக்கு ஏக்கருக்குரூ. 3, 000 மற்றும் பாசன சார்ந்த் இருக்கும் நிலங்களுடைய விவசாயிகளுக்கு ஏக்கருக்குரூ 5, 465 கிடைக்கும்.
Farmers whose rain dependent lands will get Rs 3,000 per acre and Rs 5,465 per acre to farmers who have lands which are dependent on irrigation.

மகிந்த சிந்தனைக் கொள்கைக்கு ஏற்ப தேவையை பூர்த்தி செய்தலுக்கு முந்துரிமை வழங்குவதன் மூலம் விவசாயிகளுக்கு உர நிவாரணம் வழங்கப்படுகிறது.
Subsidy on fertilizer is provided to the cultivators by giving priority to fulfill this need in accordance with the declaration of Policy.

COB CXB3070 க்ரோ லைட் 50w மீன்வெல் இயக்கி கோப் க்ரீ க்ரோ லைட்ஸ் என்பது சூடான எச். பி. எஸ் விளக்குகளை கையாளும் விவசாயிகளுக்கு ஒரு சிறந்த தேர்வாகும், மேலும் குளிராக இயங்கப் போகும் ஒன்றை மாற்ற விரும்புகிறது. எல்இடி விளக்குகள் வெப்பம் உற்பத்தி….
COB CXB3070 Grow Light 50w MeanWell driver COB Cree Grow Lights are a great choice for growers who are dealing with hot HPS lights and want to change to something that s going to run cooler Although LED grow.

கம்பனியின் பணிய் ஆனது நெற் பயிர்ச் செய்கையினை பிரதான இலக்காகக் கொண்டு இலங்கையின் விவசாயிகளுக்கு தரம்வாய்ந்த உரங்களை வழங்குவதாகும்.
The mission of the company is to provide high quality fertilizers for the farmers in Sri Lanka, targeting mainly the paddy cultivation.

ஆம் ஆண்டில், சலம் தேசிய விதை கழகத்தின் முதல் பொது மேலாளர் ஆக நியமிக்கப்பட்டு, விவசாயிகளுக்கு உயர்தர விதைகளை உற்பத்தி செய்வதற்க் ஆக இந்தியாவில் முதன்முதலில் வளர்ப்பவர்-அறக்கட்டளை- சான்றளிக்கப்பட்ட விதை பண்ணைகளை நிறுவினார்.
In 1963, Chalam was appointed as the first general manager of the National Seeds Corporation and established the first ever chain of Breeder-Foundation- Certified seed farms in India to produce high quality seeds to the farmers.

விவசாயிகளுக்கு( அதிகாரமளித்தல் மற்றும் பாதுகாப்பு), விலை உறுதி ஒப்பந்தம் மற்றும் விவசாய சேவை, 2020 சட்டமானது விவசாய விளைபொருள் வியாபாரம் மற்றும் வர்த்தக( மேம்பாடு மற்றும் எளிமைப்படுத்துதல்) சட்டம், 2020 ஆகியவை 2020 ஜூன் 5 அன்று மத்திய அமைச்சரவையால் அறிவிக்கப்பட்டது.
The Farmers(Empowerment and Protection) Agreement on Price Assurance and Farm Services Ordinance, 2020 along with The Farmers' Produce Trade and Commerce(Promotion and Facilitation) Ordinance, 2020 was promulgated by the Union Cabinet on the 5 June 2020.

வேளாண்மையும், கால்நடை வளர்ப்பும் மாகாண மக்களின் முதன்மைத் தொழிலாக உள்ளது. பழங்கள் உம், காய்கறிகளுமே மிகவும் பொதுவாக வேளாண் பொருட்கள் ஆக உள்ளன, என்றால் உம் ஓரளவு பருத்திய் உம், எள்ளும் உற்பத்தி செய்யப்படுகின்றன.[ 11] விவசாயிகளுக்கு நீர் பற்றாக்குறையை சிக்கலை எதிர்கொள்கின்றனர்.[ 12].
Agriculture and livestock husbandry are the primary occupations of the provinces residents. Fruit and vegetable are the most commonly farms items but there is also some cotton and sesame production.[11] Farmers faced water shortages.[12].

விவசாய விளைபொருள் வியாபாரம் மற்றும் வர்த்தக( மேம்பாடு மற்றும் எளிமைப்படுத்துதல்) சட்டம், 2020 விவசாயிகளுக்கு( அதிகாரமளித்தல் மற்றும் பாதுகாப்பு), விலையுறுதி ஒப்பந்தம் மற்றும் விவசாய சேவை உடன் மத்திய அமைச்சரவையால் 2020 ஜூன் 5 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது.
The Farmers' Produce Trade and Commerce(Promotion and Facilitation) Ordinance, 2020 along with The Farmers(Empowerment and Protection) Agreement on Price Assurance and Farm Services Ordinance, 2020 was promulgated by the Union Cabinet on 5 June 2020.

இந்த நடவடிக்கைகள் உடனடியாக எடுக்க ப்பட வேண்டியவை என்ற அத் ஏ நேரத்தில் விவசாயிகளுக்கு நல்ல விலை கிடைக்க செயலூக்கமான கொள்கைத் திட்டங்கள் உம், நிறுவனங்கள் உம் தேவை, குறிப்பாக, பற்றாக்குறையாலோ அல்லது தேவைக்கு அதிகமான உற்பத்தியாலோ பருவகாலத்திற்கேற்ப விலையில் ஏற்ற இறக்கங்களை சந்திக்கும் பயிர்களுக்கு இது அவசியம்.
While these are immediate measures, more proactive policies and institutions that lead to better price realisation for farmers are necessary, especially for crops that are prone to seasonal price fluctuations, be it a shortage or excess supply.

மன்னர் பூமிபால் அதுல்யாதெச் விவசாயத்தில் உம், விவசாயத் தொழில்களில் உம் ஆர்வம் காட்டியதால் இங்கு ஒரு பால் பண்ணையும், அதுசார்ந்த தொழிற்சாலைகள் உம் கட்டப்பட்டன. விவசாயிகளுக்கு பயிற்சி அளிக்க விவசாய பொருட்கள் குறித்த ஆராய்ச்சி மையங்கள் உம் நிறுவப்பட்டன. அரண்மனைய் இலிருந்து பல தயாரிப்புகளுக்கு வகைக்குறி பெயர் ஆக" சித்ரலதா" பயன்படுத்தப்படுகிறது.
A dairy farm and factories were built as the King Bhumibol Adulyadej is interested in agriculture and agricultural industries. Research centers on agricultural products were also founded to provide training for farmers."Chitralada" is used as the brandname for many products from the palace.

இரகிபாய் சோமா போபரே( Rahibai Soma Popere) 1964 இல் பிறந்த இவர், ஒரு இந்திய விவசாயியும், இயற்கைபாதுகாவலருமாவார். இவர் மற்ற விவசாயிகளுக்கு பூர்வீக வகை பயிர்களுக்குத் திரும்ப உதவுகிறார். சுய உதவி குழுக்களுக்கு அவரை பயிரிட உதவுகிறார். பிபிசியின்" 2018இல் 100 பெண்கள்" என்ற பட்டியலில் இடம்பெற்ற மூன்று இந்தியர்களில் இவரும் ஒருவர்.
Rahibai Soma Popere(pronounced[raːhiːbaːiː somaː popɛrɛ]), born in 1964, is an Indian farmer and conservationist. She helps other farmers return to native varieties of crops, preparing hyacinth beans for self-help groups. She is among three Indians on the BBC list of"100 Women 2018".

விவசாயிகளுக்கு( அதிகாரமளித்தல் மற்றும் பாதுகாப்பு), விலையுறுதி ஒப்பந்தம் மற்றும் விவசாய சேவை, 2020( Empowerment and Protection) Agreement on Price Assurance and Farm Services Act, 2020 எந்தவொரு பண்ணை விளைபொருட்களைய் உம் உற்பத்தி செய்வதற்கோ அல்லது வளர்ப்பதற்கோ ஒரு விவசாயி மற்றும் வாங்குபவருக்கு இடையில் ஆன ஒப்பந்தத்தின் மூலம் ஒப்பந்தமுறை விவசாயத்திற்கான ஒரு தேசிய கட்டமைப்பை உருவாக்க உதவுகிறது.
The Farmers(Empowerment and Protection) Agreement on Price Assurance and Farm Services Act, 2020 facilitates creating a national framework for contract farming through an agreement between a farmer and a buyer before the production or rearing of any farm produce.

அயினி அக்பரியில், மால்வா சுபாவில் உள்ள உஜ்ஜைன் சர்க்கரின் 10 மகால் களில் தெபால்பூர் குறிப்பிடப் பட்ட் உள்ளது. [1] பின்னர், இது இந்தூரின் சுதேச அரசின் ஒரு பகுதிய் ஆக மாறியது. தெபல்பூரின் ஜமீன்தார் ராய் பகதூர் நானக் சந்த் அய்ரின் என்பராவாரர்.( 1840-1920), பின்னர் ஜமீன்தாரின் மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது குடும்பச் சொத்துக்களை தெபல்பூரின் விவசாயிகளுக்கு விநியோகிக்கிறது.
In the Ain-i-Akbari, Depalpur is mentioned as one of the 10 mahals of Ujjain sarkar in Malwa Subah.[1] Later, it became part of the princely state of Indore. The zagirdar of depalpur was Rai bhahdur Nanak Chand Airen(1840-1920) then the family distribute the properties to farmers of the depalpur after the death of zamindar Saheb.

திரைப்பட படப்பிடிப்புகளில் மிகவும் பரப்பரப்பாக இருந்தபோதில் உம், சித்திகி தனது சொந்த மாநிலமான உத்தரபிரதேசத்தில் விவசாயம் செய்து வருகிறார். இவர் விவசாயத்தில் புதிய நுட்பங்கள் மற்றும் அவை விவசாயத்தில் எவ்வாறு சிறப்பாக உதவ முடியும் என்பதைப் பற்றி விவசாயிகளுக்கு அறிவுறுத்துவதை நோக்கம் ஆகக் கொண்ட் உள்ளார். புதானாவில் புதிய நீர்ப்பாசன நுட்பங்களைய் உம் இவர் செயல்படுத்தினார். அது அங்குள்ள விவசாயிகளுக்கு பெரிதும் உதவியது.
In spite of being very busy with film shoots, Siddiqui continues to take time out to do farming in his native place in Uttar Pradesh. He aims to educate the farmers about the new techniques available and how they can help them for the better. He also implemented new irrigation techniques in Budhana, which helped the farmers there tremendously.

பினா தேவி( Bina Devi)( பிறப்பு 1977கள்) இந்தியாவைச் சேர்ந்த, இவர் காளான் சாகுபடி மூலம் பெண்களை வணிகப் பெண்கள் ஆக மாறத் தூண்டினார். [1] காளான் சாகுபடியை பிரபலப்படுத்துவதற்க் ஆக‘ காளான் மகிலா' என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்ற இவர், தௌரி பேரூராட்சியின் தலைவர் ஆகத் தேர்தெடுக்கப்பட்டார். காளான் வித்திடுதல், இயற்கை வேளாண்மை, மண்புழு உரம் தயாரித்தல், இயற்கை பூச்சிக்கொல்லி தயாரித்தல் குறித்து விவசாயிகளுக்கு பயிற்சி அளித்து வருகிறார்.
Is an Indian leader who became known for inspiring women to become businesswoman through mushroom cultivation.[1] Nicknamed‘Mushroom Mahila' for popularising mushroom cultivation, Bina Devi gained respect and became the Sarpanch of Dhauri Panchayat, Tetiabamber block for five years. She has trained farmers on mushroom and organic farming, vermicompost production and organic insecticide preparation.

உலகெங்கில் உம் உள்ள தொழில்முறை விவசாயிகளுக்க் ஆன முதல் தேர்வு, இந்த துணை விளக்குகள் பசுமை இல்லங்கள் மற்றும்/ அல்லது அதிக ஒளி பயன்பாட்டு தாவரங்களுக்கு தேவையான கூடுதல் தீவிரத்தை வழங்குவதற்க் ஆன சிறந்த வழி, அல்லது சராசரி ஒளி பயன்பாட்டு ஆலைகளுக்கு முதன்மை விளக்குகள் ஆக செயல்படுகின்றன.
The first choice for professional growers worldwide, these supplemental lights are the ideal option for providing greenhouses and/or high light use plants the additional intensity they require, or function perfectly as primary lighting for average light use plants.

ஆர்ட்டெமிஸ் அவற்றின் பின்னங்கால்களால் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார், அவற்றில் நான்கை தனது தங்கத் தேருக்கு பூட்டி, தங்கக் கடிவாளங்களை போட்டார். ஆனால் ஹெராக்கிள்ஸின் எதிர்கால வேலைக்க் ஆக என்று வேண்டுமென்றே ஒன்றை செரீனிய மலைக்கு தப்பிச்செல்ல அனுமதித்தார். [1] இந்த மான் செரீனியாவில் இருந்தபோது, திராட்சைத் தோட்டங்கள் இலிருந்து விவசாயிகளைத் துரத்தியது. [2].
Artemis was so impressed by the hinds that she yoked four of them to her golden chariot with golden bridles, but purposely let one escape to the Ceryneian hill to be a future labour for Heracles.[1] Whilst in Ceryneia, the hind chased farmers from vineyards.[2].